《ワーク》歌词

[00:00:00] Work - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Kana Nishino/Kanata Okajima

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Johan Becker/Fredrik Thomander/Johan Kermit Boback/Marica Linde

[00:00:01] //

[00:00:01] Work work work

[00:00:05] 工作 工作 工作

[00:00:05] Work work work

[00:00:06] 工作 工作 工作

[00:00:06] Wake up

[00:00:08] 醒来

[00:00:08] さっき寝たばっかだよ

[00:00:10] 感觉刚刚才睡着

[00:00:10] もう朝?

[00:00:12] 就已经是早上?

[00:00:12] 恐怖の宣言するアラーム

[00:00:16] 铃声响起 宣告着恐怖

[00:00:16] 取り急ぎ

[00:00:17] 急急忙忙

[00:00:17] 顔洗って歯磨いて

[00:00:18] 洗脸 刷牙

[00:00:18] 朝ごはん抜きで

[00:00:19] 早饭已经来不及

[00:00:19] 今日もrun run run

[00:00:21] 今天也要跑 跑 跑

[00:00:21] 繰り返しのeveryday

[00:00:24] 不断重复的每一天

[00:00:24] キリが無い

[00:00:25] 无穷无尽

[00:00:25] Work work work

[00:00:26] 工作 工作 工作

[00:00:26] 意味あるの?

[00:00:27] 有何意义?

[00:00:27] Work work work

[00:00:28] 工作 工作 工作

[00:00:28] It's all about the money money money

[00:00:30] 那关乎我的钱 钱 钱

[00:00:30] Money money money

[00:00:31] 钱 钱 钱

[00:00:31] 現実逃避よ

[00:00:32] 逃避现实

[00:00:32] Eeny miny moe

[00:00:33] 点兵点将点到谁

[00:00:33] 毎日がholiday

[00:00:35] 每天都是假期

[00:00:35] だったらいいな

[00:00:37] 那该多好啊

[00:00:37] 南の島からaloha

[00:00:39] 南方的岛 向我说哈啰

[00:00:39] Yeah

[00:00:40] 耶

[00:00:40] I'm tired of this

[00:00:41] 我已厌倦这一切

[00:00:41] いつまでこんな日が

[00:00:43] 这样的日子

[00:00:43] 続いちゃうんだろう

[00:00:46] 要持续到何时

[00:00:46] もう限界

[00:00:47] 已经是极限

[00:00:47] Take me out

[00:00:48] 带我离开

[00:00:48] I don't wanna

[00:00:48] 我不想

[00:00:48] I don't wanna go to work

[00:00:51] 我不想 工作

[00:00:51] Work work work

[00:00:55] 工作 工作 工作

[00:00:55] Work work work

[00:00:58] 工作 工作 工作

[00:00:58] 1 o'clock 2 o'clock 8 o'clock rock

[00:01:00] 一点 两点 八点 摇摆

[00:01:00] 苦手な上司が

[00:01:01] 难应付的上司

[00:01:01] またquack quack

[00:01:02] 还在聒噪 聒噪

[00:01:02] 1 o'clock 2 o'clock 8 o'clock rock

[00:01:04] 一点 两点 八点 摇摆

[00:01:04] 無視したいけれど目が合った

[00:01:06] 想要无视却又偏偏视线相遇

[00:01:06] Hey youこれやって

[00:01:07] 喂 你 把这个做了

[00:01:07] Right now

[00:01:08] 立刻

[00:01:08] Hey you大至急do it

[00:01:10] 喂 你 紧急事件 马上处理

[00:01:10] Hey youあれって

[00:01:12] 喂 你 那个

[00:01:12] What's going on

[00:01:13] 到底怎么了

[00:01:13] Enoughほっといてplease

[00:01:14] 够了 让我静一静

[00:01:14] 山積みのwork work work

[00:01:16] 堆积如山的工作 工作 工作

[00:01:16] 無表情にwork work work

[00:01:18] 面无表情地工作 工作 工作

[00:01:18] It's all about the money money money

[00:01:20] 那关乎我的钱

[00:01:20] Money money money

[00:01:21] 钱 钱 钱

[00:01:21] 爆発するまで３２１

[00:01:23] 开始爆炸的倒数３２１

[00:01:23] 明日がもうholiday

[00:01:25] 明天开始就是假期

[00:01:25] だったらいいな

[00:01:27] 要是那样该多好

[00:01:27] 左うちわでaloha

[00:01:30] 悠闲地说哈啰

[00:01:30] Yeah

[00:01:30] 耶

[00:01:30] I'm tired of this

[00:01:31] 我已厌倦这一切

[00:01:31] 無茶振りだらけで

[00:01:34] 总是强人所难

[00:01:34] 引きつる笑顔

[00:01:36] 笑容早已僵硬

[00:01:36] もうパッとはじけたい

[00:01:38] 好想原地爆炸

[00:01:38] I don't wanna

[00:01:38] 我不想

[00:01:38] I don't wanna go to work

[00:01:41] 我不想 工作

[00:01:41] Work work work

[00:01:45] 工作 工作 工作

[00:01:45] Work work work

[00:01:58] 工作 工作 工作

[00:01:58] オツカレ滑り込む

[00:02:00] 说声辛苦钻进被窝

[00:02:00] Sweet bed

[00:02:01] 甜蜜的床

[00:02:01] Good night

[00:02:04] 祝我晚安

[00:02:04] Don't wake me up

[00:02:06] 别叫醒我

[00:02:06] 夢見させて

[00:02:09] 让我做个美梦

[00:02:09] Wake up

[00:02:11] 醒来

[00:02:11] 1 o'clock 2 o'clock 8 o'clock rock

[00:02:13] 一点 两点 八点 摇摆

[00:02:13] ゴマスリ太鼓持ち

[00:02:14] 见风使舵 拍马屁

[00:02:14] ネガティブtalk

[00:02:15] 消极发言

[00:02:15] 1 o'clock 2 o'clock 8 o'clock rock

[00:02:17] 一点 两点 八点 摇摆

[00:02:17] もう帰りたいよねぇママ

[00:02:19] 我想回家啊妈妈

[00:02:19] Hey you報告はnot yet

[00:02:21] 喂 你 报告还没做好吗

[00:02:21] Hey you大至急do it

[00:02:23] 喂 你 紧急事件 马上处理

[00:02:23] Hey you are you listening

[00:02:26] 喂 你 听见我说话没有

[00:02:26] Enoughマジで

[00:02:27] 够了 真是够了

[00:02:27] No way

[00:02:28] 没门

[00:02:28] 毎日がholiday

[00:02:30] 每天都是假期

[00:02:30] だったらいいな

[00:02:32] 那该多好啊

[00:02:32] 南の島からaloha

[00:02:34] 南方的岛 向我说哈啰

[00:02:34] Yeah

[00:02:35] 耶

[00:02:35] I'm tired of this

[00:02:36] 我已厌倦这一切

[00:02:36] いつまでこんな日が

[00:02:38] 这样的日子

[00:02:38] 続いちゃうんだろう

[00:02:41] 要持续到何时

[00:02:41] もう限界

[00:02:41] 已经是极限

[00:02:41] Take me out

[00:02:42] 带我离开

[00:02:42] I don't wanna

[00:02:43] 我不想

[00:02:43] I don't wanna go to work

[00:02:45] 我不想 工作

[00:02:45] 明日がもうholiday

[00:02:47] 明天开始就是假期

[00:02:47] だったらいいな

[00:02:49] 那该多好啊

[00:02:49] 左うちわでaloha

[00:02:51] 悠闲地说哈啰

[00:02:51] Yeah

[00:02:52] 耶

[00:02:52] I'm tired of this

[00:02:53] 我已厌倦这一切

[00:02:53] この際もう

[00:02:54] 此时此刻

[00:02:54] 全部投げ出しちゃいたいよ

[00:02:57] 想要把一切都丢出去

[00:02:57] でもやっぱ無理だな

[00:02:59] 可是不行

[00:02:59] I don't wanna

[00:03:00] 我不想

[00:03:00] I don't wanna go to work

[00:03:02] 我不想 工作

[00:03:02] Work work work

[00:03:06] 工作 工作 工作

[00:03:06] Work work work

[00:03:11] 工作 工作 工作