《Doo Wop (That Thing) [Glee Cast Version]》歌词

[00:00:00] Doo Wop (That Thing) (嘟喔普（那件事情）) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Yo remember back on the boogie

[00:00:02] 还记得我与哥们相依为命的时候

[00:00:02] When cats use to harmonize like (Yeah)

[00:00:06] 身边的姑娘们都如小猫一样温驯

[00:00:06] (Yeah) Yo Yo my men and my women

[00:00:10] 我的兄弟姐妹们

[00:00:10] Don't Forget about the dean

[00:00:12] 不要忘记

[00:00:12] Sirat al-Mustaqim

[00:00:13] 院长Sirat al Mustaqim

[00:00:13] Yo (Ahha)

[00:00:14] //

[00:00:14] It's about a thing

[00:00:16] 这非常重要

[00:00:16] If you feel real good wave your hands in the air

[00:00:18] 如果真的感觉很好 那就在空中挥动你们的双手

[00:00:18] And lick two shots in the atmosphere

[00:00:21] 然后再轻拍两下手掌

[00:00:21] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:24] //

[00:00:24] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:00:29] //

[00:00:29] It's been three weeks since you were looking for your friend

[00:00:31] 你寻找你的朋友已经三个星期了

[00:00:31] The one you let hit it and never called you again

[00:00:33] 那个曾经与你相处融洽 却再也不会联系你的人

[00:00:33] 'Member when he told you he was 'bout the benjamins

[00:00:35] 还记得当他告诉你他正在为本杰明工作的时候

[00:00:35] You act like you ain't here him then gave him a little trim

[00:00:38] 你假装好像什么都没听到那样 为他整理了衣角

[00:00:38] To begin how you think you really gon' pretend

[00:00:40] 不知道是怎么开始的 你假装自己

[00:00:40] Like you wasn't down and you called him again

[00:00:43] 一点都不难过 然后再次联系他

[00:00:43] Plus when you give it up so easy you ain't even fooling him

[00:00:46] 然而当你轻言放弃的时候 你甚至连谎话都不愿对他说了

[00:00:46] If you did it then then you probably do it again

[00:00:48] 如果那时你那么做的话 也许你还能重新开始

[00:00:48] Talking out your neck sayin' you're a Christian

[00:00:50] 你说话从不考虑后果 你就是个基督徒

[00:00:50] A Muslim sleeping with the gin

[00:00:52] 一个整日与酒精睡在一起的穆斯林

[00:00:52] Now that was the sin that did Jezebell in

[00:00:55] 那就是你的罪孽 你的心中藏着恶魔

[00:00:55] Who you gon' tell when the reprecussion spin

[00:00:57] 当你面对的全是不好的结果 你会向谁倾诉你的心声

[00:00:57] Showing off your a** cause you're thinking it's a trend

[00:00:59] 露出你的翘臀 因为你觉得这是一种潮流

[00:00:59] Girlfriend let me break it down for you again

[00:01:02] 女友啊 让我为了你再次打破一切吧

[00:01:02] You know I only say it cause I'm truely genuine

[00:01:04] 你知道只有我能这样说 因为我是一个真正的天才

[00:01:04] Don't be a hard rock when you really are a gem

[00:01:07] 当你如宝石一般珍贵时 不要自甘堕落让自己成为一块硬石头

[00:01:07] Babygirl the respect is just the minimum

[00:01:09] 宝贝女孩 尊敬是最基本的礼貌

[00:01:09] Brothers messed up and you still defending them

[00:01:11] 伙计们都醉成一团 而你仍在保卫着他们

[00:01:11] Now Lauryn is only human

[00:01:14] 劳琳只是个普通人

[00:01:14] You don't think I haven't been through the same predicament

[00:01:16] 你觉得我没有经历过同样的窘况

[00:01:16] Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn

[00:01:19] 让我们坐下好好讨论 你脑中的想法就和费城中百万个女人的想法一样

[00:01:19] It's silly when girls sell their souls because it's in

[00:01:22] 当姑娘们出卖灵魂换取物质财富 那真的很愚蠢

[00:01:22] Look at where you be in hair weaves like Europeans

[00:01:24] 看看你究竟是哪里人 头发编得像是欧洲人

[00:01:24] Fake nails done by Koreans

[00:01:26] 假指甲是在韩国人那里做的

[00:01:26] Come again

[00:01:27] 改过自新

[00:01:27] Yo when when come again

[00:01:29] 何时才能改过自新

[00:01:29] (Yeah yeah) Yeah yeah come again

[00:01:32] 改过自新

[00:01:32] My friend come again

[00:01:34] 我的朋友改过自新了

[00:01:34] Yeah yeah uh

[00:01:36] //

[00:01:36] Guys you know you better watch out

[00:01:40] 小伙们 你们要知道 你们最好小心一点

[00:01:40] Some girls some girls are only about

[00:01:45] 有些女孩 有些女孩只在乎

[00:01:45] That thing that thing that thing

[00:01:50] 你们的钱 你们的钱 你们的钱

[00:01:50] That thing that thing that thing

[00:01:55] 你们的钱 你们的钱 你们的钱

[00:01:55] The second verse it dedicated to the men

[00:01:57] 第二节献给所有的男人们

[00:01:57] More concerned with his rims and his Timbs than his

[00:02:00] 更多地涉及他的名车和豪表 而不是他本人

[00:02:00] Him and his men come in the club like hooligans

[00:02:02] 他和他的伙计们像流氓一样走进夜店

[00:02:02] Don't care who they offend popping yang like you got yen

[00:02:04] 毫不在意自己冒犯的是谁 随心所欲就好像他们腰缠万贯

[00:02:04] Let's not pretend (they wanna pack pistol by they waist) men

[00:02:07] 别再假装了 他们都想要拿出腰间的手枪了 哥们

[00:02:07] Crystal by the case men (still in they mother's basement)

[00:02:09] 箱子中都是** 哥们 仍然住在母亲的地下室

[00:02:09] The pretty face men claiming that they did a bid men

[00:02:12] 那个姑娘如此美丽 男人们都开始为她竞价 想要得到她

[00:02:12] Need to take care of their three and four kids men

[00:02:14] 男人们需要照顾他们的三四个孩子

[00:02:14] But they facing court case when the child's support late

[00:02:16] 但是如果孩子上学晚了 他们又会面临法院的传唤

[00:02:16] Money taking and heart breaking

[00:02:18] 努力挣钱 却又受伤心碎

[00:02:18] Now you wonder why women hate men

[00:02:19] 现在你开始想要知道 为何女人们这么讨厌男人

[00:02:19] The sneaky silent men the punk domestic violence men

[00:02:21] 当然是因为你们卑劣的勾当和低劣的家庭暴力

[00:02:21] The quick to shoot the ceiling stop acting like boys and be men

[00:02:24] 在房间中肆意狂欢 别再表现得像个孩子了 成熟一点吧

[00:02:24] How you gon' win when you ain't right within

[00:02:26] 当你内心毫无正义可言 你怎么会取得成功

[00:02:26] How you gon' win when you ain't right within

[00:02:28] 当你内心毫无正义可言 你怎么会取得成功

[00:02:28] How you gon' win when you ain't right within

[00:02:31] 当你内心毫无正义可言 你怎么会取得成功

[00:02:31] Uh Uh Come Again

[00:02:34] 改过自新

[00:02:34] Yo when when come again

[00:02:37] 何时才能改过自新

[00:02:37] Yeah yeah Come again

[00:02:40] 改过自新

[00:02:40] My friend come again

[00:02:41] 我的朋友改过自新了

[00:02:41] (Yeah Yeah)

[00:02:43] //

[00:02:43] Watch out watch out

[00:02:45] 小心 小心

[00:02:45] Look out look out

[00:02:48] 留神 留神

[00:02:48] Watch out watch out

[00:02:50] 小心 小心

[00:02:50] Look out look out

[00:02:53] 留神 留神

[00:02:53] Watch out watch out

[00:02:55] 小心 小心

[00:02:55] Look out look out

[00:02:57] 留神 留神

[00:02:57] Watch out watch out

[00:03:00] 小心 小心

[00:03:00] Look out look out

[00:03:02] 留神 留神

[00:03:02] Girls you know you better watch out

[00:03:07] 女孩们 要知道你们最好小心一些

[00:03:07] Some guys some guys are only about

[00:03:11] 有些小伙 有些小伙只是想

[00:03:11] That thing that thing that thing

[00:03:16] 和你们玩玩 和你们玩玩 和你们玩玩

[00:03:16] That thing that thing that thing

[00:03:22] 和你们玩玩 和你们玩玩 和你们玩玩

[00:03:22] Guys you know you better watch out

[00:03:26] 男孩们 要知道你们最好小心一点

[00:03:26] Some girls some girls are only about

[00:03:31] 有些女孩 有些女孩只在乎

[00:03:31] That thing that thing that thing

[00:03:35] 你们的钱 你们的钱 你们的钱

[00:03:35] That thing that thing that thing

[00:03:40] 你们的钱 你们的钱 你们的钱