《夕暮れ》歌词

[00:00:00] 夕暮れ - グッドモーニングアメリカ (Good Morning America)

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞：金廣真悟

[00:00:13]

[00:00:13] 作曲：金廣真悟

[00:00:20]

[00:00:20] いつもの駅の歩道橋

[00:00:24] 往常的车站的人行天桥

[00:00:24] 君といる景色

[00:00:29] 有你在的风景

[00:00:29] 目的地は同じだった

[00:00:34] 我们有着相同的目的地

[00:00:34] でもいつの間に僕ら

[00:00:39] 但是不知不觉间我们

[00:00:39] 違う道を選んでた

[00:00:46] 选择了不同的道路

[00:00:46] 言わせないでくれ

[00:00:51] 不要在说了

[00:00:51] サヨナラなんて

[00:00:53] 再见的话语

[00:00:53] サヨナラなんて

[00:00:55] 再见的话语

[00:00:55] Oh

[00:00:56] 哦

[00:00:56] 胸を貫くのは

[00:00:59] 穿透我心灵的是

[00:00:59] 可笑しいくらい

[00:01:02] 你那几近反常的

[00:01:02] 君が笑ってる場面

[00:01:05] 欢笑的场景

[00:01:05] 街染める夕暮れ

[00:01:10] 将城市渲染的黄昏

[00:01:10] 涙でちょっと

[00:01:12] 流下的眼泪

[00:01:12] 滲んでるけど

[00:01:15] 已让它有些模糊

[00:01:15] 隣に君がいない

[00:01:18] 你不在我身边

[00:01:18] この景色を

[00:01:21] 这片景色

[00:01:21] まだイメージ

[00:01:23] 我还没有

[00:01:23] 出来ずにいるよ

[00:01:35] 留下印象

[00:01:35] 未来語り明かした夜

[00:01:39] 秉烛夜谈 畅聊未来的夜晚

[00:01:39] 今でも覚えてる

[00:01:44] 至今我还记得

[00:01:44] 全て上手く行くさって

[00:01:49] 所有的一切进展都很顺利

[00:01:49] 満天の星達が

[00:01:54] 满天的星斗

[00:01:54] 明日を照らし出してた

[00:02:01] 开始照亮明天

[00:02:01] 言えるはずないんです

[00:02:06] 我不可能说出

[00:02:06] サヨナラなんて

[00:02:08] 再见的话语

[00:02:08] サヨナラなんて

[00:02:10] 再见的话语

[00:02:10] Oh

[00:02:11] 哦

[00:02:11] 言葉にしたらきっと

[00:02:14] 如果都化作话语 必定

[00:02:14] 可笑しいくらい

[00:02:17] 你那几近反常的

[00:02:17] 涙が溢れてくる

[00:02:21] 眼泪就会慢慢流下来

[00:02:21] 街染める夕暮れ

[00:02:25] 将城市渲染的黄昏

[00:02:25] 涙でちょっと

[00:02:28] 流下的眼泪

[00:02:28] 滲んでるけど

[00:02:30] 已让它有些模糊

[00:02:30] 隣に君がいない

[00:02:34] 你不在我身边

[00:02:34] この家路を

[00:02:36] 何处才是回家的路

[00:02:36] ひとりぼっち

[00:02:38] 我独自一个人

[00:02:38] 帰ってくの？

[00:03:02] 回家吗

[00:03:02] 言わせないでくれ

[00:03:07] 不要在说了

[00:03:07] サヨナラなんて

[00:03:09] 再见的话语

[00:03:09] サヨナラなんて

[00:03:11] 再见的话语

[00:03:11] Oh

[00:03:11] 哦

[00:03:11] 胸を貫く様な

[00:03:15] 穿透我心灵的是

[00:03:15] サイレンが

[00:03:17] 警报声

[00:03:17] ホームに響く

[00:03:21] 回荡在家中

[00:03:21] 言えるはずないんです

[00:03:24] 我不可能说出

[00:03:24] 言わせないでくれ

[00:03:27] 不要在说了

[00:03:27] 嗚呼

[00:03:28] 呜呼

[00:03:28] サヨナラなんて

[00:03:30] 再见的话语

[00:03:30] Oh

[00:03:31] 哦

[00:03:31] 小さく振った右手

[00:03:34] 轻轻挥动着右手

[00:03:34] 行き場なくて

[00:03:37] 我无处可去

[00:03:37] ポケットに仕舞う

[00:03:41] 放进兜里

[00:03:41] 君と出会って

[00:03:45] 和你相会

[00:03:45] 生まれた思い出が

[00:03:48] 降生的回忆

[00:03:48] いつまでも

[00:03:50] 永远都是

[00:03:50] 二人別の未来で

[00:03:54] 两个人 珍惜着

[00:03:54] 大切に

[00:03:56] 另外的未来

[00:03:56] 輝いています様に

[00:04:00] 祈祷着它能闪耀

[00:04:00] 街染める夕暮れ

[00:04:05] 将城市渲染的黄昏

[00:04:05] 涙を拭いて

[00:04:07] 擦干眼泪

[00:04:07] 空見上げるけど

[00:04:10] 抬头望着天空

[00:04:10] 隣に君はいない

[00:04:13] 你不在我身边

[00:04:13] この家路を

[00:04:15] 何处才是回家的路

[00:04:15] ひとりぼっち

[00:04:18] 我独自一个人

[00:04:18] 歩いてくよ

[00:04:23] 也将努力前行