《Paper Bag》歌词

[00:00:00] Paper Bag - Anna Nalick

[00:00:11] //

[00:00:11] She don't run from the sun no more

[00:00:16] 她不再逃避阳光

[00:00:16] She boxed her Shadow and she won

[00:00:20] 她将她的阴影保存 她就能获胜

[00:00:20] Said ＂I can see you laugh through these bottle caps

[00:00:25] 说着 穿过这些杯子盖 我能看到你的笑脸

[00:00:25] And this wire around my neck ain't there for fun

[00:00:30] 我脖颈上缠绕的这些线 不是闹着玩的

[00:00:30] But someday we'll all be old

[00:00:32] 但是总有一天我们都会老去

[00:00:32] And I'll be so damn beautiful

[00:00:35] 我依旧容颜不改 那样的美丽

[00:00:35] Meanwhile I'll hide my head

[00:00:37] 与此同时我会把我的头隐藏

[00:00:37] Here in this paper bag

[00:00:40] 深藏在这纸袋子后面

[00:00:40] Cause if I can't see you then you can't see me

[00:00:45] 因为如果你从我眼前消失 你也不要想看到我的样子

[00:00:45] And it'll be okay

[00:00:47] 但是一切都会好起来

[00:00:47] Fly little bee away

[00:00:50] 这小蜜蜂会悄悄飞走

[00:00:50] To where there's no more rain and I can be me

[00:00:57] 飞到那不会有雨滴的地方 那时我就可以做真正的自己了

[00:00:57] Yeah they talk about her

[00:01:01] 是的 他们都在谈论她

[00:01:01] She smiles like she's so tough

[00:01:05] 她的笑容看上去显得那样坚强

[00:01:05] She says ＂Hey can you talk a little louder

[00:01:10] 她说 你可以说的再大声一点

[00:01:10] I don't think my heart is broken enough

[00:01:15] 我觉得我的心还没被完全伤透

[00:01:15] But someday we'll all be old

[00:01:18] 但是总有一天我们都会变老

[00:01:18] And I'll be so damn beautiful

[00:01:20] 而我会容颜不改 依旧美丽

[00:01:20] Meanwhile I'll hide my head

[00:01:23] 与此同时我会把我的头隐藏

[00:01:23] Here in this paper bag

[00:01:25] 深藏在这纸袋之后

[00:01:25] Cause if I can't see you then you can't see me

[00:01:31] 因为如果你从我眼前消失 那么你也别想看到我

[00:01:31] And it'll be okay

[00:01:33] 一切都会好起来

[00:01:33] Fly little bee away

[00:01:35] 小蜜蜂会静静飞走

[00:01:35] To where there's no more rain and I can be me

[00:01:41] 飞到那不会有雨滴的地方 那时我就可以做真正的自己了

[00:01:41] Some days I wade in the indigo

[00:01:44] 总有一天我会跋涉走过那靛蓝色的岁月

[00:01:44] Singing that song on the radio

[00:01:46] 跟着收音机里播放的歌曲哼唱

[00:01:46] I blame these puddles on the rain

[00:01:51] 我会怨怼那些雨中的小水坑

[00:01:51] You know I gotta keep these cheeks dry today

[00:01:54] 你知道的今天我不能落泪

[00:01:54] Gotta keep my cheating strategy

[00:01:56] 我还得继续我的自我欺骗

[00:01:56] And baby I'm gonna have it made

[00:02:00] 亲爱的 我还得完成这一切

[00:02:00] But someday we'll all be old

[00:02:03] 总有一天我们都会老去

[00:02:03] And I'll be so damn beautiful

[00:02:06] 而我会容颜不改依旧美丽

[00:02:06] Meanwhile I'll hide my head

[00:02:08] 与此同时我会将我的头隐藏

[00:02:08] Here in this paper bag

[00:02:10] 深藏在这纸袋之后

[00:02:10] Cause if I can't see you then you can't see me

[00:02:16] 因为如果你从我眼前消失 那么你也别想看到我

[00:02:16] And it'll be okay

[00:02:18] 一切都会好起来的

[00:02:18] Fly little bee away

[00:02:20] 小蜜蜂会悄悄飞走

[00:02:20] To where there's no more rain and I can be me

[00:02:36] 飞到那些没有雨水打湿它们翅膀的地方

[00:02:36] Meanwhile I'll hide my head

[00:02:38] 与此同时我会将我的头隐藏

[00:02:38] Here in this paper bag

[00:02:40] 深藏在这纸袋之后

[00:02:40] Cause if I can't see you then you can't see me

[00:02:46] 因为如果你从我眼前消失 那么你也别想看到我

[00:02:46] And it'll be ok

[00:02:48] 一切都会好起来的

[00:02:48] Fly little bee away

[00:02:50] 小蜜蜂会悄悄飞走

[00:02:50] To where there's no more rain and I can be me

[00:02:59] 飞到那些没有雨水打湿它们翅膀的地方

[00:02:59] Where I can be me yeah

[00:03:04] 而我终于可以成为我真正的自己

[00:03:04] I can be me

[00:03:08] 到那个我真正可以做我自己的地方

[00:03:08] Ohh Where I can be me

[00:03:13] 我终于可以做自己