《アリガト!》歌词

[00:00:02] アリガト！ - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：原由子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：原由子

[00:00:18] //

[00:00:18] 昨日 届いた手纸

[00:00:24] 昨天寄过来的信

[00:00:24] 见なれた丸い字で

[00:00:30] 是看习惯了的圆形的字迹

[00:00:30] 子供じみてて短かいけど

[00:00:40] 孩子般 短短的字

[00:00:40] 思わず笑えた

[00:00:45] 不由笑出了声

[00:00:45] 本当はほんの少しめげていたの私

[00:01:02] 实际上有点沮丧的我

[00:01:02] いつもみたいにはしゃげなくて

[00:01:10] 无法像往常一样闹腾

[00:01:10] 何故かせつなくて

[00:01:18] 不知为何感觉甚是悲伤

[00:01:18] 少し照れた 笑颜が好き

[00:01:24] 喜欢你稍微有点害羞的笑脸

[00:01:24] 便せんの向こうに浮かんでるの

[00:01:34] 它浮现在信件的另一边

[00:01:34] 会えない时でもさりげなく

[00:01:41] 见不到的时候 也若无其事

[00:01:41] こんなやさしい气持ちにさせてくれる

[00:01:49] 让我感觉到温柔

[00:01:49] 寂しい时には 暖めてくれたネ

[00:01:58] 寂寞的时候 你给我温暖

[00:01:58] そんなあなたにアリガト!

[00:02:18] 谢谢你一直这么对我

[00:02:18] いつでも私のこと气にしてくれるのね

[00:02:34] 不管什么时候都会在意我的事情

[00:02:34] 海辺の街で出会えた日のいたずらな瞳

[00:02:48] 海边的街道边邂逅的那天 淘气的眼眸

[00:02:48] だけど今は一人じゃない

[00:02:55] 但是 我现在不是一个人

[00:02:55] あなたのやさしさにつつまれてる

[00:03:04] 被你的温柔追捕着

[00:03:04] 会えない时でもさりげなく

[00:03:11] 见不到的时候 也若无其事

[00:03:11] こんな素直な气持ちにさせてくれる

[00:03:19] 让我有这么率真的心情

[00:03:19] 泪のあとには抱きしめてくれたネ

[00:03:28] 泪水之后 拥抱着我

[00:03:28] そんなあなたにアリガト!

[00:04:04] 谢谢你一直这么对我

[00:04:04] 会えない时でもさりげなく

[00:04:13] 见不到的时候 也若无其事

[00:04:13] こんなやさしい气持ちにさせてくれる

[00:04:21] 让我有这么率真的心情

[00:04:21] 寂しい时には 暖めてくれたネ

[00:04:30] 寂寞的时候 你给我温暖

[00:04:30] そんなあなたにアリガト!

[00:04:37] 谢谢你一直这么对我

[00:04:37] 心からの アリガト!今あなたが 大好き!

[00:04:42] 发自内心的谢谢 现在最喜欢你了