《I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)》歌词

[00:00:00] I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (我愿为爱付出所有(但我不会这样做)) (Radio Edit) - Meat Loaf
[00:00:11] //
[00:00:11] And I would do anything for love
[00:00:17] 我会为爱做任何事情
[00:00:17] I'd run right into he'll and back
[00:00:22] 我可以往返于地狱
[00:00:22] I would do anything for love
[00:00:27] 我会为爱做任何事情
[00:00:27] I'd never lie to you and that's a fact
[00:00:34] 我从没欺骗过你 这是事实
[00:00:34] But I'll never forget the way you feel right now
[00:00:39] 但是我永远不会忘记你刚刚的感受
[00:00:39] Oh no no way
[00:00:44] 不 没门
[00:00:44] And I would do anything for love oh
[00:00:49] 我会为爱做任何事情
[00:00:49] I won't do anything for love
[00:00:54] 我不会为爱做任何事情
[00:00:54] I won't do anything for love
[00:00:59] 我不会为爱做任何事情
[00:00:59] But I won't do that
[00:01:04] 我不会
[00:01:04] Now I won't do that
[00:01:16] 现在我不会这么做
[00:01:16] Some days it don't come easy
[00:01:19] 有些日子来得不容易
[00:01:19] Some days it don't come hard
[00:01:22] 有些日子来得很容易
[00:01:22] Some days it don't come at all and these are the days that never end
[00:01:29] 有些日子根本没有来临 有些日子从未结束
[00:01:29] And some nights you're breathing fire
[00:01:32] 有一些夜晚 你热情似火
[00:01:32] And some nights you're carved in ice
[00:01:35] 有一些夜晚 你冷漠如冰
[00:01:35] Some nights you're like nothing I've ever seen before or will again
[00:01:42] 有一些夜晚 你变得很陌生 我从前没见过 之后也不会见到
[00:01:42] And maybe I'm crazy but it's crazy and it's true
[00:01:49] 可能我很疯狂 但是这就是那么疯狂和真实
[00:01:49] I know you can save me no-one else can save me now but you
[00:01:56] 我知道你能拯救我 现在没人能救我 除了你
[00:01:56] As long as the planets are turning
[00:01:59] 只要地球还在旋转
[00:01:59] As long as the stars are burning
[00:02:02] 只要星星还在闪耀
[00:02:02] As long as your dreams are coming true
[00:02:05] 只要你的梦想还在实现
[00:02:05] You'd better believe it that I would do
[00:02:09] 你就能相信我可以
[00:02:09] Anything for love oh I would do anything for love
[00:02:17] 为爱做任何事情 我会为爱做任何事情
[00:02:17] Oh I would do anything for love
[00:02:22] 我会为爱做任何事情
[00:02:22] But I won't do that
[00:02:26] 但是我不会
[00:02:26] No I won't do that
[00:02:28] 不 我不会那么做
[00:02:28] I would do anything for love
[00:02:31] 我会为爱做任何事情
[00:02:31] Anything you've been dreaming of but I just won't do that
[00:02:38] 你梦想的一切 但我不会那么做
[00:02:38] I would do anything for love
[00:02:41] 我会为爱做任何事情
[00:02:41] Anything you've been dreaming of but I just won't do that
[00:02:47] 你梦想的一切 但我不会那么做
[00:02:47] Some days I pray for silence
[00:02:50] 有些天我祈求宁静
[00:02:50] And some days I pray for soul
[00:02:53] 有些天我祈祷灵魂
[00:02:53] Some days I just pray to the God of sex
[00:02:56] 有些天我向爱神祈祷
[00:02:56] And drums and rock n roll
[00:03:00] 鼓声和摇滚
[00:03:00] And maybe I'm lonely that's all I'm qualified to be
[00:03:06] 可能我是孤独的 那是我能做的一切
[00:03:06] That's just one and only the one and only promise I can keep
[00:03:13] 那是我的唯一和我所能保持的承诺
[00:03:13] As long as the wheels are turning
[00:03:16] 只要轮子还在旋转
[00:03:16] As long as the fires are burning
[00:03:19] 只要火焰还在燃烧
[00:03:19] As long as your prayers are coming true
[00:03:22] 只要你的祈祷还在实现
[00:03:22] You'd better believe it that I would do
[00:03:26] 你就能相信我可以
[00:03:26] Anything for love
[00:03:29] 为爱做任何事情
[00:03:29] And you know it's true and that's a fact
[00:03:34] 你知道这是真的 这是事实
[00:03:34] I would do anything for love and there'll never be no turning back
[00:03:44] 我会为爱做任何事情 永不后悔
[00:03:44] But I'll never do it better than
[00:03:46] 但我永远不会做得
[00:03:46] I do it with you so long so long
[00:03:52] 比我与你长久以来一起做得要好
[00:03:52] And now I would do anything for love
[00:03:57] 现在我会为爱做任何事情
[00:03:57] Oh I would do anything for love
[00:04:01] 我会为爱做任何事情
[00:04:01] Oh I would do anything for love but I won't do that
[00:04:09] 我会为爱 但是我不会那么做
[00:04:09] No no no I won't do
[00:04:12] 不 我不会
[00:04:12] Will you raise me up will you help me down
[00:04:16] 你会鼓舞我 你会帮助我吗?
[00:04:16] Will you get me right out of this God for saken town
[00:04:21] 你会把我从这个被上帝遗弃的小镇中拯救出来吗?
[00:04:21] Will you make it all a little less cold
[00:04:25] 你会让这里温暖一点吗?
[00:04:25] I can do that
[00:04:29] 我可以
[00:04:29] I can do that
[00:04:30] 我可以
[00:04:30] Will you cater to every fantasy I got
[00:04:34] 你会迎合我所有的幻想吗?
[00:04:34] Will you hose me down with holy water if I get too hot
[00:04:39] 你会拯救我于火焰之中吗?
[00:04:39] Will you take me places I've never known
[00:04:43] 你会把我带到我从未去过的地方吗?
[00:04:43] I can do that
[00:04:45] 我可以那么做
[00:04:45] Oh no I can do that
[00:04:49] 不 我可以那么做
[00:04:49] I know the territory I've been around
[00:04:53] 我知道我生活的领域
[00:04:53] It'll all turn to dust and we'll all fall down
[00:04:58] 它们都变成尘土 我们都会倒下
[00:04:58] Sooner or later you'll be screwing around
[00:05:02] 不久你会无所事事
[00:05:02] I won't do that
[00:05:07] 我不会那样做
[00:05:07] No I won't do that
[00:05:10] 不 我不会那么做
[00:05:10] Anything for love
[00:05:13] 为爱做任何事情
[00:05:13] No I won't do that
[00:05:18] 不 我不会那么做
您可能还喜欢歌手Meat Loaf的歌曲:
- Bad Attitude
- You Took the Words Right out of My Mouth (Hot Summer Night)
- Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are
- 45 Seconds Of Ecstasy
- Paradise By The Dashboard Light
- You Took The Words Right Out Of My Mouth (Hot Summer Night)
- Everything Louder Than Everything Else (Live) (Live)
- You Took The Words Right Out Of My Mouth(Live) (2006 Digital Remaster)
- Bat Out Of Hell(Live) (2006 Digital Remaster)
- Two out of Three Ain’t Bad(Live)(Live)
随机推荐歌词:
- Break It Out [The Rocket Summer]
- With Deepest Regrets ... [Dry Kill Logic]
- Emily(Album ver.) [清春]
- 互报家门 [左宏元]
- 一个美丽的传说 [邓玉华]
- 【京剧】锁麟囊 当日里好风光忽觉转变 [玉山公子]
- 小小音乐家 [儿童歌曲]
- I’ll Hold My Breath [Ellie Goulding]
- 酒女哀怨 [林玉英]
- Go Go 杰西 [应豪]
- 第三部 第007章 别有所图 [曲衡]
- Huan Hua Xi Jian Lu (Album Version) [李龙基]
- What If(Album Version|Explicit) [112]
- Molly Darling [Eddy Arnold]
- Setting Of The Sun (Sessions@AOL Version) [Ben Jelen]
- It never was you [Tony Bennett]
- Las Rejas No Matan [Miguel Aceves Mejía]
- Trust In God [The Winans]
- Lose Yourself [Ameritz Tribute Tracks]
- Most of All [The Classics IV]
- Hallelujah Chorus [Milos Vujovic]
- You Can Have It All [Ginger Ninja]
- Get on the Right Track [Ray Charles]
- Ne joue pas [Petula Clark]
- Summer’s Gone [THE LETTERMEN]
- Slide [Slave]
- Aaruyire [A.R. Rahman&Chinmayi&Murt]
- Trailways Bus [Paul Simon]
- If You Were Mine [Etta Jones]
- 爱要坦荡荡 [刘艺霏]
- Bricks & Mortar(Remastered 2017) [The Jam]
- 12月凭什么对你好一点,12月又没瞎! [DJ绽放]
- 校园的早晨 [王洁实&谢莉斯]
- Prosper(Remastered 2017) [Maurice Chevalier]
- 小石潭记 [雅乐诗唱]
- Mad About The Boy [Dinah Washington]
- Pinakamamahal [Louie Heredia]
- Play Hard(130 BPM) [2015 Workout Hits]
- Who’s Been Talking? [Howlin’ Wolf&Eric Clapton]
- 劲爆(台走秀音乐) [走秀音乐]
- 好妈妈 [儿童歌曲]
- 双鱼座 [张娜拉]