《Que Reste-T-Il De Nos Amours ? - Original》歌词

[00:00:00] Que reste t'il de nos amours - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:19] //
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sarah Yellin’ [3 Doors Down]
- Nothing’s Gonna Change My Love For You [Glenn Medeiros]
- Mixed Up(Album Version) [Corbin Bleu]
- 少年であれ [高橋優]
- 伤感情绪暂时忘记 [何丽娟]
- The Beggar [The Durutti Column]
- 遇萤 [玄觞]
- Silent Night [Paul Anka]
- I Left My Heart In San Francisco [Brenda Lee]
- Woo-La [Full Of Harmony]
- 需要答案 [Tank]
- Chore no meu ombro [Hugo & Tiago]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Tex Beneke&Ray Eberle&The]
- En Joan Petit [Grup Infantil de Cataluny]
- Bottoms Up(Made Famous by Trey Songz feat. Nicki Minaj) [Ultimate Pop Chart Hits]
- Need You Now [MegaStarz&Kelley Haywood ]
- Out Of Touch [The Great Pop Band]
- 如果下辈子我们还在一起 [马郁]
- The Mood That I’m In [Billie Holiday]
- In Between(Live From London UK, Jan 29 ’08) [Linkin Park]
- Seconds [sanctity]
- I Dont Give A(Explicit) [Lisa Ajax]
- Amigo’s Guitar [Kitty Wells]
- Dead Man’s Shoes(Explicit) [Professor Green&James Cra]
- Fight For You(DJ Dan Remix) [Morgan Page]
- 爱到尽头才知道(Remix) [孙家山]
- 空が空 [中孝介]
- Das Lied ber Mich(Partyreisen24-Allstars-Mix) [peter wackel]
- 天下乡亲 [周强]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- I’ll Never Smile Again [Frank Sinatra]
- The Look Of Love [Dusty Springfield]
- Run It [Union Of Sound]
- Yeah Right (A Tribute to Dionne Bromfield and Diggy Simmons) [Ameritz - Tribute]
- Alive [Hit Crew Masters]
- 我与你(伴奏) [梅朵]
- Heaven on Heart [The Platters]
- Surfin’ U.S.A. [The Beach Boys]
- 冬瓜和南瓜 [网络歌手]
- Jambalaya (On The Bayou)(Album Version) [Harry Connick Jr.]