《Air Balloon》歌词

[00:00:00] Air Balloon - The Cover Lovers

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Somebody remind me where I am

[00:00:05] 谁能提醒我我身在何处

[00:00:05] Miami or Timbuktu

[00:00:07] 迈阿密还是廷巴克图

[00:00:07] Did I ever tell you my uncle's

[00:00:09] 我有没有告诉过你我叔叔

[00:00:09] Monkey ran away from the zoo

[00:00:12] 猴子从动物园跑了

[00:00:12] Would you tell me what this all means

[00:00:14] 你能否告诉我这一切意味着什么

[00:00:14] What happens if I go through that door

[00:00:17] 如果我走进那扇门会发生什么

[00:00:17] 'Cause I'm looking up at the ceiling

[00:00:19] 因为我仰望着天花板

[00:00:19] But it's turning into the floor

[00:00:22] 可我的心渐渐崩塌

[00:00:22] Ohh

[00:00:23]

[00:00:23] When I'm bored I

[00:00:26] 当我无聊时

[00:00:26] Kinda drift away

[00:00:29] 渐渐远去

[00:00:29] I'm not sure

[00:00:30] 我不确定

[00:00:30] Quite

[00:00:31] 很

[00:00:31] Why we work all day

[00:00:34] 为何我们整日工作

[00:00:34] I've been thinking

[00:00:36] 我一直在想

[00:00:36] And I've got this plan

[00:00:39] 我有个计划

[00:00:39] Let's go

[00:00:40] 我们走

[00:00:40] Right now

[00:00:42] 此时此刻

[00:00:42] Come meet me in the sky

[00:00:43] 来天空与我相见吧

[00:00:43] I'll be waiting for you

[00:00:45] 我会等你

[00:00:45] And we can't hear what they say

[00:00:47] 我们听不见他们说什么

[00:00:47] Up in my air balloon

[00:00:49] 乘着我的气球

[00:00:49] Air balloon

[00:00:50] 热气球

[00:00:50] Air balloon ha

[00:00:52] 热气球

[00:00:52] Sing sing along

[00:00:53] 一起唱

[00:00:53] Along any song you want to

[00:00:55] 你想唱什么歌都可以

[00:00:55] Now we're so high

[00:00:56] 现在我们嗨翻天

[00:00:56] It can't rain

[00:00:57] 不会下雨

[00:00:57] Up in my air balloon

[00:00:59] 乘着我的气球

[00:00:59] Air balloon

[00:01:00] 热气球

[00:01:00] Air balloon ha

[00:01:03] 热气球

[00:01:03] Na na na na na na

[00:01:06] 什么都不在乎

[00:01:06] Na na na na na mmmm

[00:01:08] 不不不

[00:01:08] Na na na na na na

[00:01:11] 什么都不在乎

[00:01:11] Na na na na na mmmm

[00:01:13] 不不不

[00:01:13] I don't like dropping names

[00:01:15] 我不喜欢随意提起别人的名字

[00:01:15] But Kurt Cobain is all in my face

[00:01:18] 可KurtCobain在我面前搔首弄姿

[00:01:18] How the hell am I gonna tell him

[00:01:20] 我该怎么告诉他

[00:01:20] Elvis already took first base

[00:01:23] 猫王已经登上了一垒

[00:01:23] In and out of the blue

[00:01:24] 突然之间

[00:01:24] This cruise is losing altitude

[00:01:26] 这趟旅程渐渐失去高度

[00:01:26] All we need

[00:01:28] 我们需要的一切

[00:01:28] Is a little more elevation

[00:01:30] 再高一点

[00:01:30] Take me back to where I can breathe

[00:01:33] 带我回到我可以呼吸的地方

[00:01:33] Ohh

[00:01:34]

[00:01:34] When I'm bored

[00:01:35] 当我无聊时

[00:01:35] I

[00:01:37] 我

[00:01:37] Kinda drift away

[00:01:39] 渐渐远去

[00:01:39] I'm not sure

[00:01:41] 我不确定

[00:01:41] Quite

[00:01:42] 很

[00:01:42] Why we work all day

[00:01:44] 为何我们整日工作

[00:01:44] I've been thinking

[00:01:47] 我一直在想

[00:01:47] And I've got this plan

[00:01:49] 我有个计划

[00:01:49] Let's go

[00:01:51] 我们走

[00:01:51] Right now

[00:01:53] 此时此刻

[00:01:53] Come meet me in the sky

[00:01:54] 来天空与我相见吧

[00:01:54] I'll be waiting for you

[00:01:56] 我会等你

[00:01:56] And we can't hear what they say

[00:01:58] 我们听不见他们说什么

[00:01:58] Up in my air balloon

[00:02:00] 乘着我的气球

[00:02:00] Air balloon

[00:02:01] 热气球

[00:02:01] Air balloon ha

[00:02:03] 热气球

[00:02:03] Sing sing along

[00:02:03] 一起唱

[00:02:03] Along any song you want to

[00:02:06] 你想唱什么歌都可以

[00:02:06] Now we're so high

[00:02:07] 现在我们嗨翻天

[00:02:07] It can't rain

[00:02:08] 不会下雨

[00:02:08] Up in my air balloon

[00:02:10] 乘着我的气球

[00:02:10] Air balloon

[00:02:11] 热气球

[00:02:11] Air balloon ha

[00:02:14] 热气球

[00:02:14] Na na na na na na

[00:02:16] 什么都不在乎

[00:02:16] Na na na na na mmmm

[00:02:19] 不不不

[00:02:19] Na na na na na na

[00:02:21] 什么都不在乎

[00:02:21] Na na na na na mmmm

[00:02:24] 不不不

[00:02:24] Na na na na na na

[00:02:27] 什么都不在乎

[00:02:27] Na na na na na mmmm

[00:02:29] 不不不

[00:02:29] Na na na na na na

[00:02:32] 什么都不在乎

[00:02:32] Na na na na na mmmm

[00:02:34] 不不不

[00:02:34] Shake it

[00:02:35] 尽情摇摆

[00:02:35] Sh shake it

[00:02:36] 尽情摇摆

[00:02:36] Shake it now

[00:02:37] 摇摆起来

[00:02:37] Gimme

[00:02:37] 给我

[00:02:37] Gim gimme

[00:02:38] 给我

[00:02:38] Gimme some

[00:02:39] 给我一点

[00:02:39] Sailing

[00:02:40] 航行

[00:02:40] Sa sailing through the clouds

[00:02:42] 在云端航行

[00:02:42] Trippin'

[00:02:42] 疯狂无比

[00:02:42] Trip trip trip trip it now

[00:02:44] 尽情放纵

[00:02:44] Shake it

[00:02:45] 尽情摇摆

[00:02:45] Sh shake it

[00:02:46] 尽情摇摆

[00:02:46] Shake it now

[00:02:47] 摇摆起来

[00:02:47] Gimme gim gimme

[00:02:48] 给我一点好东西

[00:02:48] Gimme some

[00:02:49] 给我一点

[00:02:49] Sailing

[00:02:50] 航行

[00:02:50] Sa sailing through the clouds

[00:02:52] 在云端航行

[00:02:52] Trippin'

[00:02:52] 疯狂无比

[00:02:52] Trip trip trip trip it now

[00:02:57] 尽情放纵

[00:02:57] Ah

[00:02:58] 啊

[00:02:58] Na na na na na

[00:03:03] 没有

[00:03:03] Come meet me in the sky

[00:03:05] 来天空与我相见吧

[00:03:05] I'll be waiting for you

[00:03:06] 我会等你

[00:03:06] And we can't hear what they say

[00:03:09] 我们听不见他们说什么

[00:03:09] Up in my air balloon

[00:03:11] 乘着我的气球

[00:03:11] Air balloon

[00:03:12] 热气球

[00:03:12] Air balloon ha

[00:03:13] 热气球

[00:03:13] Sing

[00:03:14] 唱

[00:03:14] Sing along along any song you want to

[00:03:17] 想唱什么就唱什么

[00:03:17] Now we're so high it can't rain

[00:03:19] 现在我们嗨到不能下雨

[00:03:19] Up in my air balloon

[00:03:21] 乘着我的气球

[00:03:21] Air balloon

[00:03:22] 热气球

[00:03:22] Air balloon ha

[00:03:23] 热气球

[00:03:23] Come meet me in this

[00:03:25] 来找我吧

[00:03:25] Na na na na na na

[00:03:27] 什么都不在乎

[00:03:27] Na na na na na mmm

[00:03:29] 没有

[00:03:29] My air balloon

[00:03:31] 我的气球

[00:03:31] Air balloon

[00:03:32] 热气球

[00:03:32] Air balloon ha

[00:03:35] 热气球

[00:03:35] Na na na na na na

[00:03:37] 什么都不在乎

[00:03:37] Na na na na na

[00:03:39] 没有

[00:03:39] Up in my air balloon

[00:03:41] 乘着我的气球

[00:03:41] Air balloon

[00:03:42] 热气球

[00:03:42] Air balloon ha

[00:03:47] 热气球