《Que reste-t-il de nos amours ?(Remastered)》歌词

[00:00:00] Que reste-t'il De Nos Amours - Charles Trenet
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Dont le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 往事如昔 [刘亮鹭]
- Deathmask Divine [The Black Dahlia Murder]
- 第0516集_灵气混乱 [祁桑]
- 系统确认提示音 (铃声) [手机铃声]
- Larila Song(单曲版) [Origami]
- He’s Got You [Brooks & Dunn]
- 噢买尬 (Live秀) [刘志宏]
- Together [MONKEY MAJIK]
- 爱就要在一起(DJ何鹏版) [海弦月]
- Two Good Men [Woody Guthrie]
- ぶいえす!!らいばる!! [隣人部]
- Easy To Love [Mathilde Santing]
- B. B. Boogie [B.B. King]
- Oyes Lupita [PeDro Infante]
- Fabbricando Case [Rino Gaetano]
- Como Podre Olvidarte [Daniel Agostini]
- Shape of Things to Come [The Kingston Trio&Paul Mc]
- Dance With Me(维纳斯) []
- 我的兄弟 [侯延彬]
- What Do You Want from Me? [Workout Mix]
- Appelle-moi [Holden]
- Ocean Drive(Radio Mix) [Dj Ecko&Robin Tune]
- 婚烟本是坟墓 [Mc北琳]
- Hallow Fate [Gin Wigmore]
- 我知道夜很难熬 [MC裴彤]
- Banks of the Ohio [Joan Baez]
- Desafinado [Joao Gilberto]
- Hound Dog (Big Mama Thornton) [郑烨]
- Happy Birthday To You [成诗京]
- I’m Walking Behind You [Sam Cooke]
- What a Fool Believes [The Ides Of March&James M]
- The Look (Club Edit)(Club Edit) [Joyrides]
- Spring Valley Shopping Mall(2013 Remaster) [The Vindictives]
- Dammit Janet [The New Musical Cast]
- Lover Come Back To Me [Louis Armstrong]
- The Friendly Beasts [Christmas Stagecoach Star]
- Feel So Close(Radio Edit) [Calvin Harris]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Brenda Lee]
- I’m So Blue (LP Version)(LP版) [Melanie]
- 与泪抱拥 [陈慧娴]
- TIME TO GETDOWN [w-inds.]
- When You’re Smiling(The Whole World Smiles with You) [Frank Sinatra]