《According To You (Made Famous by Orianthi)》歌词

[00:00:00] According To You (Made Famous by Orianthi) - Bossa Nova All-Star Ensemble

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] According to you

[00:00:05] 根据你的说法

[00:00:05] I'm stupid

[00:00:06] 我很笨的

[00:00:06] I'm useless

[00:00:07] 我一无是处

[00:00:07] I can't do anything right

[00:00:10] 我什么都做不好

[00:00:10] According to you

[00:00:13] 根据你的说法

[00:00:13] I'm difficult

[00:00:14] 我难以相处

[00:00:14] Hard to please

[00:00:15] 难以取悦

[00:00:15] Forever changing my mind

[00:00:19] 永远改变我的想法

[00:00:19] I'm a mess in a dress

[00:00:21] 我精心打扮

[00:00:21] Can't show up on time

[00:00:22] 无法准时出现

[00:00:22] Even if it would save my life

[00:00:25] 即使这能拯救我的生命

[00:00:25] According to you According to you

[00:00:32] 对你来说

[00:00:32] But according to him

[00:00:34] 但据他说

[00:00:34] I'm beautiful

[00:00:36] I'm beautiful

[00:00:36] Incredible

[00:00:36] 惊人的

[00:00:36] He can't get me out of his head

[00:00:39] 他无法忘记我

[00:00:39] According to him

[00:00:41] 据他所说

[00:00:41] I'm funny

[00:00:42] 我很有趣

[00:00:42] Irresistible

[00:00:43] 不可抗拒的

[00:00:43] Everything he ever wanted

[00:00:48] 他想要的一切

[00:00:48] Everything is opposite

[00:00:50] 一切都是相反的

[00:00:50] I don't feel like stopping it

[00:00:51] 我不想停下来

[00:00:51] So baby tell me what I got to lose

[00:00:55] 所以宝贝告诉我我会失去什么

[00:00:55] He's into me for everything I'm not

[00:00:58] 他喜欢我不喜欢的一切

[00:00:58] According to you

[00:01:02] 根据你的说法

[00:01:02] According to you

[00:01:04] 根据你的说法

[00:01:04] I'm boring

[00:01:05] 我很无聊

[00:01:05] I'm moody

[00:01:05] 我喜怒无常

[00:01:05] You can't take me any place

[00:01:09] 你带我去不了任何地方

[00:01:09] According to you

[00:01:10] 根据你的说法

[00:01:10] I suck at telling jokes cause I always give it away

[00:01:17] 我不擅长讲笑话因为我总是把笑话泄露出去

[00:01:17] I'm the girl with the worst attention span;

[00:01:21] 我是注意力持续时间最差的女孩

[00:01:21] You're the boy who puts up with that

[00:01:24] 你就是那个忍气吞声的男孩

[00:01:24] According to you According to you

[00:01:31] 对你来说

[00:01:31] But according to him

[00:01:32] 但据他说

[00:01:32] I'm beautiful

[00:01:34] I'm beautiful

[00:01:34] Incredible

[00:01:35] 惊人的

[00:01:35] He can't get me out of his head

[00:01:38] 他无法忘记我

[00:01:38] According to him

[00:01:40] 据他所说

[00:01:40] I'm funny

[00:01:41] 我很有趣

[00:01:41] Irresistible

[00:01:43] 不可抗拒的

[00:01:43] Everything he ever wanted

[00:01:46] 他想要的一切

[00:01:46] Everything is opposite

[00:01:48] 一切都是相反的

[00:01:48] I don't feel like stopping it

[00:01:50] 我不想停下来

[00:01:50] So baby tell me what I got to lose

[00:01:54] 所以宝贝告诉我我会失去什么

[00:01:54] He's into me for everything I'm not

[00:01:56] 他喜欢我不喜欢的一切

[00:01:56] According to you

[00:01:58] 根据你的说法

[00:01:58] I need to feel appreciated

[00:02:01] 我需要被人欣赏

[00:02:01] Like I'm not hated oh-- no--

[00:02:05] 好像我没有被人恨

[00:02:05] Why can't you see me through his eyes

[00:02:08] 为何你不能透过他的眼睛看到我

[00:02:08] It's too bad you're making me decide

[00:02:26] 真可惜你让我下定决心

[00:02:26] According to me

[00:02:28] 在我看来

[00:02:28] You're stupid

[00:02:29] 你真傻

[00:02:29] You're useless

[00:02:30] 你毫无用处

[00:02:30] You can't do anything right

[00:02:33] 你什么都做不好

[00:02:33] But according to him

[00:02:34] 但据他说

[00:02:34] I'm beautiful

[00:02:36] I'm beautiful

[00:02:36] Incredible

[00:02:38] 惊人的

[00:02:38] He can't get me out of his head

[00:02:40] 他无法忘记我

[00:02:40] According to him

[00:02:42] 据他所说

[00:02:42] I'm funny

[00:02:43] 我很有趣

[00:02:43] Irresistible

[00:02:44] 不可抗拒的

[00:02:44] Everything he ever wanted

[00:02:49] 他想要的一切

[00:02:49] Everything is opposite

[00:02:51] 一切都是相反的

[00:02:51] I don't feel like stopping it

[00:02:52] 我不想停下来

[00:02:52] Baby tell me what I got to lose

[00:02:56] 宝贝告诉我我会失去什么

[00:02:56] He's into me for everything I'm not

[00:02:58] 他喜欢我不喜欢的一切

[00:02:58] According to you

[00:03:02] 根据你的说法

[00:03:02] According to you

[00:03:06] 根据你的说法

[00:03:06] According to you

[00:03:09] 根据你的说法

[00:03:09] I'm stupid

[00:03:10] 我很笨的

[00:03:10] I'm useless

[00:03:11] 我一无是处

[00:03:11] I can't do anything right

[00:03:16] 我什么都做不好