《Silver Lining》歌词

[00:00:00] Silver Lining - Rilo Kiley

[00:00:20] //

[00:00:20] And I'm not going back

[00:00:24] 我不会再回到

[00:00:24] Into rags or in the hole

[00:00:27] 一贫如洗的时候

[00:00:27] And our bruises are coming

[00:00:32] 我们的伤痕已出现

[00:00:32] But we will never fold

[00:00:36] 谁都没有遮掩

[00:00:36] And i was your silver lining

[00:00:41] 我曾是你的一线希望

[00:00:41] As the story goes

[00:00:44] 正如故事中所说

[00:00:44] I was your silver lining

[00:00:48] 我曾是你的一线希望

[00:00:48] But now I'm gold

[00:00:53] 但现在我如金子般闪光

[00:00:53] Hooray hooray

[00:00:56] 好极了好极了

[00:00:56] I'm your silver lining

[00:01:01] 我是你的一线希望

[00:01:01] Hooray hooray

[00:01:04] 好极了好极了

[00:01:04] But now I'm gold

[00:01:11] 但现在我如金子般闪光

[00:01:11] And I was your silver lining

[00:01:15] 我曾是你的一线希望

[00:01:15] High up on my toes

[00:01:19] 踮起脚尖

[00:01:19] You were running through fields of hitch-hikers

[00:01:24] 你曾在我生命旅程中匆匆走过

[00:01:24] As the story goes

[00:01:28] 正如故事中所说

[00:01:28] Hooray hooray

[00:01:31] 好极了好极了

[00:01:31] I'm your silver lining

[00:01:35] 我是你的一线希望

[00:01:35] Hooray hooray

[00:01:39] 好极了好极了

[00:01:39] But now I'm gold

[00:01:44] 但现在我如金子般闪光

[00:01:44] Hooray hooray

[00:01:48] 好极了好极了

[00:01:48] I'm your silver lining

[00:01:52] 我是你的一线希望

[00:01:52] Hooray hooray

[00:01:56] 好极了好极了

[00:01:56] But now I'm gold

[00:02:17] 但现在我如金子般闪光

[00:02:17] And the grass it was a ticking

[00:02:20] 风吹绿草作响

[00:02:20] And the sun was on the rise

[00:02:24] 太阳缓缓而升

[00:02:24] I never felt so wicked

[00:02:29] 我从未感到如此邪恶

[00:02:29] As when I willed our love to die

[00:02:33] 因为我决意结束我们的爱

[00:02:33] And I was your silver lining

[00:02:37] 我曾是你的一线希望

[00:02:37] As the story goes

[00:02:41] 正如故事中所说

[00:02:41] I was your silver lining

[00:02:45] 我曾是你的一线希望

[00:02:45] But now I'm gold

[00:02:49] 但现在我如金子般闪光

[00:02:49] Hooray hooray

[00:02:53] 好极了好极了

[00:02:53] I'm your silver lining

[00:02:57] 我是你的一线希望

[00:02:57] Hooray hooray

[00:03:01] 好极了好极了

[00:03:01] But now I'm gold

[00:03:06] 但现在我如金子般闪光

[00:03:06] Hooray hooray

[00:03:09] 好极了好极了

[00:03:09] I'm your silver lining

[00:03:14] 我是你的一线希望

[00:03:14] Hooray hooray

[00:03:18] 好极了好极了

[00:03:18] But now I'm gold

[00:03:22] 但现在我如金子般闪光

[00:03:22] But now I'm gold

[00:03:26] 但现在我如金子般闪光

[00:03:26] But now I'm gold

[00:03:31] 但现在我如金子般闪光