《Sunday Am》歌词

[00:00:00] Sunday Am - Shing02/Chimp Beams

[00:00:31]

[00:00:31] Yeah

[00:00:32]

[00:00:32] Sunday morning

[00:00:33] 周日的清晨

[00:00:33] It could be the first day

[00:00:35] 可以是一周的第一天

[00:00:35] Or the seventh day

[00:00:36] 也可以是一周的最后一天

[00:00:36] Whichever way

[00:00:37] 无论怎样看

[00:00:37] It's a slow day

[00:00:38] 都是漫长的一天

[00:00:38] Sunday morning

[00:00:39] 周日的清晨

[00:00:39] It could be the first day

[00:00:41] 可以是一周的第一天

[00:00:41] Or the seventh day

[00:00:42] 也可以是一周的最后一天

[00:00:42] Whichever way

[00:00:44] 无论怎样看

[00:00:44] Sleeping in

[00:00:45] 赖床不起

[00:00:45] Or early birdie

[00:00:46] 还是闻鸡起舞

[00:00:46] Keeping it real

[00:00:47] 保持真实的一面

[00:00:47] Playlist on indie

[00:00:49] 循环播放一首歌曲

[00:00:49] Sunday papers

[00:00:50] 随手翻阅周末的报纸

[00:00:50] A hangover

[00:00:51] 宿醉后醒来

[00:00:51] Saturday night fever

[00:00:53] 周六晚上的激情散尽

[00:00:53] Lemon water

[00:00:54] 喝杯柠檬水

[00:00:54] Hop in the shower

[00:00:56] 洗个热水澡

[00:00:56] The longest hour

[00:00:57] 用最长的时间

[00:00:57] To get dressed

[00:00:58] 穿好衣服

[00:00:58] Nobody to text

[00:01:00] 没有人发个短信

[00:01:00] Or messages to check

[00:01:01] 或是留个消息问你是否安好

[00:01:01] Just a little game of

[00:01:02] 这只是和朋友之间的

[00:01:02] Words with friends

[00:01:04] 一个小游戏

[00:01:04] Yeah it never ends

[00:01:05] 这个游戏永不结束

[00:01:05] Sunday brunches

[00:01:06] 在周末吃过午餐

[00:01:06] Some day churches

[00:01:07] 然后到教堂祈祷

[00:01:07] I mean I used to

[00:01:09] 我是为了

[00:01:09] On a bye week

[00:01:10] 和过去的一周说再见

[00:01:10] Of sunday football

[00:01:11] 周日的足球赛

[00:01:11] American you know

[00:01:13] 美国队是你最熟悉的

[00:01:13] Cappuccino

[00:01:14] 来杯卡布奇诺

[00:01:14] Mocha with soy

[00:01:16] 再来杯加了牛奶的摩卡

[00:01:16] Soccer's good too though

[00:01:17] 足球比赛还不错

[00:01:17] To watch with the boys

[00:01:18] 和男孩们一起观看评价

[00:01:18] I miss basketball

[00:01:20] 我想念篮球比赛

[00:01:20] End the lockout y'all

[00:01:21] 你们都停下了脚步

[00:01:21] I gotta run but I walk man

[00:01:23] 我要继续奔跑 但是我步履蹒跚

[00:01:23] Every day like the city is a floor plan

[00:01:26] 每天 这个城市都仿佛一成不变

[00:01:26] I'm an easy shopper

[00:01:28] 我是一个随意的顾客

[00:01:28] I love garage sales

[00:01:29] 我喜欢旧货出售

[00:01:29] And craig is the dude

[00:01:30] 克雷格是个花花公子

[00:01:30] He should get his own shoes

[00:01:32] 他应该找到合适的人

[00:01:32] I get an invite

[00:01:33] 我得到了一个邀请

[00:01:33] They got a barbecue

[00:01:35] 他们有一场野餐聚会

[00:01:35] Byob

[00:01:36] 但是自带酒水

[00:01:36] I might swing by

[00:01:37] 也许我会接受邀请

[00:01:37] After my falafels

[00:01:39] 在我吃完沙拉三明治之后

[00:01:39] With some french fries

[00:01:40] 再来一些薯条

[00:01:40] With some baba ghanoush

[00:01:41] 一些小蛋糕

[00:01:41] It's like a full course

[00:01:43] 这就像一套完整的课程

[00:01:43] On the tube now

[00:01:44] 现在 坐在地铁上

[00:01:44] They got baseball

[00:01:46] 他们在讨论篮球比赛

[00:01:46] One sixty-two

[00:01:47] 需要162分钟

[00:01:47] That's too long fool

[00:01:48] 那时间太过漫长 傻瓜

[00:01:48] Sunday morning

[00:01:49] 周日的清晨

[00:01:49] It could be the first day

[00:01:51] 可以是一周的第一天

[00:01:51] Or the seventh day

[00:01:52] 也可以是一周的最后一天

[00:01:52] Whichever way

[00:01:53] 无论怎样看

[00:01:53] It's a slow day

[00:01:54] 都是漫长的一天

[00:01:54] Sunday morning

[00:01:56] 周日的清晨

[00:01:56] It could be the first day

[00:01:57] 可以是一周的第一天

[00:01:57] Or the seventh day

[00:01:58] 也可以是一周的最后一天

[00:01:58] Whichever way hey

[00:02:00] 无论怎样看

[00:02:00] Seventh day

[00:02:05] 一周的最后一天

[00:02:05] Whichever way

[00:02:10] 无论怎样看

[00:02:10] It's a slow day

[00:02:15] 都是漫长的一天

[00:02:15] Hey

[00:02:16]

[00:02:16] Sunday morning

[00:02:17] 周日的清晨

[00:02:17] It could be the first day

[00:02:18] 可以是一周的第一天

[00:02:18] Or the seventh day

[00:02:20] 也可以是一周的最后一天

[00:02:20] Whichever way

[00:02:20] 无论怎样看

[00:02:20] We chill

[00:02:21] 我们冻得瑟瑟发抖

[00:02:21] On the balcony

[00:02:22] 在阳台上

[00:02:22] On the steps

[00:02:24] 在台阶上

[00:02:24] On the front porch

[00:02:25] 在门口

[00:02:25] In the backyard

[00:02:27] 在后院

[00:02:27] In the driver seat

[00:02:28] 在驾驶座上

[00:02:28] In the back seat

[00:02:29] 在汽车后座

[00:02:29] Riding shotgun

[00:02:31] 在副驾驶座

[00:02:31] On the freeway

[00:02:32] 在高速公路上

[00:02:32] On a motorbike

[00:02:33] 在摩托车上

[00:02:33] On a bicycle

[00:02:35] 在自行车上

[00:02:35] Up in the hills

[00:02:36] 登上高山

[00:02:36] In the mountains

[00:02:37] 走进山里

[00:02:37] On a trail

[00:02:39] 走在路上

[00:02:39] In the woods

[00:02:40] 在树林中

[00:02:40] In the forest

[00:02:41] 在森林里

[00:02:41] By the river

[00:02:43] 在河边

[00:02:43] On the bridge

[00:02:44] 在桥上

[00:02:44] At the beach

[00:02:46] 在沙滩上

[00:02:46] On a surfboard

[00:02:47] 冲冲浪

[00:02:47] On a skateboard

[00:02:48] 溜溜冰

[00:02:48] At a cafe

[00:02:50] 喝杯咖啡

[00:02:50] At a diner

[00:02:51] 来个便餐

[00:02:51] At a flea market

[00:02:52] 去廉价超市购物

[00:02:52] At a taqueria

[00:02:54] 到快餐店吃饭

[00:02:54] On the block

[00:02:55] 在马路上闲逛

[00:02:55] On the corner

[00:02:57] 在转角处停下脚步

[00:02:57] On the fence

[00:02:58] 跳过栅栏

[00:02:58] On the wall

[00:02:59] 越过高墙

[00:02:59] On the sidewalk

[00:03:01] 走在人行道上

[00:03:01] On the mezzanine

[00:03:02] 走在人群之中

[00:03:02] In the hallway

[00:03:03] 走到走廊里

[00:03:03] In my room

[00:03:26] 待在我的房间里

[00:03:26] Sunday morning

[00:03:31] 周日的清晨

[00:03:31] It could be the first day

[00:03:37] 可以是一周的第一天

[00:03:37] Or the seventh day

[00:03:43] 也可以是一周的最后一天

[00:03:43] Whichever way

[00:03:48] 无论怎样看

[00:03:48] It's a slow day

[00:04:21] 都是漫长的一天

[00:04:21] Sunday morning

[00:04:22] 周日的清晨

[00:04:22] It could be the first day

[00:04:24] 可以是一周的第一天

[00:04:24] Or the seventh day

[00:04:25] 也可以是一周的最后一天

[00:04:25] Whichever way

[00:04:26] 无论怎样看

[00:04:26] It's a slow day

[00:04:27] 都是漫长的一天

[00:04:27] Sunday morning

[00:04:28] 周日的清晨

[00:04:28] It could be the first day

[00:04:30] 可以是一周的第一天

[00:04:30] Or the seventh day

[00:04:31] 也可以是一周的最后一天

[00:04:31] Whichever way

[00:04:36] 无论怎样看