《One Day More》歌词

[00:00:00] One Day More (ワン・デイ・モア) (《悲惨世界》电影插曲) - Les Misérables Cast
[00:00:13] //
[00:00:13] Valjean
[00:00:13] //
[00:00:13] One day more
[00:00:15] 新的一天
[00:00:16] Another day another destiny
[00:00:18] 新的一天 新的际遇
[00:00:20] This never ending road to Calvary;
[00:00:22] 苦难路途,永无止境
[00:00:25] These men who seem to know my crime
[00:00:27] 往日梦魇,纠缠不放
[00:00:27] Will surely come a second time
[00:00:28] 肯定会来第二次
[00:00:28] One day more
[00:00:29] 又一天
[00:00:29] Marius
[00:00:30] //
[00:00:30] I did not live until today
[00:00:33] 我没有活到今天
[00:00:36] How can I live when we are parted
[00:00:39] 失去你,生命有何意义?
[00:00:40] Valjean
[00:00:41] //
[00:00:41] One day more
[00:00:42] 又一天
[00:00:42] Marius & Cosette
[00:00:42] //
[00:00:42] Tomorrow you'll be worlds away
[00:00:45] 明天你将是世界
[00:00:49] And yet with you my world has started
[00:00:53] 我的世界,因你才刚开启
[00:00:53] Eponine
[00:00:54] //
[00:00:56] One more day all on my own
[00:00:59] 明日,依然一厢情愿
[00:00:59] Marius & Cosette
[00:01:00] //
[00:01:00] Will we ever meet again
[00:01:02] 可否有缘再会?
[00:01:02] Eponine
[00:01:02] //
[00:01:02] One more day with him not caring
[00:01:05] 明日,他依然不在意我
[00:01:05] Marius & Cosette
[00:01:06] //
[00:01:06] I was born to be with you
[00:01:08] 我注定与你一起
[00:01:09] Eponine
[00:01:09] //
[00:01:09] What a life I might have known
[00:01:12] 大千世界,自以看透
[00:01:12] Marius & Cosette
[00:01:12] //
[00:01:12] And I swear I will be true
[00:01:15] 坚贞之心,苍天可鉴
[00:01:15] Eponine
[00:01:16] //
[00:01:16] But he never saw me there
[00:01:23] 他却视我不见
[00:01:23] Enjolras
[00:01:24] //
[00:01:24] One more day before the storm
[00:01:27] 明日风云变色
[00:01:30] At the barricades of Freedom
[00:01:32] 我该随她而去吗?
[00:01:35] When our ranks begin to form
[00:01:38] 冲破藩篱,追寻自由
[00:01:41] Will you take your place with me
[00:01:45] 我该和兄弟并肩战斗吗?
[00:01:45] Marius
[00:01:45] //
[00:01:45] Do I follow where she goes
[00:01:46] 百万雄师
[00:01:46] Shall I join my brothers there
[00:01:47] 整装待发
[00:01:47] Do I stay or do I dare
[00:01:49] 我能否坚定立场吗?
[00:01:49] All
[00:01:49] 全部人
[00:01:49] The time is now
[00:01:50] 又一天
[00:01:50] The place is here
[00:01:52] 就是此处
[00:01:52] Valjean
[00:01:52] //
[00:01:52] One day more
[00:01:54] 又一天
[00:01:54] Javert
[00:01:54] //
[00:01:54] One more day till revolution
[00:01:55] 直到革命,再多一天
[00:01:55] We will nip it in the bud
[00:01:58] 扼死其于摇篮里
[00:01:58] I will join these little schoolboys
[00:02:01] 严阵以待
[00:02:01] They will wet themselves with blood
[00:02:03] 血洗腐儒
[00:02:03] Valjean
[00:02:03] //
[00:02:03] One day more
[00:02:04] 又一天
[00:02:04] M & Mme Thenardier
[00:02:04] //
[00:02:04] Watch'm run amuck
[00:02:05] 看他们胡作非为
[00:02:05] Catch'm as they fall
[00:02:06] 捡拿死人钱财
[00:02:06] Never know your luck
[00:02:07] 永远不会知道你的运气
[00:02:07] 'Till there's a free for all
[00:02:09] 混战的时候 我们会准备好这些学生
[00:02:09] Here a little dip
[00:02:10] 这里掏掏
[00:02:10] There a little touch
[00:02:12] 那里扒扒
[00:02:12] Most of them are goners
[00:02:13] 发死人财,何须介怀 他们大多数都是统治者
[00:02:13] So they won't miss much
[00:02:14] 所以他们不会错过
[00:02:14] Various Students
[00:02:15] //
[00:02:15] One day to a new beginning
[00:02:17] 又一天 新的开始
[00:02:17] Raise the flag of freedom high
[00:02:20] 高举自由旗帜
[00:02:20] Every man will be a king
[00:02:23] 主宰自己命运
[00:02:23] Every man will be a king
[00:02:26] 主宰自己命运
[00:02:26] There's a new world for the winning
[00:02:29] 胜者主宰新世界
[00:02:29] There's a new world to be won
[00:02:32] 为新世界而战
[00:02:32] Do you hear the people sing
[00:02:35] 人民歌声四起
[00:02:35] Marius
[00:02:35] //
[00:02:35] My place is here
[00:02:37] 宿命使然
[00:02:37] I fight with you
[00:02:41] 生死与共
[00:02:42] Valjean
[00:02:43] //
[00:02:43] One day more
[00:02:44] 又一天
[00:02:44] Javert
[00:02:45] //
[00:02:45] I will join these people's heroes
[00:02:46] 我将参与这些人的行动中
[00:02:46] I will follow where they go
[00:02:49] 追随着他们的脚步
[00:02:49] I will know their little secrets
[00:02:52] 我知道他们心中的秘密
[00:02:52] I will know the things they know
[00:02:54] 了解这一切
[00:02:54] One day more
[00:02:55] 又一天
[00:02:55] Watch 'em run amuck
[00:02:56] 看他们胡作非为
[00:02:56] Catch 'em as they fall
[00:02:57] 捡拿死人钱财
[00:02:57] Never know your luck
[00:02:59] 永远不会知道你的运气
[00:02:59] When there's a free-for-all
[00:03:00] 混战的时候
[00:03:00] We'll be ready for these schoolboys
[00:03:03] 我们会准备好这些学生
[00:03:04] Tomorrow is the judgement day
[00:03:07] 明日会是审判日
[00:03:07] Tomorrow we'll discover
[00:03:08] 明日会分晓
[00:03:08] What our God in Heaven has in store
[00:03:13] 何去何从
[00:03:13] One more dawn
[00:03:16] 只待黎明
[00:03:16] One more day
[00:03:18] 就在明日
[00:03:19] One day more
[00:03:34] 只待明日
[00:03:34] [The curtain falls
[00:03:39] //
您可能还喜欢歌手Les Misérables Cast的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恋爱百分百 [Various Artists]
- Different Seasons [JOHNNY HATES JAZZ]
- She Is(Live at The Electric Factory, Philadelphia, PA - May 2006) [The Fray]
- The Runaround [City Boy]
- He Turns Down [Cat Power]
- Nothing Is Forever [Dusty Springfield]
- The Road [Nerina Pallot]
- Let’s Face The Music And Dance [Ruth Brown]
- It’s Only a Paper Moon [Buddy Rich]
- The Good Earth [The Monkees]
- Call Me When You’re Sober [Deja Vu]
- Sincerely(Re-Recorded) [The Four Aces]
- Bila Kau Pulang [Koes Plus]
- Nearer, My God, To Thee [Mahalia Jackson]
- Donkey Serenade [Perry Como]
- When Malindy Sings [Oscar Brown Jr.]
- Tainted Love [SoundSense]
- Tutto per una ragione(feat. Annalisa) [Benji&Fede&Annalisa]
- Shukr Tera(From ”Samrat & Co.”) [Mithoon&Chinmayi Sripaada]
- Juanita Bonita [Billos Caracas Boys]
- Dream Come True(Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1964) [The Temptations]
- Love Make the World Go Round(Reprise to Jennifer Lopez & Lin-Manuel Miranda) [Galaxyano&Rose]
- Maria Maria [Gruppo Latino]
- Vivons les [Irina Rimes]
- 不敢去爱 [周澎]
- Von jetzt an [Madeline Juno]
- Cause I Love You [Edith Piaf]
- Time Again For The Golden Sunset [The The]
- More Than You Know [So What!]
- Red Hair [Philly]
- Back Off, Bitch!(feat. Kay)(Extended Mix) [Static Revenger&Kay]
- Fly Me To The Moon [Nat King Cole&George Shea]
- Blue Christmas [The Rock Heroes&Billy Hay]
- Por el Amor a Mi Madre [A Mi Madre]
- I Love Rock & Roll [The Hit Crew]
- Blistered [The Hit Crew]
- 大美谷城我的家乡 [郑宝歌]
- Good Lovin’(Live in Nassau Coliseum, May 6, 1981) [Grateful Dead]
- 及时想说 [M.C The Max]
- Good Boy [白智英]
- 漂亮美眉与花瓶 [洛天依]