《River Deep， Mountain High (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] River Deep, Mountain High (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团 第二季》电视剧插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jeff Barry/Phil Spector/Ellie Greenwich

[00:00:05] //

[00:00:05] When I was a little girl

[00:00:08] 当我还是个懵懂的女孩

[00:00:08] I had a rag doll

[00:00:11] 我有个碎布洋娃娃

[00:00:11] The only doll I've ever owned

[00:00:17] 这是我唯一一个娃娃

[00:00:17] Now I'll love you just the way I loved that rag doll

[00:00:22] 现在我爱你就像我爱那个洋娃娃一般

[00:00:22] But Only now my love has grown

[00:00:26] 但是我的爱成熟了

[00:00:26] And it gets stronger every way

[00:00:32] 同时它也变得一天比一天陌生

[00:00:32] And it gets deeper let me say

[00:00:38] 我觉得它变得更深厚

[00:00:38] And it gets higher day by day

[00:00:44] 我觉得它一天比一天高远

[00:00:44] Do I love you my oh my

[00:00:50] 我爱你吗

[00:00:50] River Deep Mountain High yeah yeah yeah

[00:00:56] 深海 高山

[00:00:56] If I lost you would I cry

[00:01:01] 如果我失去了你 我会痛哭

[00:01:01] Oh I love you baby Baby baby baby

[00:01:13] 宝贝 我爱你

[00:01:13] When you were a young boy

[00:01:15] 当你还是个青涩的男孩

[00:01:15] Did you have a puppy

[00:01:18] 你养过小狗吗

[00:01:18] That always followed you around

[00:01:24] 这样你就可以四处游荡

[00:01:24] Well I'm gonna be as faithful as that puppy

[00:01:30] 我想和小狗狗一样忠诚

[00:01:30] No I'll never never let you down

[00:01:34] 我绝不会让你失望

[00:01:34] Cause it gets stronger as the river flows

[00:01:39] 因为随着河流 一切都会变得陌生

[00:01:39] And It gets Better baby heaven knows

[00:01:45] 上帝知道 宝贝 一切都会好起来的

[00:01:45] And It gets Sweeter baby as it grows

[00:01:52] 它会变得更加甜蜜 宝贝

[00:01:52] Do I love you my oh my

[00:01:57] 我爱你吗

[00:01:57] River Deep Mountain High yeah yeah yeah

[00:02:03] 深海 高山

[00:02:03] If I lost you would I cry

[00:02:09] 如果我失去了你 我会痛哭

[00:02:09] Oh I love you baby Baby Baby Baby

[00:02:22] 宝贝 我爱你

[00:02:22] I love you baby like a flower loves a spring

[00:02:28] 宝贝我爱你就像花迷恋春天

[00:02:28] I love you baby like a robin loves to sing

[00:02:33] 宝贝我爱你就像知更鸟喜爱歌唱

[00:02:33] I love you baby like a schoolboy loves his pie

[00:02:39] 宝贝我爱你就像学生喜欢吃饼

[00:02:39] And oh I love you baby River deep Mountain high

[00:02:45] 宝贝我对你的爱就像深海高山

[00:02:45] Ohh Baby

[00:02:49] 宝贝

[00:02:49] Ohh Baby

[00:02:51] 宝贝

[00:02:51] Ohh Baby

[00:02:56] 宝贝

[00:02:56] Yeah Yeah

[00:03:02] 是的

[00:03:02] Do I love you my oh my

[00:03:07] 我爱你吗

[00:03:07] River Deep Mountain High yeah yeah yeah

[00:03:13] 深海 高山

[00:03:13] If I lost you would I cry

[00:03:19] 如果我失去了你 我会痛哭

[00:03:19] Oh I love you baby Baby baby baby

[00:03:24] 宝贝 我爱你