《Help Me》歌词

[00:00:00] Help Me - 바나나보트 (Banana Boat)

[00:00:03] //

[00:00:03] Amy Rap)

[00:00:04] //

[00:00:04] This song belongs to

[00:00:05] 这个歌是属于

[00:00:05] ′Banana Boat 2007!′.

[00:00:08] 香蕉船 2007

[00:00:08] So listen up boy and girls!

[00:00:10] 所以听着男孩和女孩们

[00:00:10] Cause the title of this fantastic song′s.

[00:00:13] 因为这个极好的歌名

[00:00:13] Rap)

[00:00:13] //

[00:00:13] Somebody help me~

[00:00:14] 有人来救我啊

[00:00:14] 뽀얀 피부 긴 생머리

[00:00:17] 白白的皮肤 长头发

[00:00:17] 청순했었던 그녀가

[00:00:18] 清纯的他

[00:00:18] 시간이 가면 갈수록

[00:00:20] 随着时间

[00:00:20] 그녀의 모습 어디로?

[00:00:22] 之前她的样子去哪了

[00:00:22] 아니야 이건 꿈이야~

[00:00:23] 不是 这是梦

[00:00:23] 비참한 나의 사랑아

[00:00:25] 悲惨的我的爱情啊

[00:00:25] 내 인생을 찾아 자유를 위해

[00:00:27] 为了自由 寻找我的人生

[00:00:27] 라라라라라라라라라~

[00:00:30] 啦~

[00:00:30] 도와줘요 날 좀 살려주세요

[00:00:35] 帮我吧 来救我啊

[00:00:35] 천사 같던 그녀의 두 눈빛이

[00:00:39] 像天使一样的她的双眼

[00:00:39] 지금 날 노리고 있어요.

[00:00:42] 现在盯着我呢

[00:00:42] 알려줘요. 이 남자도

[00:00:45] 告诉我吧 这个男人也

[00:00:45] 날 사랑하는지

[00:00:48] 是否爱我

[00:00:48] 왜 내 시선을 피하는지

[00:00:51] 为什么躲我的眼神

[00:00:51] 발끝만 보는지

[00:00:54] 只看脚尖

[00:00:54] 처음엔 순진하고 청순했던 그녀가

[00:01:01] 刚开始很纯真 很清纯的她

[00:01:01] 가면 갈수록 그 모습

[00:01:04] 随着时间 那个样子

[00:01:04] 조금씩 잃어갔죠

[00:01:08] 渐渐失去了

[00:01:08] 살려줘 나 도와줘요

[00:01:11] 救我 来帮我吧

[00:01:11] 이건 아냐,

[00:01:12] 这样不行

[00:01:12] 백 번 천 번 생각해도

[00:01:16] 想一百遍 一千遍

[00:01:16] (하지만 처음엔 사랑한다 했지)

[00:01:21] 但是刚开始说爱我

[00:01:21] 돌려줘

[00:01:22] 还回来

[00:01:22] 내 자율 찾아 오늘밤 떠나갈꺼야.

[00:01:27] 为了我的自由 今晚会离开的

[00:01:27] (이건 안 돼. 넌 이미 내 남자야.

[00:01:31] 这样不行 你已经是我的男人

[00:01:31] 어디도 갈 수 없어. 사랑해)

[00:01:34] 哪也不能去 爱你

[00:01:34] Rap)

[00:01:35] //

[00:01:35] 온다온다 전화가, 온다온다 그녀가

[00:01:37] 来了来了 电话来了 来了来了 她来了

[00:01:37] 나 온전히 낚였어. 거기 누구 없어요?

[00:01:40] 我被骗了 那边有没有人啊

[00:01:40] (나 여?어) 아아악~ Help me~

[00:01:46] 我吗 恩 啊 来帮我吧

[00:01:46] Rap)

[00:01:47] //

[00:01:47] 어딜 가서 무엇을 하든

[00:01:48] 去哪干什么

[00:01:48] 어떻게 그녀가 여기에

[00:01:50] 她为什么会在这里

[00:01:50] 여기를 보고 저기를 봐도

[00:01:51] 看这边 看那边

[00:01:51] 그녀의 시선은 나에게

[00:01:53] 她的视线在我这里

[00:01:53] 도와줘요 살려줘 이건 너무 아니야

[00:01:54] 帮我吧 就我 这样太不行了

[00:01:54] 내 인생을 돌리도

[00:01:56] 还我的人生吧

[00:01:56] 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

[00:01:58] 藏起来吧 别让看到头发

[00:01:58] 귀신처럼 나타나 나를 본다

[00:02:01] 像鬼一样出现 来看我

[00:02:01] 사랑하면 니가 어디서 무얼 하는지

[00:02:06] 爱你的话 你在哪干什么

[00:02:06] 관심 있는 건 당연하지

[00:02:10] 有关心 这是应当的

[00:02:10] 왜 그걸 모르니

[00:02:12] 为什么不知道那个

[00:02:12] 처음엔 관심이었지.

[00:02:16] 一开始是关心

[00:02:16] 그렇지만 요즘엔

[00:02:19] 但是最近

[00:02:19] 니 관심이 구속으로

[00:02:23] 你的关心成为束缚

[00:02:23] 점점 더 변해갔지

[00:02:27] 渐渐的变味了

[00:02:27] 사랑해 한마디 못한 그녀에게

[00:02:31] 我爱你 没跟她说这一句

[00:02:31] 미안해 하긴 하지만

[00:02:34] 对不起 但是

[00:02:34] (사랑해 한마디 중요한 건 아냐)

[00:02:40] 我爱你 这一句不是重要的

[00:02:40] 돌려줘. 내 자율 찾아

[00:02:43] 换回来 来找我的自由

[00:02:43] 오늘밤 떠나갈꺼야

[00:02:46] 今晚会离开的

[00:02:46] (그건 안 돼. 넌 이미 내 남자야.

[00:02:50] 那样不行 你已经是我的男人

[00:02:50] 어디도 갈 수 없어. 사랑해)

[00:02:53] 哪都不能去 我爱你

[00:02:53] Rap)

[00:02:53] //

[00:02:53] 처음에는 호기심

[00:02:53] 刚开始时好奇

[00:02:53] 두 번째는 관심

[00:02:54] 第二次是关心

[00:02:54] 사랑은 아름다운 구속

[00:02:56] 爱情是美丽的束缚

[00:02:56] 사랑은 향기를 남기고,

[00:02:57] 爱情留下香味

[00:02:57] 사랑은 모두가 하나고

[00:02:59] 爱情成为一体

[00:02:59] (우음~ 쪽, 자기야)

[00:03:01] 恩 亲爱的

[00:03:01] 아니야 아니야 이건 정말 아니야

[00:03:02] 不是 不是 这真的不是

[00:03:02] 내 인생을 찾아 자유를 위해

[00:03:04] 为了自由 找我的人生

[00:03:04] 라라라랄라 라랄라

[00:03:05] 啦~

[00:03:05] 살려줘 나 도와줘요 이건 아냐

[00:03:07] 救我 来帮我吧 这样不行

[00:03:07] 백 번 천 번 생각해도

[00:03:10] 想一百遍 一千遍

[00:03:10] (하지만 처음엔 사랑한다 했지)

[00:03:15] 但是刚开始说爱我

[00:03:15] 돌려줘 내 자율 찾아

[00:03:19] 还回来 为了我的自由

[00:03:19] 오늘밤 떠나갈꺼야.

[00:03:22] 今晚会离开的

[00:03:22] (그건 안 돼 넌 이미 내 남자야

[00:03:25] 这样不行 你已经是我的男人

[00:03:25] 어디도 갈 수 없어. 사랑해)

[00:03:28] 哪也不能去 爱你

[00:03:28] Rap)

[00:03:29] //

[00:03:29] 또 온다온다 전화가 또

[00:03:30] 又来了来了 电话又来了

[00:03:30] 온다온다 그녀가

[00:03:31] 来了来了 她来了

[00:03:31] 나를 보며 웃는다

[00:03:33] 冲着我笑

[00:03:33] 난 너를 보면 눈물이

[00:03:35] 我看你的时候 眼泪就

[00:03:35] 날 좀 도와주세요

[00:03:36] 谁来帮我一下

[00:03:36] 거기 누구 없어요?

[00:03:38] 那边没有人吗

[00:03:38] 나 완전히 낚였네.

[00:03:39] 我完全被骗了

[00:03:39] 흐잉.. Help Me~

[00:03:44] 呜 帮我