《Still On My Brain》歌词

[00:00:00] Still On My Brain (深深刻在我心) - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)

[00:00:18] //

[00:00:18] The beautiful days are long gone

[00:00:23] 美好的往日已然远去

[00:00:23] I can't seem to breathe

[00:00:25] 我竟无法呼吸

[00:00:25] It feels like it hasn't been that long

[00:00:30] 算一算时间

[00:00:30] Since you walked away from me

[00:00:32] 好像你离开我也没多久

[00:00:32] Now I can try to act real strong

[00:00:37] 我可以故作坚强

[00:00:37] But you and I both know I still think of you that way

[00:00:44] 但你我深知我还是忘不了你

[00:00:44] You should know that

[00:00:47] 有些事情你应该知道

[00:00:47] The beautiful lights the star filled nights

[00:00:52] 宁静的夜空星光满缀

[00:00:52] They don't mean a thing

[00:00:55] 我却无暇欣赏

[00:00:55] Cause you were my star and so it don't seem right

[00:00:59] 因为我失去了我心中唯一的星星

[00:00:59] Without you here with me

[00:01:02] 你不在身边一切都变得没意义

[00:01:02] Now I can try to act real strong

[00:01:07] 我可以故作坚强

[00:01:07] But you and I both know its hard for me to say

[00:01:14] 但你我深知要将这说出口并不容易

[00:01:14] You were my soul

[00:01:16] 你曾是我的灵魂...

[00:01:16] Now I could say that I don't love you no more

[00:01:23] 我可以说我不再爱你

[00:01:23] And I could say that I've closed the door for our love

[00:01:30] 我可以说我不会再去挽回我们的感情

[00:01:30] And I can tell you I feel It's time for us to go our separate ways

[00:01:37] 我可以说是时候将一切释怀了

[00:01:37] But baby I just wouldn't be the same

[00:01:41] 但是你知道这都是假的

[00:01:41] Cause girl your love is still on my brain

[00:01:48] 因为我依旧无法忘却那份真情

[00:01:48] Now when your in love it takes time to heal

[00:01:54] 是的 分手需要练习的

[00:01:54] When someone's broken your heart it changes how you feel

[00:02:02] 有人叫你心碎叫你忧愁

[00:02:02] Girl I thought that you'd never do me that way

[00:02:09] 我没想到你会这样对我

[00:02:09] But even after all I still think of you that way

[00:02:16] 但即便如此我依旧爱你

[00:02:16] Now I could say that I don't love you no more

[00:02:23] 我可以说我不再爱你

[00:02:23] (I could say this and I could say that)

[00:02:25] 我可以这样说

[00:02:25] And I could say that I've closed the door for our love

[00:02:31] 我可以说我不会再去挽回我们的感情

[00:02:31] And I can tell you I feel It's time for us to go our separate ways

[00:02:38] 我可以说是时候将一切释怀了

[00:02:38] But baby I just wouldn't be the same

[00:02:42] 但是你知道这都是假的

[00:02:42] Cause girl your love is still on my brain

[00:02:47] 因为我依旧无法忘却那份真情

[00:02:47] Now love is a game that we both like to play

[00:02:54] 我们都享受捕捉爱的小游戏

[00:02:54] But will I win or lose if I go or if I stay

[00:03:01] 老虎老鼠分不清楚又如何

[00:03:01] Even though I try to hide my broken heart inside

[00:03:09] 即便我故作坚强 强掩心碎

[00:03:09] Girl you know me inside out and I can't get you off my mind

[00:03:16] 你却一眼把我看穿 你知道我无法忘怀这份真情

[00:03:16] Now I could say that I don't love you no more

[00:03:23] 我可以说我不再爱你

[00:03:23] And I could say that I've closed the door for our love

[00:03:30] 我可以说我不会再去挽回我们的感情

[00:03:30] And I can tell you I feel It's time for us to go our separate ways

[00:03:37] 我可以说是时候将一切释怀了

[00:03:37] But baby I just wouldn't be the same

[00:03:41] 但是你知道这都是假的

[00:03:41] Cause girl your love is still on my brain

[00:03:46] 因为我依旧无法忘却那份真情