《Do You Think That I Do Not Know (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)》歌词

[00:00:00] Do You Think That I Do Not Know (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996) - Slim Dusty/Anne Kirkpatrick
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] They say that I never have written of love
[00:00:14] 他们说我从未写过爱
[00:00:14] As a writer of songs should do
[00:00:18] 作为一个写歌的人应该做的事
[00:00:18] They say that I never could touch the strings
[00:00:21] 他们说我永远无法拨动琴弦
[00:00:21] With a touch that is firm and true
[00:00:25] 温柔又真挚的爱抚
[00:00:25] They say I know nothing of women and men
[00:00:29] 他们说我对女人和男人一无所知
[00:00:29] In the fields where love's roses grow
[00:00:33] 在爱的玫瑰生长的田野里
[00:00:33] I must write they say with a haunting pen
[00:00:36] 我必须用令人难以忘怀的笔写下这首歌
[00:00:36] Do you think that I do not know
[00:00:40] 你以为我不知道吗
[00:00:40] My love burst came like an English spring
[00:00:44] 我的爱突然爆发就像英国的春天
[00:00:44] In the days when our hair was brown
[00:00:48] 在我们头发染成棕色的日子里
[00:00:48] And the hem of her shirt was a sacred thing
[00:00:52] 她衬衫的折边是一件神圣的东西
[00:00:52] Her hair was an angel's crown
[00:00:55] 她的秀发就像天使的皇冠
[00:00:55] The shock when another man touched her arm
[00:00:59] 当别的男人碰她的手臂时我感到震惊
[00:00:59] Where the dancer sat in a row
[00:01:03] 舞者排成一排坐着
[00:01:03] The hope and despair and the false alarm
[00:01:06] 希望与绝望还有虚惊一场
[00:01:06] Do you think that I do not know
[00:01:20] 你以为我不知道吗
[00:01:20] By the amber lights on the western farms
[00:01:24] 在西部农场琥珀色的灯光下
[00:01:24] You remember the question you put
[00:01:27] 你还记得你提出的问题吗
[00:01:27] While you held her warm in your quavering arms
[00:01:31] 你用颤抖的双臂温暖地抱着她
[00:01:31] You trembled from head to foot
[00:01:35] 你从头到脚都在颤抖
[00:01:35] The electric shock from her fingertips
[00:01:38] 她指尖发出的电流
[00:01:38] The murmuring answer low
[00:01:42] 低声呢喃的回答
[00:01:42] The soft shy yielding of warm red lips
[00:01:46] 温暖的红唇让我害羞不已
[00:01:46] Do you think that I do not know
[00:01:52] 你以为我不知道吗
[00:01:52] She was buried at Brighton where Gordon sleeps
[00:01:56] 她被埋葬在布莱顿戈登睡觉的地方
[00:01:56] When I was a world away
[00:01:59] 当我与你相隔天涯
[00:01:59] And the sad old garden its secret keeps
[00:02:03] 悲伤的花园里藏着秘密
[00:02:03] For nobody knows today
[00:02:07] 因为今天无人知晓
[00:02:07] She left a message for me to read
[00:02:11] 她给我留言让我看看
[00:02:11] Where the wild wide oceans flow
[00:02:14] 浩瀚无垠的大海
[00:02:14] Do you know how the heart of a man can bleed
[00:02:18] 你知道一个人的心会受伤吗
[00:02:18] Do you think that I do not know
[00:02:31] 你以为我不知道吗
[00:02:31] I stood by the grave where the dead girl lies
[00:02:35] 我站在坟墓边死去的女孩躺在那里
[00:02:35] When the sunlit scene was fair
[00:02:39] 阳光灿烂的场景美丽无比
[00:02:39] 'Neath the white clouds high in the autumn skies
[00:02:43] 秋天天空中白云缭绕
[00:02:43] I answered the message there
[00:02:46] 我在那里回信息了
[00:02:46] But the haunting words of the dead to me
[00:02:50] 但是死者的话语萦绕在我心头
[00:02:50] Shall go wherever I go
[00:02:54] 我该何去何从
[00:02:54] She lives in the marriage that might have been
[00:02:57] 她活在这段婚姻里
[00:02:57] Do you think that I do not know
[00:03:01] 你以为我不知道吗
[00:03:01] She lives in the marriage that might have been
[00:03:05] 她活在这段婚姻里
[00:03:05] Do you think that I do not know
[00:03:10] 你以为我不知道吗
您可能还喜欢歌手Slim Dusty&Anne Kirkpatri的歌曲:
- Three Hundred Horses (Live)
- Henry Lawson’s Pen (1996 Remaster)
- Something In The Pilliga
- The Birdsville Track (Remaster 1996)
- Gumtrees By The Roadway (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
- Lace-Up Shoes
- Things Are Not The Same On The Land (Live)
- St. Peter (1996 Digital Remaster)
- Callaghan’s Hotel
- Duncan (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
随机推荐歌词:
- 情人身边 [郭小霖]
- 出门在外的人 [雷丽莎]
- let us rise [Sarah Reeves]
- 千载不变 [温拿]
- 猜心 [万芳]
- 爱过你 [陈随意]
- Tell Me All About It [Natalie Cole]
- エレクトロワールド(Album-mix) [Perfume]
- 美丽的草原我的家 + 唱支山歌给党听(Live) [李龙&张冬玲]
- 不离不弃 [戈浪]
- 拔萝卜 [儿童歌曲]
- 骄傲的小蝴蝶 [儿童读物]
- I’m Yours [Quincy Jones]
- ’Stu Fungo Cinese! [Renato Carosone]
- Last Summer [Warptech]
- Nothing On Earth (Can Keep Me From You) [Limahl]
- Tous Mes Copains [Sylvie Vartan]
- Father Stretch My Hands Part 1 - Tribute to Kanye West and Kid Cudi(Instrumental Version) [Billboard Masters]
- I Feel Like A Feather In The Breeze [Dean Martin]
- A Cosa Serve Soffrire [Adriano Celentano]
- Steppin Razor [Christopher Martin]
- Can It Be(LP版) [The Beau Brummels]
- Great Speckled Bird [Roy Acuff&W. Williams]
- Amor Real [Sin Bandera]
- Three Fishers [Joan Baez]
- Devil Doll [Roy Orbison]
- Sommertraum [Audrey Landers]
- 当那一天来临 [焦云龙&潘照虎&消防局合唱团]
- Twentyfourseven [Kasabian]
- I’ve Got My Eyes on You [Patti Page]
- Rock Island Line [The Brothers Four]
- 追风筝的孩子 [高兴全]
- 嫁个好老公 [河静静&刘冲]
- 忘川河(伴奏) [风萧萧]
- Wings of a Dove [Ferlin Husky]
- Good Bye [洪真英]
- タイムマシーン [スガシカオ]
- San Miguel [Bowers&Kingston Trio]
- 月光白得很 [莫西子诗]
- Promise Me You’ll Try(Singalong Version) [Latina Club Divas]
- Afterglow(174 BPM) [Workouts]
- Acha [The Top Orchestra]