《Buy A Heart》歌词

[00:00:00] Buy A Heart (收买人心) (Explicit) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Meek Mill

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] You should say it right now

[00:00:02] 你可要快点给答案啊

[00:00:02] Anybody wanna buy a heart

[00:00:06] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:00:06] Anybody wanna buy a heart

[00:00:08] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:00:08] You should say it right now

[00:00:10] 你可要快点给答案啊

[00:00:10] Anybody wanna buy a heart

[00:00:12] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:00:12] Cause I don't use the sh*t anyway

[00:00:13] 因为我才不会用心呢

[00:00:13] But okay I guess it's my fault

[00:00:16] 好吧 我想这是我的过错

[00:00:16] Westside shorty with an eastside ni**a

[00:00:19] 西区的小个美女跟曼哈顿东区的哥们在一起

[00:00:19] They say it's levels to this sh*t

[00:00:21] 他们说两人还挺配

[00:00:21] I'm a G5 ni**a

[00:00:23] 我可是顶尖大师级别

[00:00:23] And every city I be in

[00:00:25] 我去的每座城市

[00:00:25] You know she fly with us

[00:00:27] 你懂的 她都会跟我一起飞过去

[00:00:27] It's like Hov got Bey

[00:00:29] 就像Hov拥有Bey

[00:00:29] It's like Bey got Jigga

[00:00:31] 就像Bey拥有Jigga

[00:00:31] Really though let me take y'all back

[00:00:33] 让我带你们回到09年

[00:00:33] '09 double R drop top with the top down

[00:00:35] 自上而下都是顶配的双R敞篷

[00:00:35] Pulled up double parked

[00:00:36] 靠边并排停下

[00:00:36] Hopped out tried to spit my game

[00:00:37] 快速跳车外 还想鄙视我的把戏

[00:00:37] It didn't work got shot down

[00:00:39] 没用 还是被瞬间打败

[00:00:39] But I can tell by the bag

[00:00:40] 我能从手腕上挎的包包

[00:00:40] By the wrist and the ring on that

[00:00:41] 和某人极力想隐藏的戒指

[00:00:41] Somebody had it on lockdown

[00:00:44] 就能看出来她的动机

[00:00:44] The moral of the story

[00:00:44] 这个故事的寓意

[00:00:44] Not to speak on that

[00:00:45] 不言而喻

[00:00:45] She on the team shorty mine now

[00:00:47] 她一大推伙伴 显得我有些渺小

[00:00:47] And we don't ever ever ever make love

[00:00:49] 我们从未有过肉体接触

[00:00:49] And we don't ever ever ever say "love"

[00:00:51] 也从未表达过对彼此的爱意

[00:00:51] Unless I'm all up in it

[00:00:52] 除非我全身心投入

[00:00:52] She tellin' me she love that D on that

[00:00:54] 她一直不停跟我说她期待那一天

[00:00:54] I don't ever say uh

[00:00:55] 我可从未说过什么

[00:00:55] Bad b**ch ain't nothin' made up

[00:00:57] 坏女人 无药可救了

[00:00:57] Anybody anybody anybody wanna buy

[00:01:01] 有谁 有谁想要买

[00:01:01] The heart from a real one

[00:01:02] 一颗来自费城北部

[00:01:02] From Philly reppin' that north side

[00:01:04] 优秀青年真诚的心

[00:01:04] Anybody Anybody

[00:01:06] 有谁 有谁想要吗

[00:01:06] Anybody anybody

[00:01:07] 有谁 有谁想要吗

[00:01:07] Anybody wanna buy a heart

[00:01:10] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:01:10] Anybody anybody

[00:01:11] 有谁 有谁想要吗

[00:01:11] Anybody wanna buy love

[00:01:14] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:01:14] Anybody anybody

[00:01:15] 有谁 有谁想要吗

[00:01:15] Anybody wanna buy a heart

[00:01:18] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:01:18] Anybody anybody

[00:01:19] 有谁 有谁想要吗

[00:01:19] Anybody wanna buy trust

[00:01:22] 有谁想要买一份忠诚的信任吗

[00:01:22] Anybody anybody

[00:01:23] 有谁 有谁想要吗

[00:01:23] Anybody wanna buy a heart

[00:01:26] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:01:26] Anybody anybody

[00:01:27] 有谁 有谁想要吗

[00:01:27] Anybody wanna buy love

[00:01:30] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:01:30] Anybody anybody

[00:01:31] 有谁 有谁想要吗

[00:01:31] Anybody wanna buy

[00:01:34] 有谁想要买

[00:01:34] Anybody anybody

[00:01:35] 有谁 有谁想要吗

[00:01:35] Anybody wanna buy love

[00:01:44] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:01:44] Rahmeek

[00:01:46] //

[00:01:46] I'mma have to tell the truth if I speak

[00:01:48] 如果我开口的话 我一定会说实话

[00:01:48] Unless you want to play

[00:01:50] 除非你想玩玩玩

[00:01:50] You ain't say this the other day

[00:01:52] 你可没说不能是今天

[00:01:52] You said you was in love

[00:01:54] 你说你陷入爱河

[00:01:54] And I still didn't budge

[00:01:56] 我仍然无动于衷

[00:01:56] Cause I already seen how you be going

[00:01:58] 因为我已经见过

[00:01:58] In when you be in them clubs

[00:02:01] 你在夜店里的花招了

[00:02:01] I'm not even sure if this is right but

[00:02:07] 我也不确定这选择是否正确

[00:02:07] It feels good

[00:02:08] 但这感觉不错

[00:02:08] I could tell you was analyzing me

[00:02:10] 我能看得出来你在分析我的一举一动

[00:02:10] I could tell you was criticizing me

[00:02:12] 能看得出来你在判断我的一言一行

[00:02:12] I could tell you was fantasizing

[00:02:13] 能看得出来你在幻想

[00:02:13] That you would come slide in me

[00:02:15] 你“滑进”我的身体

[00:02:15] And confide in me

[00:02:16] 向我吐露心声

[00:02:16] He could tell that I was wifey material

[00:02:18] 他会说我是适合做老婆的女孩

[00:02:18] He was liking my style in my videos

[00:02:20] 他像是我录影带里男版的我

[00:02:20] I wasn't looking for love

[00:02:21] 我没有寻找爱

[00:02:21] I was looking for a buzz

[00:02:22] 我在寻找着刺激热闹

[00:02:22] So at times I would lie

[00:02:23] 所以我有时会撒谎

[00:02:23] And say I'm busy yo

[00:02:24] 说我很忙

[00:02:24] Cause it's too much

[00:02:26] 因为总是有很多

[00:02:26] And it's too clutch

[00:02:29] 总是有很多需要握紧

[00:02:29] Who wants rumors of two of us

[00:02:32] 谁会说我们的流言蜚语

[00:02:32] But when you're away

[00:02:34] 但当你离开时

[00:02:34] I can't get you out of my mind

[00:02:39] 我的脑海里满满的都是你

[00:02:39] But what if I met the one

[00:02:41] 但如果我遇到了真命天子

[00:02:41] And you're wasting your time

[00:02:46] 你就是在浪费时间

[00:02:46] But you waited

[00:02:48] 但你还在等待时机

[00:02:48] Anybody Anybody

[00:02:50] 有谁 有谁想要吗

[00:02:50] Anybody anybody

[00:02:51] 有谁 有谁想要吗

[00:02:51] Anybody wanna buy a heart

[00:02:54] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:02:54] Anybody anybody

[00:02:55] 有谁 有谁想要吗

[00:02:55] Anybody wanna buy love

[00:02:58] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:02:58] Anybody anybody

[00:02:59] 有谁 有谁想要吗

[00:02:59] Anybody wanna buy a heart

[00:03:02] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:03:02] Anybody anybody

[00:03:03] 有谁 有谁想要吗

[00:03:03] Anybody wanna buy trust

[00:03:06] 有谁想要买一份忠诚的信任吗

[00:03:06] Anybody anybody

[00:03:06] 有谁 有谁想要吗

[00:03:06] Anybody wanna buy a heart

[00:03:10] 有谁想要买一颗真诚的心吗

[00:03:10] Anybody anybody

[00:03:11] 有谁 有谁想要吗

[00:03:11] Anybody wanna buy love

[00:03:14] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:03:14] Anybody anybody

[00:03:15] 有谁 有谁想要吗

[00:03:15] Anybody wanna buy

[00:03:18] 有谁想要买

[00:03:18] Anybody anybody

[00:03:19] 有谁 有谁想要吗

[00:03:19] Anybody wanna buy love

[00:03:28] 有谁想要买一份真挚的爱吗

[00:03:28] You should say it right now

[00:03:35] 你可要快点给答案啊

[00:03:35] It's a heart for sale who's buying

[00:03:40] 如果这颗心出售 又会有谁买

[00:03:40] I don't care who's crying

[00:03:43] 我不会在意谁在为我哭泣

[00:03:43] It's trust for sale who's buying

[00:03:48] 相信会购买这可真心的人

[00:03:48] I don't care who's lying

[00:03:53] 也不在意谁会为我撒谎