《冷たい炎》歌词

[00:00:00] 冷たい炎 - 前田敦子
[00:00:02] 词:秋元康
[00:00:05] 曲:山田高弘
[00:00:15] どこかの野良猫みたいに
[00:00:19] 就像不知从何处来的流浪猫
[00:00:19] ある日転がり込んで来たoh oh
[00:00:25] 某一天 你突然闯了进来
[00:00:25] ノルウェーのソファーの上に
[00:00:30] 在挪威的沙发上
[00:00:30] 住みついてしまった
[00:00:35] 就这样住了下来
[00:00:35] Ohバーボン勝手に飲んで
[00:00:40] 擅自喝着一杯又一杯的波旁酒
[00:00:40] 古いジャズ静かに聴いてる
[00:00:45] 静静聆听古典爵士乐
[00:00:45] 邪魔じゃないからそこにいたっていい
[00:00:53] 没有打扰到我 你在那里就好
[00:00:53] Up to you
[00:00:54] 走向你
[00:00:54] それを愛と呼べるか
[00:00:57] 这能称为爱吗
[00:00:57] わからないけど
[00:01:00] 虽然不明白
[00:01:00] 一人でいるより落ち着くかも
[00:01:05] 但是也许比一个人待着更加安心
[00:01:05] まさか昔の彼と寝ているなんて
[00:01:10] 居然和前男友睡在一起
[00:01:10] 友達に話すのも面倒くさい関係
[00:01:21] 和朋友解释也会很麻烦的关系
[00:01:21] 合鍵まだ持っていたなんて
[00:01:25] 居然还留着备份钥匙
[00:01:25] 何だかあなたらしくないoh oh
[00:01:31] 总觉得不像你呢
[00:01:31] 心の宝石をすべて
[00:01:35] 将我心灵的宝石
[00:01:35] 盗まれたトラウマ
[00:01:40] 全数盗走 只留下创伤
[00:01:40] Ohソファーの隣寝転べば
[00:01:45] 躺在沙发旁边
[00:01:45] 懐かしいぬくもりの比重
[00:01:50] 怀念的温暖的比重
[00:01:50] だけど今さら2人は始まらない
[00:01:58] 但是事到如今已不可能重新开始
[00:01:58] No thank you
[00:02:00] 不要说谢谢
[00:02:00] それを愛と呼べるか
[00:02:03] 这能称为爱吗
[00:02:03] 聞きたくなるよ
[00:02:05] 想要问问你
[00:02:05] 答えてしまうと息苦しいね
[00:02:10] 可是回答反而会让人更难受吧
[00:02:10] まるで冷たい炎燃えているようで
[00:02:15] 就好比是冰冷火焰熊熊燃烧般
[00:02:15] 思い出のすきま風にちらちら揺れる遠く
[00:02:41] 在回忆的缝隙 随风摇曳闪烁不定 吹向远方
[00:02:41] 月日がどんな流れても
[00:02:46] 无论岁月如何流逝
[00:02:46] 昨日のことのように思える
[00:02:51] 回忆时仍然彷如昨日
[00:02:51] ハートの中で停電あったような
[00:02:59] 内心好像停电了一样
[00:02:59] My sweet pain
[00:03:01] 我甜蜜的伤痛
[00:03:01] それを愛と呼べるか
[00:03:04] 这能称为爱吗
[00:03:04] わからないけど
[00:03:06] 虽然不明白
[00:03:06] 一人でいるより落ち着くかも
[00:03:11] 但是也许比一个人待着更加安心
[00:03:11] まさか昔の彼と寝ているなんて
[00:03:16] 居然和前男友睡在一起
[00:03:16] 友達に話すのも面倒くさい
[00:03:21] 和朋友解释也会很麻烦
[00:03:21] それを愛と呼べるか
[00:03:24] 这能称为爱吗
[00:03:24] 聞きたくなるよ
[00:03:26] 想要问问你
[00:03:26] 答えてしまうと息苦しいね
[00:03:31] 可是回答反而会让人更难受吧
[00:03:31] まるで冷たい炎燃えているようで
[00:03:36] 就好比是冰冷火焰熊熊燃烧般
[00:03:36] 思い出のすきま風にちらちら揺れる遠く
[00:03:45] 在回忆的缝隙 随风摇曳闪烁不定 吹向远方
您可能还喜欢歌手前田敦子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雲の上の世界 [The Rootless]
- Hand-Replacement [Subtle]
- This Is the Girl [Kano]
- Clocks Go Forward(Album Version) [Mark King]
- 复杂爱 [赵多娜]
- Girlfriend [Matthew Sweet]
- 第2389集_一石二鸟 [祁桑]
- 追求的梦想 [吴松发]
- Carolina Low [The Decemberists]
- 大人計画 [安藤裕子]
- Te Quiero los Domingos [Raquel Sofía]
- 一路上有你 [张学友]
- Ma Baker [Boney M]
- I’d Lie to You for Your Love [The Bellamy Brothers]
- Para Ti [Los Toreros Muertos]
- Une Histoire De Plage [Brigitte Bardot]
- Occhi neri, occhi neri [Mal]
- El ltimo Organito [Anibal Troilo&Edmundo Riv]
- Alms Alms (From \”Sweeney Todd\”) [Platinum Collection Band]
- Do I Worry (Yes I Do) [Brenda Lee]
- Man power:浪人情歌 + 机场 + 是不是这样的夜晚你才会这样想起我 + 你把我灌醉 + 我是一只小小鸟 + 可怜落魄人 + 夜空 + 爱情酿的酒 + 让生命等候 + 鹿港小镇 + 我很丑,可是我很温柔 + 无情的情书 [动力火车]
- Si strappano le nuvole [Daniele Ronda&Folklub]
- Corcovado [Andy Williams]
- There’s A Small Hotel(Album Version) [The Supremes]
- Wherever I Go (Duet with Lilly) [Miley Cyrus]
- High(Explicit) [Zella Day]
- Red River Valley [朱逢博]
- Same Script, Different Cast [Whitney Houston]
- 长江之歌 [殷秀梅]
- Today(2011 Remaster) [Smashing Pumpkins]
- Cancion De Los Vaqueros(Remasterizado) [Jorge Negrete]
- Boom, Boom Out Goes the Light [Little Walter&D.R]
- PLUTO(DRIVIN’ BEAST ver.) [The cold tommy]
- Underwear [Tancred]
- O Ritmo do Amor(Kuduro) [Emanuel]
- Searching (In the Style of Luther Vandross)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- When I Grow Up [Dimitri Vegas And Like Mi]
- 我恨我痴心 [刘德华]
- 爱一斤值多少 [罗时丰]
- Drive(2016 Remaster) [The Cars]
- Decirnos la Verdad [Meteoros]