《Do You Think That I Do Not Know (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)》歌词

[00:00:00] Do You Think That I Do Not Know (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996) - Slim Dusty/Anne Kirkpatrick
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] They say that I never have written of love
[00:00:14] 他们说我从未写过爱
[00:00:14] As a writer of songs should do
[00:00:18] 作为一个写歌的人应该做的事
[00:00:18] They say that I never could touch the strings
[00:00:21] 他们说我永远无法拨动琴弦
[00:00:21] With a touch that is firm and true
[00:00:25] 温柔又真挚的爱抚
[00:00:25] They say I know nothing of women and men
[00:00:29] 他们说我对女人和男人一无所知
[00:00:29] In the fields where love's roses grow
[00:00:33] 在爱的玫瑰生长的田野里
[00:00:33] I must write they say with a haunting pen
[00:00:36] 我必须用令人难以忘怀的笔写下这首歌
[00:00:36] Do you think that I do not know
[00:00:40] 你以为我不知道吗
[00:00:40] My love burst came like an English spring
[00:00:44] 我的爱突然爆发就像英国的春天
[00:00:44] In the days when our hair was brown
[00:00:48] 在我们头发染成棕色的日子里
[00:00:48] And the hem of her shirt was a sacred thing
[00:00:52] 她衬衫的折边是一件神圣的东西
[00:00:52] Her hair was an angel's crown
[00:00:55] 她的秀发就像天使的皇冠
[00:00:55] The shock when another man touched her arm
[00:00:59] 当别的男人碰她的手臂时我感到震惊
[00:00:59] Where the dancer sat in a row
[00:01:03] 舞者排成一排坐着
[00:01:03] The hope and despair and the false alarm
[00:01:06] 希望与绝望还有虚惊一场
[00:01:06] Do you think that I do not know
[00:01:20] 你以为我不知道吗
[00:01:20] By the amber lights on the western farms
[00:01:24] 在西部农场琥珀色的灯光下
[00:01:24] You remember the question you put
[00:01:27] 你还记得你提出的问题吗
[00:01:27] While you held her warm in your quavering arms
[00:01:31] 你用颤抖的双臂温暖地抱着她
[00:01:31] You trembled from head to foot
[00:01:35] 你从头到脚都在颤抖
[00:01:35] The electric shock from her fingertips
[00:01:38] 她指尖发出的电流
[00:01:38] The murmuring answer low
[00:01:42] 低声呢喃的回答
[00:01:42] The soft shy yielding of warm red lips
[00:01:46] 温暖的红唇让我害羞不已
[00:01:46] Do you think that I do not know
[00:01:52] 你以为我不知道吗
[00:01:52] She was buried at Brighton where Gordon sleeps
[00:01:56] 她被埋葬在布莱顿戈登睡觉的地方
[00:01:56] When I was a world away
[00:01:59] 当我与你相隔天涯
[00:01:59] And the sad old garden its secret keeps
[00:02:03] 悲伤的花园里藏着秘密
[00:02:03] For nobody knows today
[00:02:07] 因为今天无人知晓
[00:02:07] She left a message for me to read
[00:02:11] 她给我留言让我看看
[00:02:11] Where the wild wide oceans flow
[00:02:14] 浩瀚无垠的大海
[00:02:14] Do you know how the heart of a man can bleed
[00:02:18] 你知道一个人的心会受伤吗
[00:02:18] Do you think that I do not know
[00:02:31] 你以为我不知道吗
[00:02:31] I stood by the grave where the dead girl lies
[00:02:35] 我站在坟墓边死去的女孩躺在那里
[00:02:35] When the sunlit scene was fair
[00:02:39] 阳光灿烂的场景美丽无比
[00:02:39] 'Neath the white clouds high in the autumn skies
[00:02:43] 秋天天空中白云缭绕
[00:02:43] I answered the message there
[00:02:46] 我在那里回信息了
[00:02:46] But the haunting words of the dead to me
[00:02:50] 但是死者的话语萦绕在我心头
[00:02:50] Shall go wherever I go
[00:02:54] 我该何去何从
[00:02:54] She lives in the marriage that might have been
[00:02:57] 她活在这段婚姻里
[00:02:57] Do you think that I do not know
[00:03:01] 你以为我不知道吗
[00:03:01] She lives in the marriage that might have been
[00:03:05] 她活在这段婚姻里
[00:03:05] Do you think that I do not know
[00:03:10] 你以为我不知道吗
您可能还喜欢歌手Slim Dusty&Anne Kirkpatri的歌曲:
- Three Hundred Horses (Live)
- Henry Lawson’s Pen (1996 Remaster)
- Something In The Pilliga
- The Birdsville Track (Remaster 1996)
- Gumtrees By The Roadway (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
- Lace-Up Shoes
- Things Are Not The Same On The Land (Live)
- St. Peter (1996 Digital Remaster)
- Callaghan’s Hotel
- Duncan (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
随机推荐歌词:
- The Bottle [Paul Weller]
- 给我点面子 [张啸]
- Roses and Gold [Robin Jackson]
- STAY AWAY [L’ArcenCiel]
- Two Out Of Three Ain’t Bad(Live) [Meat Loaf]
- 东极岛岛歌 [上海音乐学院学生]
- 最强小孩 [赵天赐]
- I Cry Real Tears(Dexter Simmons Mix) [Eternal]
- Baho Kende [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- 真実 -The light lasting-(instrumental) - instrumental [黒崎真音]
- Snow Is Falling [Ray Charles]
- Somnis Inacabats [Gerard Sesé]
- Cada Ves Que Me Recuerdes [Orquesta de Aníbal Troilo]
- What the Hell [Future Divas]
- You Don’t Know What Love Is [Andy Williams]
- Ocean [Lou Reed]
- RUDE (144 BPM) [Heartclub]
- Me Enamore De Ti(Live) [Chayanne]
- Agony [Paloma Faith]
- Life in Prison(Rehearsal Version - Takes 1 & 2 - Gram Parsons Vocal) [The Byrds]
- Tú Eres [Frankie Ruíz]
- I’ve Grown Accustomed to Her Face [Milos Vujovic]
- Bilan [Tourist LeMC]
- 你怎么说 [邓丽君]
- Daydreams 1 [Johnny Crawford]
- Ain’t Gonna Do It [Dave Bartholomew]
- Kucari Jalan Terbaik [Rani]
- Never Be Anyone Else But You(1990 - Remaster) [Ricky Nelson]
- Night In Tunisia [Barney Wilen]
- 回神 [寒龙]
- That’s All [Connie Francis]
- What a Difference a Day made [Ben E. King]
- Alightmasculinetaste(Remix) [Dj.Rcheng]
- The Well-Tempered Clavier, Book 1, BWV 846-869: Fugue No. 22 in B-Flat Minor, BWV 867 [Dora Deliyska]
- 流浪歌 [陈星]
- Akmz Bitecek [Murat Balkan]
- Let’s Hang On [Renegade Stars]
- Why Don’t You...? [Lam Rim]
- Six Days(Album Version) [The Dead Milkmen]
- 般若佛母心咒(达真堪布诵) [佛教音乐]
- 秋雨沙沙落 [诺尔曼]
- コンピューターシティ [Perfume]