《朧月夜、花と舞う》歌词

[00:00:00] 朧月夜、花と舞う (胧月夜,与花共舞) - 立花慎之介
[00:00:15] //
[00:00:15] 词:笹川美和
[00:00:30] //
[00:00:30] 曲:笹川美和
[00:00:45] //
[00:00:45] おぼろに映りし
[00:00:48] 胧月映照
[00:00:48] 月は何かを伝えんとする
[00:00:52] 似乎是传达着什么
[00:00:52] 忍ぶその想いを鮮やかにすべきと
[00:00:59] 暗生的想念 却鲜明无比
[00:01:00] 心を隠して俺は何かを失ってきた
[00:01:08] 我将心意隐藏 又惘然若失
[00:01:08] だけどこの恋路は心のままゆくと
[00:01:15] 然而恋慕之路 还须跟随着内心
[00:01:16] 胸のことごとく
[00:01:19] 心神荡漾
[00:01:20] 舞えば舞いあがれ花のように
[00:01:26] 仿若花瓣摇曳飘飞
[00:01:27] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:01:31] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:01:31] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:01:36] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:01:36] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:01:43] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:01:43] 忘れじ想いとなれ
[00:01:48] 化作难以忘怀的相思
[00:02:03] 乱れた心は
[00:02:06] 迷乱的心
[00:02:07] どこへゆこうと離れずにいる
[00:02:11] 无论去向何处也不会离弃 我与你同在
[00:02:11] 君の幻から逃れられぬために
[00:02:18] 为了不使你的幻影溜走
[00:02:19] 胸のことごとく
[00:02:22] 放下心意纠缠的因缘
[00:02:23] ちぎり解き放て涙ともに
[00:02:29] 泪也随着落下
[00:02:30] さめざめと泣くこの夕闇に
[00:02:34] 泪眼潸潸 在这薄暮中
[00:02:34] 身を埋めては
[00:02:36] 将自己埋却
[00:02:36] 君を狂おしいほど手にしたい
[00:02:40] 想要拥有你 为你而痴狂
[00:02:40] 君の髪の香り永久に覚え
[00:02:46] 你发丝的芬芳 铭记永生
[00:02:46] 忘れじ想いとせん
[00:02:52] 化作不忘的情丝
[00:02:55] おぼろげな月のあかりは
[00:03:00] 朦胧的月亮
[00:03:00] やわらいで
[00:03:01] 光辉是那般柔和
[00:03:04] 花も舞い散る想いのたけに
[00:03:08] 花也轻舞飘散 和这思念一起
[00:03:14] ゆらゆらとただ揺れるかげろう
[00:03:18] 就这样轻轻飘摇吧
[00:03:18] あれは君かと俺をもてあそぶよう
[00:03:23] 那就犹如你戏弄着我的深情
[00:03:23] いつぞやの君の髪に
[00:03:26] 曾经抚到了你的青丝
[00:03:26] 触れし儚さのよう
[00:03:30] 飘渺似幻
[00:03:30] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:03:34] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:03:34] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:03:38] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:03:38] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:03:46] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:03:46] 忘れじ想いとなれ
[00:03:46] 化作难以忘怀的相思
您可能还喜欢歌手立花慎之介的歌曲:
随机推荐歌词:
- 乱世枭雄0137 [单田芳]
- Let me sing the Lovesong [Bon Voyage]
- Wall of Sanity [Crystalic]
- Safe Hands [Paper Aeroplanes]
- Party Fears Two [The Divine Comedy]
- 淡水暮色 [黄思婷]
- 爱的初体验(Live) [丁少华]
- 爸妈的话 [泳儿]
- Blinding Sheets Of Rain [Old 97’s]
- Drawing Board [George Ezra]
- 有那么一个地方(现场版) [李双江]
- 《百家讲坛》 20150107 《孙子兵法》(第二部) 9 战场“隐身术” [百家讲坛]
- Princess(Tropical Remix) [Miwa]
- Guess I’ll Go Away [Johnny Winter]
- Where Is Love [Nina]
- Happiest Christmas [Michael W. Smith]
- Ain’t That Love [Ray Charles]
- Lupa [Rico J. Puno]
- Don’t Ever Leave Me [PATSY CLINE]
- Red Morningstar Lilies Are In Blossom (Shan Dan Dan Kai Hua Hong Yan Yan) [郭兰英]
- Mean Mean Man [Wanda Jackson&Sophia Lore]
- Merry Christmas, Darling [Santa’s Carolers]
- This Magic Moment [Ben E. King]
- I Could Never Be Ashamed Of You [Johnny Cash]
- No. 28 [Methyl Ethel]
- Será Que Mereo Esse Castigo [Genival Santos]
- Poco a Poco [Sauze]
- Letter Full Of Tears (1970 Version) [Gladys Knight&The Pips]
- Repeat(Stars and Stripes)(The Bomb Squad - Remastered) [Manic Street Preachers]
- 一首写不完的歌 [何昌旭&妮妮]
- Merry-Go-Round [少女时代]
- 死在江南烟雨中 [MC花臂神童]
- Loa, Loa, Garia [Joxe Ripiau]
- Harder [Yo Gotti&2 Chainz]
- Jingle Bell Rock [John Altenburgh]
- Un Solo Cielo [Banda Sinaloense Los Reco]
- Jambalaya [Brenda Lee]
- Cry to Me [SOLOMON BURKE]
- 老婆最大 [白凯南]
- Wrecking Ball [刘宸启]
- 看我落魄看我笑 [MC司令]