《Gettin’ Jiggy Wit It(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gettin' Jiggy Wit It (album version) - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Bring it

[00:00:02] 把它带来

[00:00:02] Whoo

[00:00:04] //

[00:00:04] Unh unh unh unh

[00:00:07] //

[00:00:07] Hoo cah cah

[00:00:08] //

[00:00:08] Hah hah hah hah

[00:00:10] //

[00:00:10] [mimicking bass line

[00:00:11] //

[00:00:11] Bicka bow bow bump bump

[00:00:12] //

[00:00:12] What what what what

[00:00:15] 什么

[00:00:15] Hah hah hah hah

[00:00:19] //

[00:00:19] Unh

[00:00:19] //

[00:00:19] On your mark ready set let's go

[00:00:21] 各就各位准备好了走吧

[00:00:21] Dance floor pro I know you know

[00:00:23] 我知道你也知道在舞池跳舞

[00:00:23] I go psycho when my new joint hit

[00:00:25] 当我关节撞击时我去看了医生

[00:00:25] Just can't sit

[00:00:26] 只是无法坐下

[00:00:26] Gotta get jiggy wit it

[00:00:28] Gotta很激动

[00:00:28] Ooh that's it

[00:00:28] 就是那样

[00:00:28] Now honey honey come ride

[00:00:30] 现在来吧

[00:00:30] DKNY all up in my eye

[00:00:32] DKNY在我眼里

[00:00:32] You gotta Prada bag with alotta stuff in it

[00:00:35] 你得去提塞得满满的普拉达

[00:00:35] Give it to your friend let's spin

[00:00:37] 把它给你的朋友吧 让我们旋转吧

[00:00:37] Everybody lookin' at me

[00:00:38] 每一个人都看着我

[00:00:38] Glancin' the kid

[00:00:38] 盯着孩子

[00:00:38] Wishin' they was dancin' a jig

[00:00:40] 希望他们跳着舞

[00:00:40] Here with this handsome kid

[00:00:41] 和这个英俊的孩子

[00:00:41] Ciga-cigar right from Cuba-Cuba

[00:00:43] 抽着产自于古巴的雪茄

[00:00:43] I just bite it

[00:00:44] 我就开始吸烟

[00:00:44] It's for the look I don't light it

[00:00:45] 看样子我没有点燃它

[00:00:45] Illway the an-may on the ance-day oor-flay

[00:00:47] 我会一直跳下去

[00:00:47] Givin' up jiggy make it feel like foreplay

[00:00:50] 不要激动 这只是前戏

[00:00:50] Yo my car-dee-o is Infinit-

[00:00:51] 我的英菲尼迪

[00:00:51] Ha ha

[00:00:52] //

[00:00:52] Big Willie Style's all in it

[00:00:54] 大Willie Style全都在里面

[00:00:54] Gettin' Jiggy Wit It

[00:00:55] 激动无比

[00:00:56] //

[00:00:56] Na na na na na na na nana

[00:00:57] //

[00:00:57] Na na na na nana

[00:00:59] //

[00:00:59] Gettin jiggy wit it

[00:01:00] 激动无比

[00:01:00] Na na na na na na na nana

[00:01:02] //

[00:01:02] Na na na na nana

[00:01:03] //

[00:01:03] Gettin jiggy wit it

[00:01:04] 激动无比

[00:01:04] Na na na na na na na nana

[00:01:06] //

[00:01:06] Na na na na nana

[00:01:08] //

[00:01:08] Gettin jiggy wit it

[00:01:09] 激动无比

[00:01:09] Na na na na na na na nana

[00:01:11] //

[00:01:11] Na na na na nana

[00:01:12] //

[00:01:12] Gettin jiggy wit it

[00:01:13] 激动无比

[00:01:13] What you wanna ball with the kid

[00:01:14] 你想要的孩子

[00:01:14] Watch your step you might fall

[00:01:15] 小心你的步子，可能会摔掉

[00:01:15] Trying to do what I did

[00:01:16] 试图做我的事

[00:01:16] Mama-unh mama-unh mama come closer

[00:01:18] 再近点

[00:01:18] In the middle of the club with the rub-a-dub unh

[00:01:21] 我在俱乐部的中央

[00:01:21] No love for the haters the haters

[00:01:23] 仇敌没有爱

[00:01:23] Mad cause I got floor seats at the Lakers

[00:01:25] 疯狂是因为我在湖人队有了位置

[00:01:25] See me on the fifty yard line with the Raiders

[00:01:27] 能看见我和掠夺者在五十码线上

[00:01:27] Met Ali he told me I'm the greatest

[00:01:30] 他告诉我我是最棒的

[00:01:30] I got the fever for the flavor of a crowd pleaser

[00:01:33] 因为大家喜欢的活动我发烧了

[00:01:33] DJ play another

[00:01:34] DJ播放另一个

[00:01:34] From the prince of this

[00:01:36] 王子

[00:01:36] Your highness

[00:01:36] 殿下

[00:01:36] Only mad chicks ride in my whips

[00:01:38] 我的鞭子下面的女人们

[00:01:38] South to the west to the east to the north

[00:01:41] 自南向西自东向北

[00:01:41] Bought my hits and watch 'em go off a go off

[00:01:43] 买了我最畅销的碟,看着他们走了

[00:01:43] Ah yes yes y'all ya don't stop

[00:01:45] 别停下

[00:01:45] In the winter or the (summertime)

[00:01:47] 在冬天还是夏天

[00:01:47] I makes it hot

[00:01:48] 我很热

[00:01:48] Gettin jiggy wit 'em

[00:01:49] 激动无比

[00:01:49] Na na na na na na na nana

[00:01:51] //

[00:01:51] Na na na na nana

[00:01:52] //

[00:01:52] Gettin jiggy wit it

[00:01:53] 激动无比

[00:01:53] Na na na na na na na nana

[00:01:55] //

[00:01:55] Na na na na nana

[00:01:57] //

[00:01:57] Gettin jiggy wit it

[00:01:57] 激动无比

[00:01:57] Na na na na na na na nana

[00:01:59] //

[00:01:59] Na na na na nana

[00:02:01] //

[00:02:01] Gettin jiggy wit it

[00:02:02] 激动无比

[00:02:02] Na na na na na na na nana

[00:02:04] //

[00:02:04] Na na na na nana

[00:02:05] //

[00:02:05] Gettin jiggy wit it

[00:02:06] 激动无比

[00:02:06] Eight-fifty I S if you need a lift

[00:02:08] 如果你需要搭车

[00:02:08] Who's the kid in the drop

[00:02:09] 下降的孩子是谁

[00:02:09] Who else Will Smith

[00:02:10] 威尔史密斯的吗

[00:02:10] Livin' that life some consider a myth

[00:02:12] 住在神话生活里

[00:02:12] Rock from south street to one two fifth

[00:02:15] 从南大街到一百二十五号

[00:02:15] Women used to tease me

[00:02:16] 女人们过去常常取笑我

[00:02:16] Give it to me now nice and easy

[00:02:17] 给我，很好很简单

[00:02:17] Since I moved up like George and Wheezy

[00:02:20] 自从我搬到George那里

[00:02:20] Cream to the maximum I be askin' 'em

[00:02:22] 大量的问题

[00:02:22] Would you like to bounce with the brother that's platinum

[00:02:24] 你希望和弟弟跟着唱片集一起弹跳吗

[00:02:24] Never see Will attackin' 'em

[00:02:26] 从没见过攻击

[00:02:26] Rather play ball with Shaq and um

[00:02:28] 与奥尼尔打球

[00:02:28] Flatten 'em

[00:02:29] 赞扬他们

[00:02:29] Psyche

[00:02:29] Psyche

[00:02:29] Kiddin'

[00:02:30] Kiddin

[00:02:30] You thought I took a spill

[00:02:31] 你以为我跌倒了

[00:02:31] But I didn't

[00:02:32] 但我没有

[00:02:32] Trust the lady of my life she hittin'

[00:02:34] 相信我的人生

[00:02:34] Hit her with a drop top with the ribbon

[00:02:36] 用丝带鞭打着她

[00:02:36] Crib for my mom on the outskirts of Philly

[00:02:38] 我妈妈在费城郊区

[00:02:38] You trying to flex on me

[00:02:40] 你试图征服我

[00:02:40] Don't be silly

[00:02:41] 别傻了

[00:02:41] Getting jiggy wit it

[00:02:42] 激动无比

[00:02:42] Na na na na na na na nana

[00:02:44] //

[00:02:44] Na na na na nana

[00:02:46] //

[00:02:46] Gettin jiggy wit it

[00:02:47] 激动无比

[00:02:47] Na na na na na na na nana

[00:02:49] //

[00:02:49] Na na na na nana

[00:02:50] //

[00:02:50] Gettin jiggy wit it

[00:02:51] 激动无比

[00:02:51] Na na na na na na na nana

[00:02:53] //

[00:02:53] Na na na na nana

[00:02:54] //

[00:02:54] Gettin jiggy wit it

[00:02:55] 激动无比

[00:02:55] Na na na na na na na nana

[00:02:57] //

[00:02:57] Na na na na nana

[00:02:59] //

[00:02:59] Gettin jiggy wit it

[00:03:04] 激动无比