《Freak Of The Week(LP版)》歌词

[00:00:00] Freak Of The Week (LP版) - Marvelous 3

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I spend a lot on all the

[00:00:12] 我花了很多钱

[00:00:12] Clothes that I got

[00:00:13] 我的衣服

[00:00:13] 'Cuz all the geeks that I meet

[00:00:15] 因为我遇到的极客

[00:00:15] They all look kooler than me

[00:00:18] 他们看起来都比我酷

[00:00:18] What to do when they're all looking at you

[00:00:21] 当他们都看着你时该怎么办

[00:00:21] 'Cuz you're the freak of the week

[00:00:23] 因为你是每周最疯狂的人

[00:00:23] 'Cuz you're on the TV

[00:00:25] 因为你上了电视

[00:00:25] Can you make me a promise

[00:00:29] 你能否答应我

[00:00:29] Stop it before we begin

[00:00:32] 在我们开始之前赶紧收手

[00:00:32] Will you hold onto my head

[00:00:36] 你会不会抱紧我的头

[00:00:36] If I ever lose it again

[00:00:50] 如果我再次迷失自我

[00:00:50] I've got a shrink

[00:00:51] 我有心理医生

[00:00:51] I swear he's elvis I think

[00:00:52] 我发誓我觉得他就像猫王

[00:00:52] He wears the koolest

[00:00:53] 他穿着最酷的衣服

[00:00:53] Suede shoes when

[00:00:54] 绒面皮鞋当

[00:00:54] I come in with the blues

[00:00:57] 我带着忧伤来到这里

[00:00:57] He thinks it's all about culture

[00:00:59] 他认为这一切都与文化有关

[00:00:59] And art but the truth of it is

[00:01:01] 艺术但事实是

[00:01:01] That it rips me apart

[00:01:03] 让我支离破碎

[00:01:03] Can you make me a promise

[00:01:07] 你能否答应我

[00:01:07] Stop it before we begin

[00:01:11] 在我们开始之前赶紧收手

[00:01:11] Will you hold onto my head

[00:01:15] 你会不会抱紧我的头

[00:01:15] If I ever lose it again

[00:01:36] 如果我再次迷失自我

[00:01:36] Tell me I sold out

[00:01:40] 告诉我我的票都卖光了

[00:01:40] Tell me I sold out go ahead

[00:01:43] 告诉我我的票都卖光了继续吧

[00:01:43] Tell me I sold out

[00:01:47] 告诉我我的票都卖光了

[00:01:47] Tell me I sold out go ahead

[00:01:50] 告诉我我的票都卖光了继续吧

[00:01:50] I spend a lot on all the

[00:01:52] 我花了很多钱

[00:01:52] Clothes that I got

[00:01:53] 我的衣服

[00:01:53] 'Cuz all the geeks that I meet

[00:01:55] 因为我遇到的极客

[00:01:55] They all look kooler than me

[00:01:58] 他们看起来都比我酷

[00:01:58] What to do when they're all looking at you

[00:02:00] 当他们都看着你时该怎么办

[00:02:00] 'Cuz you're the freak of the week

[00:02:02] 因为你是每周最疯狂的人

[00:02:02] 'Cuz you're on the tv

[00:02:04] 因为你上了电视

[00:02:04] Can you make me a promise

[00:02:08] 你能否答应我

[00:02:08] Stop it before we begin

[00:02:11] 在我们开始之前赶紧收手

[00:02:11] Will you hold onto my head

[00:02:15] 你会不会抱紧我的头

[00:02:15] If I ever lose it again

[00:02:19] 如果我再次迷失自我

[00:02:19] Can you make me a promise

[00:02:23] 你能否答应我

[00:02:23] Stop it before we begin

[00:02:26] 在我们开始之前赶紧收手

[00:02:26] Will you hold onto my head

[00:02:30] 你会不会抱紧我的头

[00:02:30] If I ever lose it again

[00:02:33] 如果我再次迷失自我

[00:02:33] Tell me I sold out

[00:02:37] 告诉我我的票都卖光了

[00:02:37] Tell me I sold out go ahead

[00:02:40] 告诉我我的票都卖光了继续吧

[00:02:40] Tell me I sold out

[00:02:44] 告诉我我的票都卖光了

[00:02:44] Tell me I sold out go ahead

[00:02:46] 告诉我我的票都卖光了继续吧

[00:02:46] Can you make me a promise

[00:02:50] 你能否答应我

[00:02:50] Stop it before we begin

[00:02:53] 在我们开始之前赶紧收手

[00:02:53] Will you hold onto my head

[00:02:57] 你会不会抱紧我的头

[00:02:57] If I ever lose it again

[00:03:00] 如果我再次迷失自我

[00:03:00] Can you make me a promise

[00:03:05] 你能否答应我

[00:03:05] Stop it before we begin

[00:03:08] 在我们开始之前赶紧收手

[00:03:08] Will you hold onto my head

[00:03:12] 你会不会抱紧我的头

[00:03:12] If I ever lose it again

[00:03:16] 如果我再次迷失自我

[00:03:16] Can you make me a promise

[00:03:21] 你能否答应我