《Elephant Elephant》歌词

[00:00:00] Elephant Elephant - Evelyn Evelyn (伊芙琳伊芙琳)

[00:00:01] //

[00:00:01] Elephant

[00:00:02] 大象

[00:00:02] Elephant

[00:00:02] 大象

[00:00:02] Big and strong and gentle and intelligent

[00:00:04] 高大强壮 优雅机智

[00:00:04] Intelligent

[00:00:05] 敏捷 聪慧

[00:00:05] How could I feel blue

[00:00:06] 我怎么感到忧愁呢

[00:00:06] I've got my sister at my side

[00:00:09] 有我的姐妹陪伴在身旁

[00:00:09] And an elephant-y ride

[00:00:12] 还有我们的大象好朋友

[00:00:12] Elephant

[00:00:12] 大象

[00:00:12] Elephant

[00:00:13] 大象

[00:00:13] You're sad and in a cage

[00:00:14] 你被关在牢笼中很忧愁

[00:00:14] But that's irrelevant

[00:00:15] 但是没关系呀

[00:00:15] Irrelevant

[00:00:16] 没关系

[00:00:16] 'Cause everyone gets jealous

[00:00:16] 因为所有人都嫉妒我

[00:00:16] When they see me riding by

[00:00:19] 当他们看到我骑在

[00:00:19] On a friend of such great size

[00:00:23] 你这样高大威风的朋友背上

[00:00:23] Other kids have bikes

[00:00:24] 别的孩子有自行车

[00:00:24] That's true

[00:00:25] 没错

[00:00:25] Or daddies pick them up from school

[00:00:27] 他们有爸爸接送上学

[00:00:27] But that won't do for me you understand

[00:00:31] 但我不在乎 你知道的

[00:00:31] Understand

[00:00:33] 你知道的

[00:00:33] Other kids have horses

[00:00:35] 别的孩子有马骑

[00:00:35] Other kids have dogs

[00:00:38] 别的孩子有小狗玩耍

[00:00:38] Other kids have hamsters

[00:00:40] 别的孩子有小仓鼠

[00:00:40] Other kids have frogs

[00:00:42] 别的孩子有青蛙

[00:00:42] But the pet for me is something

[00:00:45] 但是 对我而言宠物

[00:00:45] Much more grand

[00:01:12] 值得好好珍惜

[00:01:12] Other kids have bikes

[00:01:14] 别的孩子有自行车

[00:01:14] That's true

[00:01:14] 没错

[00:01:14] Or daddies pick them up from school

[00:01:17] 他们有爸爸接送上学

[00:01:17] But that won't do for me you understand

[00:01:20] 但我不在乎 你知道的

[00:01:20] Understand

[00:01:22] 你知道的

[00:01:22] Other kids have horses

[00:01:25] 别的孩子有马骑

[00:01:25] Other kids have dogs

[00:01:27] 别的孩子有小狗玩耍

[00:01:27] Other kids have hamsters

[00:01:30] 别的孩子有小仓鼠

[00:01:30] Other kids have frogs

[00:01:32] 别的孩子有青蛙

[00:01:32] But the pet for me is something

[00:01:34] 但是 对我而言宠物

[00:01:34] Much more grand

[00:01:38] 值得好好珍惜

[00:01:38] And benevolent

[00:01:40] 善良

[00:01:40] And elegant

[00:01:44] 而优雅

[00:01:44] And um

[00:01:45] //

[00:01:45] And I've got an elephant elephant

[00:01:48] 我有一只大象好朋友

[00:01:48] Riding on your back I'm in my element

[00:01:50] 骑在你背上的时候 我觉得很自在

[00:01:50] Element

[00:01:51] 很自在

[00:01:51] It's true and it's a fact that

[00:01:52] 没错就是这样

[00:01:52] There's so much you can learn

[00:01:54] 你可以学到很多

[00:01:54] When you're on a pachyderm

[00:01:57] 在它的身上

[00:01:57] Oh elephant

[00:01:58] 大象

[00:01:58] Elephant

[00:01:58] 大象

[00:01:58] My thoughts so bad swell of it

[00:01:59] 我简直开心极了

[00:01:59] To give me such a friend

[00:02:02] 有你这样的朋友

[00:02:02] Oh elephant

[00:02:03] 大象

[00:02:03] Elephant

[00:02:03] 大象

[00:02:03] I'm with you to the end

[00:02:07] 我会陪你到永远

[00:02:07] Elephant elephant

[00:02:09] 大象 大象

[00:02:09] I'm with you to the end

[00:02:20] 我会陪你到永远

[00:02:20] Goodnight elephant

[00:02:25] 晚安 我的大象朋友