《いま愛を語ろう》歌词

[00:00:01] いま愛を語ろう - 嵐
[00:00:01] 作词 : 六ツ見純代
[00:00:01] 作曲 : 飯田建彦
[00:00:24] 他の誰かと比べたり目と目合わさずに会話したり
[00:00:29] 时而与他人比较 时而目不相视地对话
[00:00:29] 解ったよな 顔をして
[00:00:32] 人们作出一副很了解的样子
[00:00:32] 恋愛の半ばでみんなハマルね
[00:00:35] 其实都会在恋爱途中陷入疲惫呢
[00:00:35] 流行りのドラマの中でときめきさえフューチャリングして
[00:00:40] 就像流行的电视剧那样 连心动的瞬间都描绘出来
[00:00:40] 心拍数近づけずにため息に溺れないで
[00:00:45] 别因为彼此心跳数差得太远 就叹气连连啊
[00:00:45] 何も言わずにもっと気持ちを重ね合えるふたりになれれば
[00:00:57] 什么都不用说 只需要成为更加心灵相通的两个人
[00:00:57] いま愛を語ろう君を迎えに行こう
[00:01:02] 现在让我们来谈谈爱吧 让我去迎接你吧
[00:01:02] そして二人で食事しよう
[00:01:08] 然后两个人一起吃顿饭吧
[00:01:08] 照れ臭い気持ちは隠せないけど
[00:01:13] 虽然无法掩藏害羞的心情
[00:01:13] 不器用なりに I STILL LOVE WITH YOU
[00:01:29] 但还是笨拙地 我还爱着你
[00:01:29] がっかりされたくないからお互いに何か無理をしてた
[00:01:35] 不希望让对方失望 所以彼此都有所勉强
[00:01:35] 髪型や 着る服に
[00:01:37] 拘泥于发型衣着这些事
[00:01:37] とらわれて気持ちを見て無かった
[00:01:40] 却没有注意到真正重要的是心意
[00:01:40] 君にとって欠点でも僕には愛しく思える事
[00:01:45] 对你来说是缺点的地方 在我看来也是那么地可爱
[00:01:45] 例えば気が強いくせに涙もろいとこもいい
[00:01:50] 比如明明个性那么要强 却又是个爱哭鬼的地方也不错
[00:01:50] もしも時々面倒くさそうな顔してたら 怒ってもいいよ
[00:02:02] 如果我有时摆出了不耐烦的表情 对我发火也可以哦
[00:02:02] 言葉が足りなくて 傷つけあう日々を
[00:02:07] 因为不擅言辞 而互相伤害的日子
[00:02:07] みんな乗り越えひとつになる
[00:02:13] 让我们一起度过 合为一体
[00:02:13] 胸の痛い夜もムカつく朝も
[00:02:18] 不管是心痛的夜晚 还是恼火的早晨
[00:02:18] 一緒にいよう I STILL LOVE WITH YOU
[00:02:44] 我们都要在一起 我还爱着你
[00:02:44] 心のままにきっと素直に向かい合えば深くなれるはず
[00:02:57] 跟随内心所向 如果能彼此坦诚相对 我们的关系一定还会加深
[00:02:57] 交差点の青で初めて手を握った
[00:03:02] 在信号灯变绿时 第一次牵起你的手
[00:03:02] あの日のふたり思い出せる
[00:03:07] 只要回忆起那一天的两个人
[00:03:07] めまぐるしい時に迷いこんでも
[00:03:12] 不管是眼花缭乱的世界 还是陷入迷惘的时刻
[00:03:12] 見失わずに I STILL LOVE WITH YOU
[00:03:18] 都不会让我迷失方向 我还爱着你
[00:03:18] いま愛を語ろう君を迎えに行こう
[00:03:23] 现在让我们来谈谈爱吧 让我去迎接你吧
[00:03:23] そして何処かへ旅行に出よう
[00:03:29] 然后一起去哪里旅行吧
[00:03:29] 今日見た青空と明日見る星に
[00:03:34] 向着今天看到的蓝天 和明天将要看到的星空
[00:03:34] 想い誓おう I STILL LOVE WITH YOU
[00:03:42] 起誓吧 我还爱着你
您可能还喜欢歌手嵐的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你知道我等你好久了吗 [张振宇&阿弟]
- 沙啦啦 [张蔷]
- 旧地新情 [钟镇涛]
- These Things Too [Pearls Before Swine]
- Slap That Bass [Ella Fitzgerald&Miguel Mi]
- ABC [Jackson 5]
- Fari accesi(Tu come me) [Mango]
- 俺がすべてだ (I Am Everything) [Fire Bomber]
- 搜索你的爱意 [臻臻]
- A Hard Day’s Night [The Supremes]
- Mundo De Paz [Elis Regina]
- Boogie Children [John Lee Hooker]
- J’y crois encore [Yannick Noah]
- Ti sceglierò [Giada]
- Doop-Doo-De-Doop ( A Doodlin’ Song) [Blossom Dearie]
- Santiago Querido [Leo Dan]
- Love Me Tender (Viva Elvis)(Duet with Dani Klein) [Elvis Presley]
- Temptation [Bing Crosby]
- The Climb [DUANE EDDY]
- Sola [Los Brincos]
- Le parapluie [Georges Brassens]
- Laugh Maniac(Senor Coconut REMIX) [Rip Slyme]
- 静默的爱 [廖辰]
- 悄悄告诉你(Live) [范玮琪]
- 点指兵兵 [谭咏麟&钟镇涛&彭健新&泰迪罗宾]
- There’s No Business Like Show Business [Frank Sinatra]
- Christ Child Lullaby [Judy Collins]
- Love and Marriage [Dinah Shore]
- Black Country Woman [Led Zeppelin]
- (MR) []
- It Keeps Right On A-Hurtin’ [Johnny Tillotson]
- Kisses Don’t Lie [Carl Smith]
- Dream A Little Dream Of Me(With Introduction) [The Mamas & the Papas]
- Oh Susanna! [The Kiboomers&Wendy Wisem]
- Bombo [The Adrenalin Crew]
- 指纹(伴奏) [徐云霄]
- 剪刀石头布 [方小菲]
- Accidentally on Purpose [Johnny Cash]
- Hannas Mann [Truck Stop]
- 小而美 [马丽]
- Break [American Minor]
- 观音灵感歌(偈赞祈请 天籁之音) [佛教音乐]