《楽園まで》歌词

[00:00:00] 楽園まで - 内田真礼
[00:00:07] 作詞:麻枝准 作曲:麻枝准
[00:00:13] まだまだこの旅は
[00:00:16] 也许这会是一趟
[00:00:16] きついものになるなんて
[00:00:19] 格外艰辛的旅程
[00:00:19] 君に言うと
[00:00:20] 对你说完这句话后
[00:00:20] あとでまた叱られるんだ
[00:00:26] 又被你斥责了一顿
[00:00:26] そもそも生きること
[00:00:28] 活着这件事
[00:00:28] それ自体が残酷で
[00:00:32] 本身就是残酷的
[00:00:32] そんなこと
[00:00:33] 那种事情每个人
[00:00:33] 誰だって嫌ほど知ってると
[00:00:38] 都已清楚到厌烦
[00:00:38] 君には
[00:00:39] 有一样东西我将来
[00:00:39] いつか見せたいものがある
[00:00:45] 也想要给你看一看
[00:00:45] それだけはずっとこの胸に
[00:00:51] 唯独将此深藏在心
[00:00:51] もう二度とは
[00:00:53] 总在沿途
[00:00:53] 溢れることない
[00:00:55] 丢失着一些
[00:00:55] 何かを失いながら
[00:00:59] 再无法填充内心之物
[00:00:59] 遠く雲の向こうをただ
[00:01:02] 而你却一心凝望
[00:01:02] 君は見詰めているだけ
[00:01:05] 遥远的云层彼端
[00:01:05] きっと 辿り着ける楽園を
[00:01:09] 至今仍旧坚信着
[00:01:09] 今を信じている
[00:01:17] 一定能抵达乐园
[00:01:17] 目覚めた後すぐに
[00:01:19] 从梦中醒来的瞬间
[00:01:19] 朝の冷たい空気を
[00:01:22] 深吸一口气呼吸着
[00:01:22] 思いきり吸い込んで
[00:01:25] 清晨冰冷的空气
[00:01:25] 噎せたりもする
[00:01:29] 偶尔恍若如鲠在喉
[00:01:29] ずいぶん遠くまで
[00:01:32] 原来已走了这么远
[00:01:32] 来たものだと振り返り
[00:01:35] 不禁驻足回望来路
[00:01:35] 少しだけ生まれてきた
[00:01:38] 有时也会稍微想起
[00:01:38] 道を思ってもみる
[00:01:41] 凤凰涅槃重生之路
[00:01:41] 曖昧でも幸せだった記憶
[00:01:48] 暧昧却幸福的记忆
[00:01:48] それだけがあれば良いと言う
[00:01:54] 仅此我便心满意足
[00:01:54] もう二度とは
[00:01:56] 总在沿途
[00:01:56] 贖えられない何かを
[00:01:59] 寻找着一些
[00:01:59] 探し求めながら
[00:02:02] 再无法赎回之物
[00:02:02] 遠い 割にただ土に汚れて
[00:02:06] 遥望远方唯独可见的是那
[00:02:06] 行く二人だけ
[00:02:08] 甘愿染上泥土污渍的二人
[00:02:08] きっと 君も笑える楽園を
[00:02:12] 现在你也一定想要相信
[00:02:12] 今は信じたい
[00:02:44] 存在着重拾笑颜的乐园
[00:02:44] 明日には海が
[00:02:47] 为了明天也能
[00:02:47] 見られるように
[00:02:51] 看见蔚蓝大海
[00:02:51] 少しだけ足を早めて
[00:02:57] 脚步稍微加快了一些
[00:02:57] 昨日を悔やみ直さぬように
[00:03:04] 为了不再心存抱憾改写昨日
[00:03:04] 少しだけ時を早めて
[00:03:10] 时间稍微提前了一些
[00:03:10] もう二度とは
[00:03:12] 总在沿途
[00:03:12] 溢れることない
[00:03:14] 丢失着一些
[00:03:14] 何かを失いながら
[00:03:18] 再无法填充内心之物
[00:03:18] 遠く 雲の向こうをただ
[00:03:21] 而你却一心凝望
[00:03:21] 君は見詰めているだけ
[00:03:24] 遥远的云层彼端
[00:03:24] きっと 辿り着ける楽園を
[00:03:28] 至今仍旧坚信着
[00:03:28] 今も信じている
[00:03:46] 一定能抵达乐园
[00:03:46] きっと今だけ笑った
[00:03:49] 一定都是为了此时此刻
[00:03:49] 数多くの私の為
[00:03:51] 绽放着无数笑颜的自己
您可能还喜欢歌手内田真礼的歌曲:
随机推荐歌词:
- Come As You Are [Brandy]
- Planet Home [Jamiroquai]
- Big Spender [Peggy Lee]
- This Is No Rehearsal [Porcupine Tree]
- さよならメリークリスマス [中山優馬]
- The Ghost In You(Album Version) [The Psychedelic Furs]
- (Sad Love Song) [i-ny]
- 尘缘情歌(DJ版) [KHUN刘坤]
- 等爱的人 [李健]
- No One Will Ever Know(Remaster) [Marty Robbins]
- I Lay Down(Album Version) [Zucchero&John Lee Hooker]
- Before The Next Teardrop Falls(Live) [Freddy Fender]
- Smokestack Lightning [Howlin’ Wolf]
- Show Me the Way [Regina Belle]
- Vennira Iravugal [Yuvan Shankar Raja]
- One For My Baby (And One More For The Road) [Billie Holiday]
- I’ll Get By (As Long As I Have You) [Jerry Vale]
- Misty [Sarah Vaughan]
- Lusingame [Tony Astarita]
- Ce Garon [Les Surfs]
- I’ll Never Smile Again [Billie Holiday]
- Le Claquer De Doigts [Serge Gainsbourg]
- Dabbaax [Youssou N’Dour]
- Tenha Calma [Maria Bethnia]
- Meditation [Antonio Carlos Jobim]
- It Makes No Difference [Ray Charles]
- What Im Made Of feat. Baby Gee(Original Mix) [Baby Gee&Tiago Faisao]
- 要让星空闪亮 [云中梦龙]
- Wifey [MC梦&金允智]
- 小白船 [陈欣宜]
- Ti amo / Tu ama me [Thomas]
- 调虎离山黄雀在后 [张一阳]
- 确认过眼神 我遇上对的人(DJ版) [电音晨&刘叉叉]
- Out of Here [Sink the Ship]
- Dancing In the Minefields(Workout Mix|140 BPM) [Christian Workout Hits]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- You Make Me Feel [Andy Ropero]
- The Rules Of The Road [Rosemary Clooney]
- Shake It Up(舞动青春) [Selena Gomez]
- 150魔妃太难追 [沈清朝]