《If Die Young》歌词

[00:00:00] If I Die Young - New World Music Ensemble
[00:00:01] //
[00:00:01] If i die young bury me in satin
[00:00:05] 假使我年少弃世 请以绫罗绸缎掩埋我
[00:00:05] Lay me down on a bed of roses
[00:00:09] 让我躺在嫣红芬芳的玫瑰花床之上
[00:00:09] Sink me in the river at dawn
[00:00:12] 让黎明晨光伴我葬入河流
[00:00:12] Send me away with the words of a love song
[00:00:23] 真情爱曲为我送别
[00:00:23] Lord make me a rainbow i'll shine down on my mother
[00:00:27] 上帝将我化为一道道绚烂彩虹,照耀着我的母亲
[00:00:27] She'll know i'm safe with you when she stands under my colors
[00:00:31] S当她伫于我的虹霓彩桥之下,她方知我依然安好 与您同在
[00:00:31] Life ain't always what you think it ought to be
[00:00:34] 生活不总是像你以为的那般
[00:00:34] Think it ought to be
[00:00:35] 并非那般
[00:00:35] Ain't even grey but sheburies her baby
[00:00:40] 甚至得绝望灰暗的由她亲手埋葬自己的孩子
[00:00:40] The sharp knife of a short life
[00:00:45] 犹如锋利快刀下的短暂人生
[00:00:45] Well i've had just enough time
[00:00:52] 好吧 我想我已有足够的时间
[00:00:52] If i die young bury me in satin
[00:00:56] 假使我年少弃世 请以绫罗绸缎掩埋我
[00:00:56] Lay me down on a bed of roses
[00:01:00] 让我躺在嫣红芬芳的玫瑰花床之上
[00:01:00] Sink me in the river at dawn
[00:01:03] 让黎明晨光伴我葬入河流
[00:01:03] Send me away with the words of a love song
[00:01:09] 真情爱曲为我送别
[00:01:09] The sharp knife of a short life
[00:01:15] 犹如锋利快刀下的短暂人生
[00:01:15] Well i've had just enough time
[00:01:22] 好吧 我想我已有足够的时间
[00:01:22] And i'll be wearing white when i come into your kingdom
[00:01:26] 我将身着纯白衣裳前往天国
[00:01:26] As green as the ring on my little cold finger
[00:01:30] 我面色恰如冰冷小指上的戒指一样发青
[00:01:30] I've never known the loving of a man
[00:01:33] 我未曾与任何人坠入爱恋
[00:01:33] But it sure felt nice when he was holding my hand
[00:01:37] 暖阳中紧握你的手 这感觉真的很美好
[00:01:37] There's a boy here in town says he'll love me forever
[00:01:41] 有一个男孩对我说 他会永远爱我
[00:01:41] Who would have thought forever could be severed by
[00:01:45] 谁曾预料 那所谓的永远却被终止 就被那
[00:01:45] The sharp knife of a short life
[00:01:51] 犹如锋利快刀下的短暂人生
[00:01:51] Well i've had just enough time
[00:01:58] 好吧 我想我已有足够的时间
[00:01:58] If i die young
[00:02:14] 假使我年少弃世
[00:02:14] So put on your best boys and i'll wear my pearls
[00:02:19] 所以穿上你最好的衣装 我将会戴上我的珍珠
[00:02:19] What i never did is done
[00:02:28] 我终于完成了我从未做到的事
[00:02:28] A penny for my thoughts oh no i'll sell 'em for a dollar
[00:02:32] 一分钱想买我的思想,哦不,我的出价是一块钱
[00:02:32] They're worth so much more after i'm a goner
[00:02:38] 当我成为逝者之后他们将更有价值
[00:02:38] And maybe then you'll hear the words i've been singing
[00:02:41] 也许你会听到我曾一直吟唱的歌词
[00:02:41] Funny when you're dead how people start listen'n
[00:02:44] 有趣的是在你离开人世后 人们该如何开始聆听
[00:02:44] If i die young bury me in satin
[00:02:48] 假使我年少弃世 请以绫罗绸缎掩埋我
[00:02:48] Lay me down on a bed of roses
[00:02:51] 让我躺在嫣红芬芳的玫瑰花床之上
[00:02:51] Sink me in the river at dawn'
[00:02:55] 让黎明晨光伴我葬入河流
[00:02:55] Send me away with the words of a love song
[00:02:59] 真情爱曲为我送别
[00:02:59] If i die young
[00:03:00] 假使我年少弃世
[00:03:00] Oh oh
[00:03:01] //
[00:03:01] The ballad of a dove
[00:03:03] 鸽子的歌谣
[00:03:03] Go with peace and love
[00:03:07] 总是带着平静和爱
[00:03:07] Gather up your tears keep 'em in your pocket
[00:03:11] 攒起你的泪水吧,将它们藏于你的口袋里
[00:03:11] Save them for a time when you're really gonna need them
[00:03:14] 好好保留着直到你真正需要它们的时候
[00:03:14] If i die young
[00:03:15] 假使我年少弃世
[00:03:15] The sharp knife of a short life
[00:03:21] 犹如锋利快刀下的短暂人生
[00:03:21] Well i've had just enough time
[00:03:28] 好吧 我想我已有足够的时间
[00:03:28] So put on your best boys
[00:03:31] 所以穿上你最好的衣装
[00:03:31] And i'll wear my pearls
[00:03:36] 我将会戴上我的珍珠
您可能还喜欢歌手Irish Voices的歌曲:
随机推荐歌词:
- 藏起来 [倪安东]
- 牧歌伴着酒香飘 [萨仁琪琪格]
- Home [Nick Howard]
- 草原小姐妹 [卓依婷]
- No Trouble [The Felice Brothers]
- 君の手、僕の手 [初音ミク]
- 雨上がりの唄 [せきぐちゆき]
- On the Sunny Side of the Street [Brenda Lee]
- Prisoner Of Love [The Platters]
- Blues From An Airplane (Stereo Version) [Jefferson Airplane]
- La Guitarra(Remasterized 2001) [Los Auténticos Decadentes]
- Wherever You Will Go [Troops Of Tomorrow]
- Don’t Be so Hard on Yourself (120 BPM) [Hard Gym Hits]
- One Bicycle [Rhymes ’n’ Rhythm]
- My One And Only Love [The Barry Sisters]
- The Moon of Manakoora [Vic Damone]
- 泪的小雨 [吴君丽]
- For Your Sweet Love [The Cascades]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- 枷锁(伴奏) [隋佳艾]
- Shoo Shoo Baby [Andrew Sisters]
- 残留的香味 [小小浩&安小俊&卞陖齐]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- We Three ( My Echo, My Shadow, And Me) [Frank Sinatra]
- My Promise Ring [日韩群星]
- Namatjira(1994 Remaster) [Slim Dusty]
- 转圆圈(云南撒尼族民歌) [小蓓蕾组合]
- Les Lionnes [tale of voices]
- 应许之心 [蔡翊昇]
- 蔷薇之恋 [凤飞飞]
- To be continued...(Instrumental) [flumpool]
- Kiss Me Deadly (In the Style of Lita Ford)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Cara Valentina [Max Gazze]
- Ebony Eyes [The Everly Brothers]
- Catarina [Perry Como]
- I’ll Close My Eyes [Connie Francis]
- Hush Hush [Jimmy Reed]
- On Christmas Morning [Michael McDonald]
- 你是我心中的太阳 [朱昊楠]
- 眼神在笑 [吕勇鹏]