《雏菊(Daisy)》歌词

[00:00:00] 데이지 (Daisy) - ROMEO (로미오)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 그날 내가 마음을 주었던 건

[00:00:23] 那天对你告白我的心意

[00:00:23] 그것은 정말 내겐 진심이었어

[00:00:31] 那是我的真心实意

[00:00:31] 너는 내 삶 속에 가장 빛이 나는 걸

[00:00:37] 你在我生命里最为闪耀

[00:00:37] 그런 너는 날 모른체해

[00:00:44] 这样的你 却对我视若无睹

[00:00:44] 오늘도 불안한 내 모습들이

[00:00:48] 今天也凝视着你的眼眸

[00:00:48] 비치는 너의 눈을 바라보네

[00:00:52] 那里映出我不安的模样

[00:00:52] 사랑이란 이렇게도 아프도록

[00:00:56] 所谓的爱情 竟是这样

[00:00:56] 숨이 차오르는데

[00:00:59] 让呼吸急促到生疼

[00:00:59] 떨리는 내 가슴속에서

[00:01:03] 我颤抖的心里

[00:01:03] 사랑스런 니가 다가와

[00:01:06] 可爱的你走了进来

[00:01:06] 해맑은 미소로 손을 내밀어

[00:01:22] 扬起灿烂的微笑 伸出手

[00:01:22] 내가 찾는 나를 사랑하는

[00:01:28] 我所寻找的 那个爱我的你

[00:01:28] 그런 니 모습 아직 볼 수 없지만

[00:01:36] 虽然如今 还看不到

[00:01:36] 그래도 널 향한 마음 멈추지 않아

[00:01:43] 可我对你的心 不会停止

[00:01:43] 니 미소가 자꾸 떠올라

[00:01:49] 时常浮想起你的微笑

[00:01:49] 오늘도 불안한 내 모습들이

[00:01:53] 今天也凝视着你的眼眸

[00:01:53] 비치는 너의 눈을 바라보네

[00:01:57] 那里映出我不安的模样

[00:01:57] 사랑이란 이렇게도

[00:02:00] 所谓的爱情 竟是这样

[00:02:00] 아프도록 숨이 차오르는데

[00:02:05] 让呼吸急促到生疼

[00:02:05] 떨리는 내 가슴속에서

[00:02:08] 我颤抖的心里

[00:02:08] 사랑스런 니가 다가와

[00:02:11] 可爱的你走了进来

[00:02:11] 해맑은 미소로 손을 내밀어

[00:02:17] 扬起灿烂的微笑 伸出手

[00:02:17] 어두운 이 길 끝에 내가 홀로 서 있어

[00:02:24] 我独自站在这暗淡路途的尽头

[00:02:24] 문을 열어줘 너의 맘을

[00:02:34] 请为我开启你的心扉

[00:02:34] 오늘도 내 마음은 (내 심장이)

[00:02:37] 今天我的心(我的心脏)

[00:02:37] 너를 향해 다가가 (뛰고 있어)

[00:02:41] 也朝着你靠近(跳动不已)

[00:02:41] 니 입술에 입 맞추고

[00:02:44] 想亲吻你的嘴唇

[00:02:44] 사랑한다 속삭여주고 싶어

[00:02:49] 低声告诉你我爱你

[00:02:49] 지금 나의 눈을 바라봐

[00:02:53] 现在看着我的眼睛吧

[00:02:53] 많은 걸 바라지는 않아

[00:02:55] 我不奢望太多

[00:02:55] 내 곁에 언제나 니가 있기를

[00:03:02] 只希望我的身边始终有你

[00:03:02] 내 사랑이 되기를 기도해

[00:03:07] 只祈祷你成为我的爱

[00:03:07] 只