《楽園まで》歌词

[00:00:00] 楽園まで - 内田真礼
[00:00:07] 作詞:麻枝准 作曲:麻枝准
[00:00:13] まだまだこの旅は
[00:00:16] 也许这会是一趟
[00:00:16] きついものになるなんて
[00:00:19] 格外艰辛的旅程
[00:00:19] 君に言うと
[00:00:20] 对你说完这句话后
[00:00:20] あとでまた叱られるんだ
[00:00:26] 又被你斥责了一顿
[00:00:26] そもそも生きること
[00:00:28] 活着这件事
[00:00:28] それ自体が残酷で
[00:00:32] 本身就是残酷的
[00:00:32] そんなこと
[00:00:33] 那种事情每个人
[00:00:33] 誰だって嫌ほど知ってると
[00:00:38] 都已清楚到厌烦
[00:00:38] 君には
[00:00:39] 有一样东西我将来
[00:00:39] いつか見せたいものがある
[00:00:45] 也想要给你看一看
[00:00:45] それだけはずっとこの胸に
[00:00:51] 唯独将此深藏在心
[00:00:51] もう二度とは
[00:00:53] 总在沿途
[00:00:53] 溢れることない
[00:00:55] 丢失着一些
[00:00:55] 何かを失いながら
[00:00:59] 再无法填充内心之物
[00:00:59] 遠く雲の向こうをただ
[00:01:02] 而你却一心凝望
[00:01:02] 君は見詰めているだけ
[00:01:05] 遥远的云层彼端
[00:01:05] きっと 辿り着ける楽園を
[00:01:09] 至今仍旧坚信着
[00:01:09] 今を信じている
[00:01:17] 一定能抵达乐园
[00:01:17] 目覚めた後すぐに
[00:01:19] 从梦中醒来的瞬间
[00:01:19] 朝の冷たい空気を
[00:01:22] 深吸一口气呼吸着
[00:01:22] 思いきり吸い込んで
[00:01:25] 清晨冰冷的空气
[00:01:25] 噎せたりもする
[00:01:29] 偶尔恍若如鲠在喉
[00:01:29] ずいぶん遠くまで
[00:01:32] 原来已走了这么远
[00:01:32] 来たものだと振り返り
[00:01:35] 不禁驻足回望来路
[00:01:35] 少しだけ生まれてきた
[00:01:38] 有时也会稍微想起
[00:01:38] 道を思ってもみる
[00:01:41] 凤凰涅槃重生之路
[00:01:41] 曖昧でも幸せだった記憶
[00:01:48] 暧昧却幸福的记忆
[00:01:48] それだけがあれば良いと言う
[00:01:54] 仅此我便心满意足
[00:01:54] もう二度とは
[00:01:56] 总在沿途
[00:01:56] 贖えられない何かを
[00:01:59] 寻找着一些
[00:01:59] 探し求めながら
[00:02:02] 再无法赎回之物
[00:02:02] 遠い 割にただ土に汚れて
[00:02:06] 遥望远方唯独可见的是那
[00:02:06] 行く二人だけ
[00:02:08] 甘愿染上泥土污渍的二人
[00:02:08] きっと 君も笑える楽園を
[00:02:12] 现在你也一定想要相信
[00:02:12] 今は信じたい
[00:02:44] 存在着重拾笑颜的乐园
[00:02:44] 明日には海が
[00:02:47] 为了明天也能
[00:02:47] 見られるように
[00:02:51] 看见蔚蓝大海
[00:02:51] 少しだけ足を早めて
[00:02:57] 脚步稍微加快了一些
[00:02:57] 昨日を悔やみ直さぬように
[00:03:04] 为了不再心存抱憾改写昨日
[00:03:04] 少しだけ時を早めて
[00:03:10] 时间稍微提前了一些
[00:03:10] もう二度とは
[00:03:12] 总在沿途
[00:03:12] 溢れることない
[00:03:14] 丢失着一些
[00:03:14] 何かを失いながら
[00:03:18] 再无法填充内心之物
[00:03:18] 遠く 雲の向こうをただ
[00:03:21] 而你却一心凝望
[00:03:21] 君は見詰めているだけ
[00:03:24] 遥远的云层彼端
[00:03:24] きっと 辿り着ける楽園を
[00:03:28] 至今仍旧坚信着
[00:03:28] 今も信じている
[00:03:46] 一定能抵达乐园
[00:03:46] きっと今だけ笑った
[00:03:49] 一定都是为了此时此刻
[00:03:49] 数多くの私の為
[00:03:51] 绽放着无数笑颜的自己
您可能还喜欢歌手内田真礼的歌曲:
随机推荐歌词:
- 留住冬天 [彭清]
- 三国演义 [叶世荣]
- Bossa Na Praia [Walter Wanderley]
- Why Shouldn’t We [Mary Chapin Carpenter]
- Chocolate & Ice Cream [Plumb]
- Purple Heather [Rod Stewart]
- 不要再想起 [马林]
- It’s Now or Never [Jimmy London]
- 念你 [曹伊笛]
- Girlfriend(Callout Hook) [Avril Lavigne]
- ever free [浜崎あゆみ]
- Sfiorivano le viole [Rino Gaetano]
- Kalahkan Waktu [Still Virgin]
- 田园之歌 [姚乙]
- Mi Chorriada [PeDro Infante]
- Three Ring Circus [Ted Mills Sings Blue Magi]
- The Christmas Song [Ella Fitzgerald]
- Begging To You [Marty Robbins]
- The Second Time Around (High Time) [MATT MONRO]
- Undertow(Album Version) [Big 10-4]
- Make Me A Miracle [Jimmie Rodgers]
- Just a Dream [Jimmy Clantopn]
- Someone Like You [Dead Waiter]
- The Difference Between Ok and Ko [Aliens Ate My Setlist]
- Too Hotty(Explicit) [Quality Control&Migos&Eur]
- It Hurt Me Too [Marvin Gaye]
- 腾飞吧,大中华 [屈慧]
- Cannonball [DUANE EDDY]
- Rock matto [Adriano Celentano]
- A Big Hunk O’ Love [Elvis Presley]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters&D.R]
- Crying Won’t Help You [B.B. King]
- (Album Version) [Pause]
- Apples & Bananas [The Hit Crew Kids]
- California Here I Come [Al Jolson]
- Here We Go Looby Loo [O’Brien&Crimson Ensemble]
- Fame(Rerecorded) [Irene Cara]
- No Soy Tu Tipo [Bachateros Dominicanos]
- Graduation Day [The Beach Boys]
- Human [Cher Lloyd]
- 痞夫之勇 [韩庚]