《Ain’t No Right Way(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ain’t No Right Way - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] 7 in the morning

[00:00:19] 早上7点钟

[00:00:19] She has to make a choice

[00:00:22] 她要作出决定

[00:00:22] Precious baby girl

[00:00:25] 珍贵的女孩

[00:00:25] Or bouncing baby boy

[00:00:29] 或是活泼的宝贝

[00:00:29] She could either keep it

[00:00:33] 她可以随意叫任何一个

[00:00:33] Or give that child away

[00:00:36] 或是把孩子送走

[00:00:36] So she quit school that morning

[00:00:40] 所以那天早上她退学了

[00:00:40] And became a mom that day

[00:00:44] 做了妈妈

[00:00:44] Ain't no right way

[00:00:48] 这不是正确的方法

[00:00:48] To do the wrong thing

[00:00:52] 去做错误的事

[00:00:52] You can justify

[00:00:55] 你可以证明

[00:00:55] But it's still black and white

[00:00:59] 但是它仍然不变

[00:00:59] Paint it any shade

[00:01:01] 不管你涂上什么颜色

[00:01:01] But it won't change

[00:01:05] 它都不会变

[00:01:05] Ain't no right way

[00:01:12] 这不是正确的方法

[00:01:12] To do the wrong thing

[00:01:20] 去做错误的事

[00:01:20] News came on my TV

[00:01:24] 电视上放新闻

[00:01:24] A mother cried and said

[00:01:26] 一个妈妈哭着说

[00:01:26] That her son was fighting for his life

[00:01:30] 她的儿子为生活而打架

[00:01:30] Cause her husband lost his head

[00:01:34] 因为她的丈夫不知所措

[00:01:34] Might have been a problem child

[00:01:38] 他可能是个问题男孩

[00:01:38] If that boy were mine

[00:01:41] 如果这是我的孩子

[00:01:41] I wouldn't beat him half to death

[00:01:44] 我不会把他打到半死

[00:01:44] Trying to make him walk the line

[00:01:48] 我会努力让他走上正途

[00:01:48] Ain't no right way

[00:01:52] 这不是正确的方法

[00:01:52] To do the wrong thing

[00:01:56] 去做错误的事

[00:01:56] You can justify

[00:01:59] 你可以证明

[00:01:59] But it's still black and white

[00:02:03] 但是它仍然不变

[00:02:03] Paint it any shade

[00:02:06] 不管你涂上什么颜色

[00:02:06] But it won't change

[00:02:09] 它都不会变

[00:02:09] Ain't no right way

[00:02:17] 这不是正确的方法

[00:02:17] To do the wrong thing

[00:02:31] 去做错误的事

[00:02:31] Now empowered politicians

[00:02:35] 现在获得授权的政治家

[00:02:35] Trying to pass a law

[00:02:38] 努力通过一项法律

[00:02:38] They won't let our children pray

[00:02:41] 他们不让我们的孩子

[00:02:41] For the better of us all

[00:02:45] 为我们更好而祈祷

[00:02:45] If God blessed America

[00:02:49] 如果上帝保佑美国

[00:02:49] Then how could someone vote

[00:02:52] 那有些人怎么投票

[00:02:52] To take prayer from our classrooms

[00:02:55] 从我们教室获得祈祷者呢

[00:02:55] Right when we need prayer the most

[00:03:00] 当我们需要很多祈祷者时

[00:03:00] Ain't no right way

[00:03:04] 这不是正确的方法

[00:03:04] To do the wrong thing

[00:03:07] 去做错误的事

[00:03:07] You can justify

[00:03:10] 你可以证明

[00:03:10] But it's still black and white

[00:03:15] 但是它仍然不变

[00:03:15] Paint it any shade

[00:03:17] 不管你涂上什么颜色

[00:03:17] But it won't change

[00:03:21] 它都不会变

[00:03:21] Ain't no right way

[00:03:28] 这不是正确的方法

[00:03:28] To do the wrong thing

[00:03:35] 去做错误的事

[00:03:35] To do the wrong thing

[00:03:40] 去做错误的事