《Shake Down》歌词

[00:00:00] Shake Down (勒索) - Empire Cast/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Terrence Howard

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Oh yeah yeah oh yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh yeah yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Baby

[00:00:14] 宝贝

[00:00:14] Oh yeah yeah

[00:00:16] //

[00:00:16] Oh how I wish I was by your side

[00:00:20] 我多希望我能在你身旁

[00:00:20] Oh yeah yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] I wanna be all you need baby

[00:00:29] 多希望你只需要我 宝贝

[00:00:29] And I want you to be my superwoman

[00:00:33] 多希望你能做我的女超人

[00:00:33] Boy I will be your friend forever

[00:00:35] 嘿 我会永远是你的知己

[00:00:35] Well gone and leave me that heart and you can get mine

[00:00:39] 好吧 你可以不需要你的心 因为你会有我的真心

[00:00:39] I'm gonna be your baby tonight

[00:00:42] 今夜 我会只属于你

[00:00:42] If you're in the dark I'll be your some light

[00:00:45] 如果你深陷黑暗 我会是照亮你的光芒

[00:00:45] Cause all you need is my love

[00:00:48] 因为你只需要我的爱

[00:00:48] Telling you what's up

[00:00:49] 我会告诉你怎么做

[00:00:49] So just make room for love

[00:00:50] 就为爱留些空间

[00:00:50] It's a shake down shake down

[00:00:53] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:00:53] I'm robbing you for your love

[00:00:55] 我会将你的爱洗劫一空

[00:00:55] She's robbing me for my love

[00:00:57] 她会将你的爱洗劫一空

[00:00:57] It's a shake down shake down

[00:01:00] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:00] Boy you ain't gotta say nothing

[00:01:01] 男孩 不必说些什么

[00:01:01] Well baby put your hands up

[00:01:03] 就举手投降吧

[00:01:03] Shake down shake down down

[00:01:07] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:07] Shake down

[00:01:08] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:08] Shake down down

[00:01:10] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:10] Shake down shake down down

[00:01:13] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:13] Shake down shake down

[00:01:15] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:15] I'm robbing you for your love

[00:01:16] 我会将你的爱洗劫一空

[00:01:16] Girl I wanna share my existance

[00:01:19] 女孩 我想与你共度余生

[00:01:19] And through time my love will stay persistent boy

[00:01:23] 历经岁月考验 我的爱仍将不变 男孩

[00:01:23] All of me is what you getting

[00:01:24] 你会拥有全部的我

[00:01:24] Let the world be the witness

[00:01:26] 让整个世界见证你我的爱

[00:01:26] Bad times we'll work it out like fitness or we live it

[00:01:29] 即便遭遇坎坷我们也能携手面对 或是一起度过这煎熬

[00:01:29] Cause I vow to give you my all

[00:01:32] 因为我承诺过我会给你我的一切

[00:01:32] Boy I will hold you up hold you up if you fall

[00:01:34] 男孩 如果你跌倒时我会扶起你

[00:01:34] I see us in your chamber

[00:01:36] 在你的心房我窥见了我们的未来

[00:01:36] Your heart's in danger

[00:01:38] 你的心有危险了

[00:01:38] I'm taking your love

[00:01:39] 我要占据你的爱

[00:01:39] Won't you just give it up

[00:01:41] 你会不会就这样缴械投降

[00:01:41] It's a shake down shake down

[00:01:44] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:44] Down

[00:01:44] 威胁

[00:01:44] I'm robbing you for your love boy

[00:01:46] 我会将你的爱洗劫一空 男孩

[00:01:46] You robbing me for my love

[00:01:47] 你将我的爱洗劫一空

[00:01:47] It's a shake down shake down

[00:01:50] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:50] Down

[00:01:50] 威胁

[00:01:50] But you ain't gotta say nothing oh

[00:01:54] 但你不必说些什么

[00:01:54] Shake down shake down down

[00:01:57] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:01:57] Shake down shake down down

[00:02:00] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:00] Shake down shake down down

[00:02:03] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:03] Shake down shake down

[00:02:05] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:05] I'm robbing you for your love

[00:02:07] 我会将你的爱洗劫一空

[00:02:07] If love is the crime I'm down for it

[00:02:10] 如果爱是场犯罪 我愿意以身试法

[00:02:10] Let love be the judge

[00:02:11] 让爱成为你我的审判官

[00:02:11] I receive the verdict

[00:02:13] 我接受所有的裁决

[00:02:13] Now take me baby

[00:02:14] 此刻 宝贝 请拥我入怀

[00:02:14] Take me

[00:02:15] 请拥我

[00:02:15] In your arms

[00:02:16] 拥我入怀

[00:02:16] In your arms

[00:02:16] 拥我入怀

[00:02:16] Hold me tight

[00:02:17] 抱紧我

[00:02:17] Don't put up a fight

[00:02:19] 不要抗拒

[00:02:19] It's a shake down

[00:02:20] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:20] Shake down

[00:02:22] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:22] Come on baby get down

[00:02:24] 宝贝 投降吧

[00:02:24] Get down

[00:02:25] 投降吧

[00:02:25] I'm willing to do some time baby

[00:02:28] 我愿意为你付出 宝贝

[00:02:28] To make sure that your love is mines

[00:02:30] 确保你的爱完全属于我

[00:02:30] All mines

[00:02:31] 完全属于我

[00:02:31] It's a shake down shake down

[00:02:34] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:34] I'm robbing you for your love

[00:02:36] 我会将你的爱洗劫一空

[00:02:36] You robbing me for my love

[00:02:38] 你将我的爱洗劫一空

[00:02:38] It's a shake down shake down

[00:02:41] 这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:41] And you ain't gotta say nothing

[00:02:44] 你不必说些什么

[00:02:44] Shake down shake down down

[00:02:48] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:48] Shake down shake down down

[00:02:51] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:51] Shake down shake down down

[00:02:54] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:54] Shake down shake down

[00:02:56] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:02:56] I'm robbing you for your love

[00:03:03] 我会将你的爱洗劫一空

[00:03:03] Cause it's a shake down shake down

[00:03:06] 因为这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:03:06] Shake down shake down

[00:03:10] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:03:10] Baby come bring all your love to me

[00:03:13] 宝贝 交出你所有的爱吧

[00:03:13] Don't you hesitate baby

[00:03:14] 不要再犹豫了宝贝

[00:03:14] Don't put up a fight

[00:03:16] 不要抵抗

[00:03:16] Cause it's a shake down shake down

[00:03:19] 因为这是威胁 赤裸裸的威胁

[00:03:19] Shake down shake down

[00:03:22] 威胁 赤裸裸的威胁

[00:03:22] Cause it's a shake down

[00:03:27] 因为这是威胁 赤裸裸的威胁