《Que reste-t-il de nos amours ?(Remastered)》歌词

[00:00:00] Que reste-t'il De Nos Amours - Charles Trenet
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Dont le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 错爱 [龙千玉]
- 栾蒲包与丰泽园074集 [单田芳]
- 如果下个轮回还能相见 [陈顺[男]]
- 囍帖街 [谢安琪]
- Loungin’ [Guru&Donald Byrd]
- Hope(LP版) [Sarah Masen]
- Beneath Myself(Original Mix) [Candyland]
- あの夏へと [Max[日本]]
- Love Is A Many-Splendored Thing [Paul Anka]
- Tragedy and Harmony [Jeff Loomis]
- Closer To Heaven(Album Version) [Various Artists]
- Home [Long Knives]
- While Shepherds Watch Their Flocks [Songs For Children]
- I’ll Be Glad When You’re Dead You Rascal You [Fats Domino]
- Any Dream Will Do [The Broadway Performers]
- No Parking On The Dancefloor [The Hit Party Band]
- You Better Believe [Gene Vincent & His Blue C]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- 相思苦 [林黛]
- Beastieboy [Miracle]
- Dinah [Josephine Baker]
- Remédio ou Veneno [Sandro Lúcio]
- How Long [Eagles]
- Can Anyone Explain (No, No, No) [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Standing By My Christmas Tree [Cara Dillon]
- 月寒夜 [圆光]
- Porta principal [Tits]
- Morgenrot! Morgenrot! [Peter Rowan]
- Smoke Gets in Your Eyes [Eartha Kitt]
- Fortune Teller [Bobby Curtola]
- 小村庄之恋(DJ版) [龙思平]
- 让我再看你一遍,从南到北 [程一]
- Rabatt, Rabatt [E.A.V. (Erste Allgemeine ]
- Never Give Up [TroyBoi]
- 我们不熟 [贯诗钦&钟洁]
- 踏浪 [青山]
- Dreamboat Annie [Heart]
- We Are The Many [Makana&Jeff Peterson]
- I’m Still Here)(In the Style of Vertical Horizon Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Song Of The Gremlin [Robert Calvert]
- White Christmas [Elvis Presley]
- 2015 草原情歌一路狂嗨经典DJ嗨舞大碟 [DJ龙泡]