《朧月夜、花と舞う》歌词

[00:00:00] 朧月夜、花と舞う (胧月夜,与花共舞) - 立花慎之介
[00:00:15] //
[00:00:15] 词:笹川美和
[00:00:30] //
[00:00:30] 曲:笹川美和
[00:00:45] //
[00:00:45] おぼろに映りし
[00:00:48] 胧月映照
[00:00:48] 月は何かを伝えんとする
[00:00:52] 似乎是传达着什么
[00:00:52] 忍ぶその想いを鮮やかにすべきと
[00:00:59] 暗生的想念 却鲜明无比
[00:01:00] 心を隠して俺は何かを失ってきた
[00:01:08] 我将心意隐藏 又惘然若失
[00:01:08] だけどこの恋路は心のままゆくと
[00:01:15] 然而恋慕之路 还须跟随着内心
[00:01:16] 胸のことごとく
[00:01:19] 心神荡漾
[00:01:20] 舞えば舞いあがれ花のように
[00:01:26] 仿若花瓣摇曳飘飞
[00:01:27] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:01:31] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:01:31] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:01:36] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:01:36] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:01:43] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:01:43] 忘れじ想いとなれ
[00:01:48] 化作难以忘怀的相思
[00:02:03] 乱れた心は
[00:02:06] 迷乱的心
[00:02:07] どこへゆこうと離れずにいる
[00:02:11] 无论去向何处也不会离弃 我与你同在
[00:02:11] 君の幻から逃れられぬために
[00:02:18] 为了不使你的幻影溜走
[00:02:19] 胸のことごとく
[00:02:22] 放下心意纠缠的因缘
[00:02:23] ちぎり解き放て涙ともに
[00:02:29] 泪也随着落下
[00:02:30] さめざめと泣くこの夕闇に
[00:02:34] 泪眼潸潸 在这薄暮中
[00:02:34] 身を埋めては
[00:02:36] 将自己埋却
[00:02:36] 君を狂おしいほど手にしたい
[00:02:40] 想要拥有你 为你而痴狂
[00:02:40] 君の髪の香り永久に覚え
[00:02:46] 你发丝的芬芳 铭记永生
[00:02:46] 忘れじ想いとせん
[00:02:52] 化作不忘的情丝
[00:02:55] おぼろげな月のあかりは
[00:03:00] 朦胧的月亮
[00:03:00] やわらいで
[00:03:01] 光辉是那般柔和
[00:03:04] 花も舞い散る想いのたけに
[00:03:08] 花也轻舞飘散 和这思念一起
[00:03:14] ゆらゆらとただ揺れるかげろう
[00:03:18] 就这样轻轻飘摇吧
[00:03:18] あれは君かと俺をもてあそぶよう
[00:03:23] 那就犹如你戏弄着我的深情
[00:03:23] いつぞやの君の髪に
[00:03:26] 曾经抚到了你的青丝
[00:03:26] 触れし儚さのよう
[00:03:30] 飘渺似幻
[00:03:30] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:03:34] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:03:34] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:03:38] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:03:38] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:03:46] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:03:46] 忘れじ想いとなれ
[00:03:46] 化作难以忘怀的相思
您可能还喜欢歌手立花慎之介的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Talk Way Too Much [The Strokes]
- Treason [Kutless]
- Kiss Tell [Peter Andre]
- 如果你没有爱过我 [粱山]
- Moon Over Bourbon Street [Sting]
- 我要轻轻为你唱首歌 [许慧欣]
- 我们有多少时间可以去挥霍 [凌灵&欧杰]
- 天都黑了 [本兮]
- 祈福心经(阿弥陀佛) [悦亲]
- Il Treno Della Notte [Mimmo Locasciulli]
- Delilah [Keskustelumusiikkiorkeste]
- Kannst du noch glauben [Claudia Jung]
- Que Fais-Tu Eve? [Enzo Enzo]
- Voy a mil [Ole Ole]
- So Yesterday [Life of the Party]
- Kanye(Remix) [Workout Remix Factory]
- Every Night About This Time [Fats Domino]
- I’m Tellin’ the Birds, I’m Tellin’ the Bees [Cliff ”Ukulele Ike” Edwar]
- Wieczna zima [Beata Kozidrak]
- Chantilly Lace [The Big Bopper]
- Mary Ann [Stevie Wonder]
- Can’t Get Over You [Mr. Vegas]
- Picture Me(Celtic Journeys Album Version) [Eden’s Bridge]
- Le bonheur [Dalida]
- 那抹微笑 [李响Alexa]
- 乱世枭雄0116 [单田芳]
- 雨のち晴れ collaboration with 菅谷哲也 [soulja]
- 无法回到从前 [钱习坤&周凤兰]
- Hallelujah, I Love Her So [Eddie Cochran]
- 《一个人挺好》人生最大的幸福是做自己 [安静[主播]]
- Jeanny [Falco&Ali As]
- Dia trist [Naraina]
- Then I Woke Up [Don Dixon]
- I Will Be Here for You(Karaoke Version) [Karaoke]
- Monkey in the Middle [The Hit Crew]
- Canto a Mi Tierra [esús Vásquez&Oscar áviles]
- Little Jack Horner [Songs for Kids]
- I Say a Little Prayer(KlubKidz Dub) [Klubkidz&Angie Brown]
- Love Potion N°9 [THE CLOVERS]
- 暖暖 - 比“我爱你”更重要的是,我知道如何爱你 [简弘亦]
- I Want Candy [The Original Movies Orche]
- 兄弟有缘 [含笑]