《噩梦》歌词

[00:00:00] 噩梦 - 许嘉允&龙俊亨
[00:00:15] 너무 어두워 여긴
[00:00:16] 这里太黑暗
[00:00:16] 나 불 좀 비춰 줘
[00:00:18] 请为我照亮
[00:00:18] 칠흑 같은 고요함에
[00:00:20] 在漆黑的寂静中
[00:00:20] 난 계속 숨죽여
[00:00:21] 我一直无法呼吸
[00:00:21] 흐릿하게 나마 보이던
[00:00:23] 曾隐约可见的
[00:00:23] 것들도 이젠 더 이상
[00:00:25] 现在再也看不见
[00:00:25] 잔상조차 남지 않은 체
[00:00:26] 连残象都不留
[00:00:26] 내게 등돌려
[00:00:27] 背对着我
[00:00:27] 괜찮을 거야 나아지겠지
[00:00:29] 会没事的 会变好的吧
[00:00:29] 스스로에게 질문을 던져도
[00:00:31] 独自提问
[00:00:31] 돌아오는 건 침묵을 동반한
[00:00:33] 得到的仅仅是伴随着沉默的
[00:00:33] 나약한 내 모습 뿐인걸
[00:00:34] 懦弱的我的模样
[00:00:34] Uh 얼마 남지 않은 시간이
[00:00:36] 即使没剩多少的时间
[00:00:36] 자꾸 날 몰아붙여도
[00:00:38] 一直在逼迫着我
[00:00:38] 지금 내가 할 수 있는 건
[00:00:39] 现在我能做的也只是
[00:00:39] 너를 기다리는 거
[00:00:41] 等待着你而已
[00:00:41] 행복 같은 건 바라지도 않아
[00:00:43] 所谓幸福根本不会期望
[00:00:43] 그냥 있어주길
[00:00:44] 只要你在我身边就好
[00:00:44] 그냥 그것만으로도 걷히지
[00:00:46] 但这愿望也会破灭的吧
[00:00:46] 머리 위 먹구름이
[00:00:47] 像头顶上的乌云也会消散一样
[00:00:47] 다시 일어서지도 못 할 만큼
[00:00:49] 即使再也站不起来
[00:00:49] 다치고 넘어져도 넌
[00:00:51] 受伤跌倒
[00:00:51] 내가 나아갈 이유고
[00:00:53] 你是我痊愈的理由
[00:00:53] 난 그거 하나면 충분했었지
[00:00:55] 这样我就足够
[00:00:55] 꽤 괜찮은 사람이 된 것
[00:00:56] 我好像成为了挺不错的人
[00:00:56] 같았어 너와 있을 때면
[00:00:58] 和你在一起的话
[00:00:58] 내 더러운 면 조차도
[00:00:59] 我肮脏的一面都
[00:00:59] 하얗게 되서 너와 있을 때면
[00:01:01] 变得纯洁 和你在一起的话
[00:01:01] 근데 그런 너가 없으니까
[00:01:03] 可是那样的你并不存在
[00:01:03] 내가 살아갈 이유조차 의심이 가
[00:01:05] 我开始怀疑是否还有继续活着的理由
[00:01:05] 널 빼고 나면 내겐 아무것도
[00:01:07] 因为失去你的我
[00:01:07] 남는 게 없으니까
[00:01:08] 什么都不剩
[00:01:08] 영원한 시간 속에 우린
[00:01:12] 我们好像静止在永远的时间里
[00:01:12] 마치 멈춘 것만 같아
[00:01:15] 在永远的时间里
[00:01:15] 내 번진 눈물 위로
[00:01:19] 我涌出的泪水
[00:01:19] 이제 그대 손길 닿지 않아
[00:01:23] 再也没有你为我拭干
[00:01:23] 차갑게 얼어붙은 내 심장에
[00:01:28] 在冰冷的僵硬的我的心上
[00:01:28] 비를 내려 다시
[00:01:30] 降下甘霖
[00:01:30] 숨쉴 수 있게
[00:01:33] 让我能重新呼吸
[00:01:33] 악몽 속에서 날 깨워줘
[00:01:38] 让我从噩梦中醒来
[00:01:38] 내 모든 상처가 다 아물거나
[00:01:40] 或让我所有的伤口都愈合
[00:01:40] 애초에 없었던 것이거나
[00:01:41] 最初没有过的体验
[00:01:41] 검은 기억이 빛을 만나
[00:01:43] 在黑暗的记忆中看见光亮
[00:01:43] 너무 눈이 부셔 지워지거나
[00:01:45] 太过刺眼想要擦除
[00:01:45] 포근하게 날 감싸 안아 주던
[00:01:47] 紧紧拥抱过我的温暖的
[00:01:47] 너의 품이 천국 같아
[00:01:48] 你的怀抱 就像天堂
[00:01:48] 지금 너를 찾을 수 조차 없는
[00:01:50] 而现在无处寻你的
[00:01:50] 여기는 지옥 같아
[00:01:51] 这里 就像地狱
[00:01:51] 묻어두고 살아가기엔
[00:01:53] 想要掩埋这段回忆活下去
[00:01:53] 너무 크게 자리잡은 너라
[00:01:55] 而你却留下了太深的印记
[00:01:55] 내 모든걸 다 빼앗기고서라도
[00:01:57] 即使把我所有的东西都夺走
[00:01:57] 되돌리고 싶은 거야
[00:01:58] 也想要回到过去
[00:01:58] 세상 가장 날카로운 가시가
[00:02:00] 即使世上最尖锐的刺
[00:02:00] 돋아난 길이 너에게 뻗는데도
[00:02:02] 长满在走向你的路
[00:02:02] 그 끝에 웃고 있을 우릴
[00:02:03] 我也会想象着在路尽头笑着的我们
[00:02:03] 상상하며 맨발로 디딜거야
[00:02:05] 赤脚走过去
[00:02:05] 영원한 시간 속에
[00:02:08] 我们好像静止在
[00:02:08] 우린 마치 멈춘 것만 같아
[00:02:12] 永远的时间里
[00:02:12] 내 번진 눈물 위로
[00:02:15] 我涌出的泪水
[00:02:15] 이제 그대 손길 닿지 않아
[00:02:20] 再也没有你为我拭干
[00:02:20] 차갑게 얼어붙은
[00:02:23] 在冰冷的僵硬的
[00:02:23] 내 심장에 비를 내려 다시
[00:02:27] 我的心上降下甘霖
[00:02:27] 숨쉴 수 있게
[00:02:30] 让我能重新呼吸
[00:02:30] 악몽 속에서 날 깨워줘
[00:02:34] 让我从噩梦中醒来
[00:02:34] 지워지질 않아
[00:02:36] 不能消除
[00:02:36] 가슴에 박혀버린 상처
[00:02:39] 印在心上的伤口
[00:02:39] 잊혀지질 않아
[00:02:43] 不能忘怀
[00:02:43] 어둠 너머 다가오던 그대
[00:03:05] 曾穿过黑暗靠近的你
[00:03:05] 마지막 기억 속에 우린
[00:03:08] 最后的回忆中
[00:03:08] 마치 다른 사람 같아
[00:03:12] 我们好像陌生人
[00:03:12] 내 닫힌 마음 위로
[00:03:15] 我受伤的心
[00:03:15] 이제 그대 손길 닿지 않아
[00:03:20] 再也没有你来抚慰
[00:03:20] 차갑게 얼어붙은
[00:03:23] 在冰冷的僵硬的
[00:03:23] 내 심장에 비를 내려 다시
[00:03:27] 我的心上降下甘霖
[00:03:27] 숨쉴 수 있게
[00:03:30] 让我能重新呼吸
[00:03:30] 악몽 속에서 날 깨워줘
[00:03:33] 让我从噩梦中醒来
随机推荐歌词:
- 美了美了 [小沈阳&汤潮]
- 暗恋秘籍 [花世纪]
- Boy You Knock Me Out [Tatyana Ali]
- I’m Yours [The King’s Singers]
- Help Save The Youth Of America From Exploding [Less Than Jake]
- 发芽了 歌谣 [儿童歌曲]
- It’s Not Over [Holy Ghost!]
- Hot Dog! [They Might Be Giants]
- Before You Accuse Me [Creedence Clearwater Revi]
- 思い過ごしも恋のうち [サザンオールスターズ]
- MOON ~月光~ATTACK [久川綾]
- 你是我的小妖精(Mix) [DJ Candy&马健南]
- 我要带妹妹回家 [Kimi]
- Long Ago and Far Away [Tony Bennett&Bill Charlap]
- If You Were Only Mine [Jerry Vale]
- Checkin’ Up On My Baby [John Mayall&The Bluesbrea]
- Tweedle Dee [Lavern Baker]
- Menyerah(Album Version) [NUMATA]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer (Instrumental) [Burl Ives]
- Tandis [Alexis HK]
- Invitango [Brigitte Bardot]
- Love Train [Housebanner]
- I Love You [Anita O’Day]
- The Troubadour [Johnny Cash]
- O Little Town Of Bethlehem [Frank Sinatra]
- LA ZUMBERA(Original Radio Mix) [DJ SAMUEL&KIMKO’]
- 海と山椒魚 [米津玄师]
- Running Out(Throttle & Niko The Kid Remix) [Matoma&Astrid S]
- Quanto T’ho Amato [Amalia Gre’]
- Cry [Sam Cooke]
- 我始终期待 [汪瑾瑜]
- 青藏高原 [李娜]
- Come On The Future [王寒天]
- Ikaw Ang Lahat Sa Akin [Regine Velasquez]
- True Love Ways [Studio Musicians]
- 一个人的浪漫(试录版本) [豆洪江]
- Gi Blues [Elvis Presley]
- You’ve Been Takin’ Lessons In Love [Bunny Berigan&Red Mckenzi]
- 就让草原拥抱我 [大豫]
- I Believe [Frankie Laine]
- 霸王别姬看大王在帐中和衣睡稳李胜素 [京剧]
- 你的歌 [吴楚楚]