《Stupid Girl(B Case Remix)》歌词

[00:00:00] Stupid Girl (B Case Remix) - Madeline Juno

[00:00:14] //

[00:00:14] And then again

[00:00:16] 又一次

[00:00:16] Maybe you think if you send me a song

[00:00:19] 也许你认为你应该送我一首歌

[00:00:19] You don't have to tell me how you feel

[00:00:22] 你不必告诉我你的感受

[00:00:22] But then again

[00:00:23] 再一次

[00:00:23] Maybe the circus is all in my head

[00:00:27] 这或许只是我一个人自导自演的独角戏罢了

[00:00:27] And none of this is actually real

[00:00:30] 这一切都不是真实的

[00:00:30] But then again

[00:00:31] 又一次

[00:00:31] Someone's always loving more and that someone's me

[00:00:35] 有些人总爱上错的人 而我就是那些人

[00:00:35] I guess I never learn

[00:00:38] 我想我永远都无法吸取教训

[00:00:38] But then again

[00:00:39] 再一次

[00:00:39] Some are strangers some are friends

[00:00:42] 有些是陌生人 有些是挚友

[00:00:42] And some are lovers

[00:00:43] 还有些是情人

[00:00:43] And someone's gonna get burned

[00:00:46] 总有些人被痛苦灼烧

[00:00:46] I keep laying my life right there in your hands

[00:00:50] 我一直在你手心里苟延残喘

[00:00:50] I keep holding on but it doesn't make any sense

[00:00:54] 我试着坚持住 却发现毫无意义

[00:00:54] You keep pushing me off by the top

[00:00:57] 你在世界的顶端

[00:00:57] By the top of the world

[00:00:59] 一脚把我踢开

[00:00:59] I'm such a stupid girl

[00:01:01] 我真是一个傻女孩

[00:01:01] Such a stupid girl girl oh

[00:01:06] 真是一个傻女孩

[00:01:06] Stupid girl girl oh

[00:01:09] 傻女孩

[00:01:09] Such a stupid girl girl oh

[00:01:14] 真是一个傻女孩

[00:01:14] Stupid girl girl oh

[00:01:17] 傻女孩

[00:01:17] Stupid girl girl oh

[00:01:22] 傻女孩

[00:01:22] Stupid girl girl oh

[00:01:30] 傻女孩

[00:01:30] Stupid girl girl oh

[00:01:34] 傻女孩

[00:01:34] You made me smile for a week yeah you did

[00:01:37] 你曾让我春风满面一周那么久

[00:01:37] And I was bouncing off the walls

[00:01:41] 因此我敞开心门

[00:01:41] But then again

[00:01:42] 又一次

[00:01:42] I could keep giving you all I got

[00:01:45] 我为你倾尽所有

[00:01:45] But you just give me nothing at all

[00:01:49] 但你却对我毫无表示

[00:01:49] But then again

[00:01:50] 再一次

[00:01:50] Now every little thread's like a lifeline

[00:01:54] 现在每条细微的线索都是我的生命线

[00:01:54] And I'm tearing at the seams

[00:01:56] 我把缝合处的伤口都撕裂开

[00:01:56] But then again

[00:01:58] 又一次

[00:01:58] I know I'd still get wasted on a cheap wine

[00:02:02] 我知道我依旧在不值得的人身上浪费生命

[00:02:02] So you take advantage of me

[00:02:05] 所以你尽力利用我

[00:02:05] I keep laying my life right there in your hands

[00:02:09] 我一直在你手心苟延残喘

[00:02:09] I keep holding on but it doesn't make any sense

[00:02:13] 我试着坚持住 却发现毫无意义

[00:02:13] You keep pushing me off by the top

[00:02:16] 你在世界的顶端

[00:02:16] By the top of the world

[00:02:18] 一脚把我踢开

[00:02:18] I'm such a stupid girl

[00:02:20] 我真是一个傻女孩

[00:02:20] Such a stupid girl girl oh

[00:02:24] 真是一个傻女孩

[00:02:24] Such a stupid girl girl oh

[00:02:28] 真是一个傻女孩

[00:02:28] Stupid girl girl oh

[00:02:32] 傻女孩

[00:02:32] Such a stupid girl

[00:02:35] 真是一个傻女孩

[00:02:35] And then again

[00:02:37] 再一次

[00:02:37] Now what do you call that what do you call that

[00:02:41] 现在你把这当作什么

[00:02:41] Now what do you call that what do you call that

[00:02:44] 现在你把这当作什么

[00:02:44] Such a stupid girl girl oh

[00:02:49] 真是一个傻女孩

[00:02:49] Stupid girl girl oh

[00:02:52] 傻女孩

[00:02:52] Such a stupid girl

[00:02:56] 真是一个傻女孩

[00:02:56] Stupid girl girl oh

[00:03:04] 傻女孩

[00:03:04] Stupid girl girl oh

[00:03:09] 傻女孩

[00:03:09] What do you call it what do you call it what do you call it

[00:03:12] 你把这当作什么

[00:03:12] When you're angry all the time

[00:03:14] 你总是面露凶色

[00:03:14] And you're falling off of Cloud 9

[00:03:16] 接而喜笑颜开 难以捉摸

[00:03:16] What do you call it what do you call it what do you call it

[00:03:20] 你把这当作什么

[00:03:20] When you love someone who doesn't love you back

[00:03:23] 当你爱着一个不爱你的人的时候

[00:03:23] Now what do you call that

[00:03:35] 现在你把这当作什么

[00:03:35] Stupid girl girl oh

[00:03:40] 傻女孩