《Ginga gai no Akumu》歌词

[00:00:00] 银河街の悪梦 (银河街的恶梦) - End of the World (世界の終わり)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:深瀬慧
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:中岛真一
[00:00:31] //
[00:00:31] 明日に住みついてる幻覚の名前は
[00:00:38] 存在于明天的幻觉的名字
[00:00:38] 皆さんご存知
[00:00:41] 就是大家
[00:00:41] 「希望」というアレです
[00:00:47] 所熟知的希望
[00:00:47] 未来なんて来なけりゃ
[00:00:51] 如果未来什么的不会到来的话
[00:00:51] 皆とのこの差も
[00:00:55] 那么大家之间的差距
[00:00:55] これ以上は開くことは無いのにさ
[00:01:04] 也就不会再拉开了
[00:01:04] だって昨日も一昨日も
[00:01:09] 虽说昨天也好 前天也好
[00:01:09] 変わろうとしてたけど
[00:01:13] 都想着要做出改变
[00:01:13] 今日も僕は変われないまま
[00:01:18] 但到了今天我也还是
[00:01:18] 今日がまた終わってく
[00:01:22] 会保持着一成不变的样子吧
[00:01:22] 明日また起きたら
[00:01:27] 如果明天醒来之后
[00:01:27] 何か始めてみよう
[00:01:31] 像是会发生些什么的话
[00:01:31] だから今日は
[00:01:33] 所以今天
[00:01:33] いつもより早く眠りにつこう
[00:01:40] 要比平日睡得早一些
[00:01:40] だけど眠れなくて朝日が
[00:01:45] 但朝阳升起
[00:01:45] 昇るんだ
[00:01:48] 我一夜无眠
[00:01:48] 明日はもっと自分が
[00:01:52] 明天会变得
[00:01:52] 嫌いになるのかなぁ
[00:01:57] 更加讨厌自己吧
[00:01:57] 精神を安定させるアイツの魔術は
[00:02:05] 那家伙用来安定心神的魔法
[00:02:05] 苦しみだけじゃなく
[00:02:09] 不仅带走了苦痛
[00:02:09] 楽しみも消してく
[00:02:15] 也消抹了快乐
[00:02:15] 憂鬱を抑えてくれる
[00:02:18] 那孩子用来
[00:02:18] アノ子の呪いは
[00:02:22] 压制忧愁的咒语
[00:02:22] 絶望だけじゃなく
[00:02:26] 不仅埋藏了绝望
[00:02:26] 希望も無くしていく
[00:02:32] 也消除了希望
[00:02:32] あぁ僕の身体が壊れていく
[00:02:40] 啊啊 我的身体就要垮掉了
[00:02:40] 「いいかい君は病気だから」と
[00:02:44] 听着 你这是生病了
[00:02:44] お医者さんがくれた
[00:02:50] 医生这样告诉我
[00:02:50] この薬を飲んだなら
[00:02:54] 若是喝下这个药的话
[00:02:54] 深い眠りに堕ちるんだ
[00:02:58] 你便会坠入深眠
[00:02:58] 明日また起きたら
[00:03:03] 如果明天醒来之后
[00:03:03] 何か始めてみよう
[00:03:07] 像是会发生些什么的话
[00:03:07] だから今日は
[00:03:09] 所以今天
[00:03:09] いつもより早く起きてみよう
[00:03:16] 要比平日起得早一些
[00:03:16] だけど起きれなくて夕日が
[00:03:21] 但夕阳西沉
[00:03:21] 沈むんだ
[00:03:24] 我长睡不醒
[00:03:24] こんなに辛い日々も
[00:03:28] 这样痛苦的日子
[00:03:28] いつか終わるかなぁ
[00:04:07] 何时才是尽头呢
[00:04:07] そうさ誰のせいでもなくて
[00:04:12] 是啊 这并不是任何人的错
[00:04:12] 僕の問題だから
[00:04:16] 是我自己的问题啊
[00:04:16] 僕のことは僕でしか
[00:04:21] 只有我自己
[00:04:21] 変えることができないんだ
[00:04:25] 才能够改变自我
[00:04:25] 明日を夢見るから
[00:04:30] 一味地沉浸在对明天的幻想中
[00:04:30] 今日が変わらないんだ
[00:04:34] 才会无法改变今天
[00:04:34] 僕らが動かせるのは
[00:04:38] 我们能够有所作为的
[00:04:38] 今日だけなのさ
[00:04:43] 只有今天啊
[00:04:43] 今日こそは必ず
[00:04:47] 只有今天是
[00:04:47] 何か始めてみよう
[00:04:52] 一定会发生什么的
[00:04:52] 応援はあまりないけど
[00:04:55] 虽然没有多少支持
[00:04:55] 頑張ってみるよ
[00:05:01] 但我会努力试试
[00:05:01] 明日を夢見るから
[00:05:05] 一味地沉浸在对明天的幻想中
[00:05:05] 今日が変わらないんだ
[00:05:09] 才会无法改变今天
[00:05:09] 僕らを動かせるのは
[00:05:13] 能够让我们有所作为的
[00:05:13] 自分だけだろう
[00:05:16] 只有自己啊
[00:05:16] そんなことわかってるんだろう
[00:05:21] 这样的道理还是明白的吧
[00:05:21] 強くなれ僕の同志よ
[00:05:26] 变得坚强吧 与我志同道合的你们
您可能还喜欢歌手SEKAI NO OWARI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Flesh For Fantasy(Below The Belt Mix) [Billy Idol]
- Speak Low [梁小卫]
- Get Away [Di-Rect]
- CHRYSALIS OR BUTTERFLY [Dreams Come True]
- 十大姐 [黄虹]
- Sweet Zoo(Album Version) [Barbra Streisand]
- 可爱的黄金鼠(巧虎) [儿童歌曲]
- 故梦 [人衣大人]
- 哦!昆仑 [那英]
- Stargazer [飯田里穂]
- AM I WRONG [Thomas]
- The Best Is Yet To Come [Chunk! No, Captain Chunk!]
- Good Rockin’ Tonight [Wynonie Harris]
- Deny [Evacuate Chicago]
- Anytime [Bill Haley]
- Somebody Loves Me [The Platters]
- Shall I Tell Her [Dionne Warwick]
- M’innamoro di te [Ricchi e Poveri]
- 自信是英雄的本质(火花) [童先森]
- 三宝颂 [黄帅]
- Yesterday [Epik High]
- Today, Today Blues [Jimmy Rogers]
- Tribal Affair [Rey Salinero]
- Hey Baby [John Lee Hooker]
- Islander(Explicit) [Wiki]
- Keeping Your Head Up(Don Diablo Remix) [Birdy]
- 可惜没如果(伴奏) [袁启]
- 心上人 [王威翔]
- I Have A Dream(Joe Krosher Remix) [Mr Black&RoBBerto]
- 英雄一怒为红颜 [小壮&佘曼妮]
- Ein bisschen Melancholie(2004 Version) [Claudia Jung]
- That’s My Goal [Studio Group]
- Shoot to Thrill [The Rock Masters]
- My Bucket’s Got a Hole in It [Louis Armstrong&Copyright]
- Me & U [Cassie]
- 台北 [张恋歌]
- Une boum chez john [Johnny Hallyday]
- La Rosa De Oro [Los Picaros Del Norte]
- The King of Love [Christmas Kids]
- Did Ja Ever(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke World Sta]
- Like the Way You Love Me [Sara Evans]
- 我这样爱你(国语版) [郑秀文]