《Always This Way》歌词

[00:00:00] Always This Way - Madeline Juno

[00:00:18]

[00:00:18] Give me a minute of your time

[00:00:22] 跟我分享你的片刻好吗

[00:00:22] And let me explain it and tell you why

[00:00:26] 让我来告诉你为什么

[00:00:26] I'm in over my head Now look in my eyes

[00:00:31] 脑海中的缱绻难以消散 看看我吧

[00:00:31] I'm afraid I'm loosing my mind again

[00:00:36] 我有点害怕 我想再原谅你一次

[00:00:36] I recall now when they said

[00:00:40] 但心里的声音不断响起

[00:00:40] "Run as fast as you can girl

[00:00:43] 离开吧 赶快离开 女孩

[00:00:43] He's no good "

[00:00:44] 他没那么好

[00:00:44] And I stayed cause

[00:00:46] 而我会留下

[00:00:46] I honestly belive in you and your heart

[00:00:53] 因为我坚信我们的爱

[00:00:53] Dear I know it's true and I'm losing you

[00:00:59] 亲爱的 我知道那声音是对的 你要离我而去了

[00:00:59] Cause there's much better girls out there

[00:01:03] 因为有那么多比我好的女孩

[00:01:03] And I look back and regret

[00:01:07] 回首过往心中不由的有一些后悔

[00:01:07] How I dropped my heart again

[00:01:11] 我该怎样再对你死心

[00:01:11] And I wonder wonder why it's gotte be this way

[00:01:18] 我想知道 为什么会变成这样

[00:01:18] It's always this way

[00:01:21] 为什么总是这样

[00:01:21] And I gave all I got to make you feel special

[00:01:29] 我曾给予你我的全部 只为让你更幸福

[00:01:29] Your kiss

[00:01:31] 你的吻

[00:01:31] Forever on my lips

[00:01:33] 永远存留于我唇齿之间

[00:01:33] Forever on my skin

[00:01:35] 烙印在我身上每一寸肌肤

[00:01:35] Forever on my mind

[00:01:37] 在我的脑海挥之不去

[00:01:37] I'll never fall again like I fell for you

[00:01:42] 而此后我的感情渐渐干涸了

[00:01:42] My nightmare came true

[00:01:48] 噩梦终究是到来

[00:01:48] This is me swallowing all my pride and my pain

[00:01:53] 这份爱吞噬了我所有的骄傲 痛楚让我自己来承担

[00:01:53] And my anger

[00:01:55] 原本的情绪消磨殆尽

[00:01:55] I threw it away

[00:01:56] 你的一切我也都放下了

[00:01:56] Cause I'm willing to tell you

[00:01:59] 因为我想让你认识到

[00:01:59] What you're gonna miss when I'm gone

[00:02:05] 失去了才会知道珍惜

[00:02:05] We would've snuggled on the sofa

[00:02:08] 我们本该沙发上依偎着彼此

[00:02:08] An would've watched "Restless"

[00:02:10] 我们是否一起看过《Restless》（一部基调黑暗的爱情电影）

[00:02:10] I'm not much for bad things

[00:02:12] 我本对这类型无感的

[00:02:12] But for you i'd go all the way

[00:02:15] 但为你我便可以无所谓

[00:02:15] And we'd dance to our favorite songs

[00:02:18] 我们还会随着喜欢的节奏起舞

[00:02:18] And favorite bands like Tegan and Sara

[00:02:22] 就比如我们最喜爱的乐队Tegan and Sara（加拿大女双胞胎独立摇滚乐队）

[00:02:22] Do you remember

[00:02:23] 记忆尤存吗

[00:02:23] I'd sleep in your sweater

[00:02:25] 我会睡在你的毛衣上

[00:02:25] And keep you safe and sound

[00:02:28] 会守着你 安然入睡

[00:02:28] And love every inch of your body

[00:02:31] 我爱你的一切

[00:02:31] And kiss all your scars

[00:02:34] 希望吻却你所有的伤疤

[00:02:34] I'd make you laugh

[00:02:36] 我会逗你开心

[00:02:36] When you were about to get mad

[00:02:41] 在你生气的时候

[00:02:41] Now I know it was wrong

[00:02:46] 现在我知道这一切仅仅是臆想

[00:02:46] When I thought I go back in your head

[00:02:50] 当我想着回到你身边时

[00:02:50] And they said "he doesn't deserve you "

[00:02:54] 他配不上你 这句话不断在脑海萦绕

[00:02:54] And I didn't care again I didn't mind again

[00:02:59] 我真的不在乎了

[00:02:59] And I wonder

[00:03:01] 但我想知道

[00:03:01] Wonder why it's gotta be this way

[00:03:06] 为什么会变成这样

[00:03:06] It's always this way

[00:03:09] 为什么总是这样

[00:03:09] And I gave all I got to be the best you'll ever have

[00:03:17] 倾我所有只为变成你未曾有过的那个最好的我

[00:03:17] Your blue eyes

[00:03:19] 你湛蓝的双瞳

[00:03:19] Forever on my mind

[00:03:21] 永存于我的心中

[00:03:21] Forever in my head

[00:03:23] 永存于我的脑海

[00:03:23] Forever in the past

[00:03:26] 却也永存于过去

[00:03:26] We'll be just strangers with memories

[00:03:30] 终有一天我们会成为只剩记忆的陌生人

[00:03:30] Love will find me

[00:03:33] 真爱会到来

[00:03:33] I guess I guess I guess I guess

[00:03:44] 我想会的 我想会的

[00:03:44] And I wonder

[00:03:46] 我想知道

[00:03:46] Wonder why it's gotta be this way it's always this way

[00:03:54] 为什么会这变成样 为什么总是这样

[00:03:54] If I only get you by saying goodbye

[00:03:59] 如若只有分开才能解脱的话

[00:03:59] I don't wanna stay

[00:04:02] 我不想再继续下去了

[00:04:02] You walked away

[00:04:04] 你走了

[00:04:04] Wouldn't give it a try

[00:04:06] 没有一丝挽留

[00:04:06] You changed your mind

[00:04:09] 你变了

[00:04:09] It's alright I understand I do

[00:04:16] 就这样吧 我明白 真的明白了

[00:04:16] I understand I do

[00:04:20] 我明白 真的明白了

[00:04:20] I understand I do

[00:04:24] 我明白 真的明白了

[00:04:24] I wouldn't want me too

[00:04:29] 我也不想再挽留了