《Heavy(Sara Quin)》歌词

[00:00:00] Heavy(Sara Quin) - Tegan And Sara

[00:00:29] An angel kissed my strings

[00:00:31] 天使吻了我的琴弦

[00:00:31] While I slept last night

[00:00:37] 昨晚入梦之际

[00:00:37] And her rhythm broke my hunger

[00:00:40] 她的音律让我如饥似渴

[00:00:40] And I died a little less

[00:00:46] 差一点不再醒来

[00:00:46] Well I just want to get some

[00:00:48] 我不愿丢掉到回忆

[00:00:48] Get some while I'm still tall

[00:00:53] 即使长大之后

[00:00:53] Oh let's tell the world we're unheard

[00:00:57] 告诉这个世界我们没有被倾听

[00:00:57] We're unsure we're unstop we're unstoppable

[00:01:03] 我们不确信 我们不愿停下 却也停不下来

[00:01:03] Let's tell the girls to be strong

[00:01:06] 女孩啊你该坚强些

[00:01:06] To be sure to be heard

[00:01:08] 去确信 去倾听

[00:01:08] We want to be heard

[00:01:11] 因为我们想要被别人倾听

[00:01:11] And you're all

[00:01:15] 你是全部

[00:01:15] You're all I want

[00:01:18] 你是我要的全部

[00:01:18] Yeah all I want

[00:01:24] 是，你是我要的全部

[00:01:24] So tell me tell me tell me tell me

[00:01:27] 所以告诉我吧，和我说，与我讲，

[00:01:27] Tell me where have you been

[00:01:32] 你一直在在哪？

[00:01:32] Well an angel kissed my hands

[00:01:36] 天使吻我的手

[00:01:36] While I slept last night

[00:01:41] 在昨晚入梦之际

[00:01:41] And when I woke up this morning

[00:01:44] 当我早上醒来

[00:01:44] God I missed you something fierce

[00:01:50] 天啊，你却让我魂牵梦绕

[00:01:50] I just want to get some

[00:01:53] 我不愿丢掉到回忆

[00:01:53] Get some while I'm still tall

[00:01:58] 即使长大之后

[00:01:58] Oh let's tell the world we're unheard

[00:02:01] 告诉这个世界我们没有被倾听

[00:02:01] We're unsure we're unstop we're unstoppable

[00:02:07] 去确信 去停下 却停不下来

[00:02:07] Let's tell the girls to be strong

[00:02:10] 女孩啊你该坚强些

[00:02:10] To be sure to be heard

[00:02:13] 去确信 去倾听

[00:02:13] We want to be heard

[00:02:16] 因为我们想要被别人倾听

[00:02:16] And you're all

[00:02:19] 你是全部

[00:02:19] You're all I want

[00:02:23] 你是我要的全部

[00:02:23] Yeah all I want

[00:02:28] 是，你是我要的一切

[00:02:28] So tell me tell me tell me tell me

[00:02:31] 所以告诉我吧，和我说，与我讲，

[00:02:31] Tell me where have you been

[00:02:48] 你一直在在哪？

[00:02:48] Fashion isn't dead

[00:02:50] 时尚不会狗带

[00:02:50] No it's just inside out

[00:02:56] 他只是与我捉迷藏

[00:02:56] It's just inside out

[00:03:01] 就是捉迷藏

[00:03:01] She says she needs a priest

[00:03:04] 她说她需要一个神父

[00:03:04] Wants to get closer to God

[00:03:09] 来亲近上帝

[00:03:09] I say all I needs a ladder

[00:03:12] 我劝她需要的是个梯子

[00:03:12] I want to touch your sky

[00:03:17] 来轻吻天空

[00:03:17] You want it all

[00:03:21] 你想要全部

[00:03:21] Do you want it all

[00:03:25] 是吗？

[00:03:25] Do you want it all

[00:03:30] 真的是吗？

[00:03:30] Do you want it all

[00:03:34] 你真的想要全部？

[00:03:34] And you're heavy in my heart

[00:03:36] 你在我心里如此重要

[00:03:36] You're heavy in my hands

[00:03:38] 是我手掌心的触碰

[00:03:38] You're heavy in my mouth

[00:03:42] 是唇齿间的流连

[00:03:42] Yes you're heavy in my day

[00:03:45] 是行将旧日的沉重

[00:03:45] You're heavy in my songs

[00:03:47] 是歌里词间的深情

[00:03:47] You're heavy in light

[00:03:51] 是光的热情

[00:03:51] And you're all that I want

[00:03:55] 你是我要的全部

[00:03:55] Yeah you're all that I want

[00:03:59] 想要的所有

[00:03:59] Yeah you're all that I want

[00:04:04] 是我想要的一切

[00:04:04] God you're all that I want

[00:04:08] 天啊，是我想要的一切

[00:04:08] Oh you're all I want

[00:04:11] 是我想要的一切