《1989 のび太の日本誕生『時の旅人』》歌词

[00:00:00] 1989 のび太の日本誕生『時の旅人』 (时间旅人 （诺比太的日本诞生）) - 西田敏行

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：武田鉄矢

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：堀内孝雄

[00:00:22] //

[00:00:22] 緑の草に抱かれて

[00:00:27] 被绿草环抱

[00:00:27] 手のひら枕に少し眠ろう

[00:00:32] 枕在手掌上小憩会吧

[00:00:32] 何を急いで生きてきたのか

[00:00:38] 匆匆活着为了啥

[00:00:38] こんなに静かな空の下で

[00:00:43] 在如此安静的天空下

[00:00:43] 流れる雲が昔話を

[00:00:54] 将往事娓娓道来

[00:00:54] つぶやきながら過ぎてゆく

[00:01:05] 从眼前飘过

[00:01:05] 陽が照っていた一億年前も

[00:01:15] 阳光普照的一亿年前

[00:01:15] 今日と同じような青い空だった

[00:01:48] 也和今天一样天蓝蓝

[00:01:48] 海に沈む夕日の前で

[00:01:53] 面对即将沉入大海的晚霞

[00:01:53] やさしくなろうとしみじみ思う

[00:01:59] 深感其柔情万种

[00:01:59] 私の心よもっと広がれ

[00:02:04] 我的心啊你要更加宽广

[00:02:04] 夕焼け映す海のそばでは

[00:02:10] 在残阳映海的海边

[00:02:10] 寄せくる波が思い出話を

[00:02:20] 涌潮将回忆

[00:02:20] 遠い沖から運んでくる

[00:02:31] 从远处的海中带来

[00:02:31] 誰かがすわってた一万年前も

[00:02:42] 一万年前

[00:02:42] おまえと同じように白い浜辺に

[00:03:01] 谁也和你一样静坐白沙滩上

[00:03:01] 雨が降っていた二千年前も

[00:03:11] 两千年前大雨纷飞

[00:03:11] 誰かがぬれていた私のように

[00:03:22] 谁也像我一样沐浴雨中

[00:03:22] 誰かがぬれていた私のように

[00:03:27] 谁也像我一样沐浴雨中