《What If I Stumble? (2006 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] What If I Stumble (2006 Digital Remaster|Jesus Freak 10th Anniversary Version) - Dc Talk

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Toby McKeehan/Daniel Joseph

[00:00:01]

[00:00:01] The greatest single 'cause of atheism

[00:00:02] 最伟大的单曲因为无神论

[00:00:02] In the world today is christians

[00:00:04] 在当今世界都是基督徒

[00:00:04] Who acknowledge Jesus with their lips

[00:00:06] 他们用嘴唇承认耶稣

[00:00:06] Then walk out the door

[00:00:07] 然后走出房门

[00:00:07] And deny him by their lifestyle

[00:00:09] 用他们的生活方式否定他

[00:00:09] That is what an unbelieving world

[00:00:12] 这是多么难以置信的世界

[00:00:12] Simply finds unbelievable

[00:00:37] 简直难以置信

[00:00:37] Is this one for the people

[00:00:40] 这首歌是为大家准备的吗

[00:00:40] Is this one for the Lord

[00:00:42] 这首歌是献给上帝的吗

[00:00:42] Or do I simply serenade for things I must afford

[00:00:48] 或者我只是为我必须买得起的东西唱一首小夜曲

[00:00:48] You can jumble them together

[00:00:51] 你可以把它们混在一起

[00:00:51] My conflict still remains holiness is calling

[00:00:56] 我的矛盾依然存在神圣的呼唤

[00:00:56] In the midst of courting fame

[00:00:59] 在追名逐利的过程中

[00:00:59] 'Cause I see the trust in their eyes

[00:01:02] 因为我从他们的眼神里看到了信任

[00:01:02] Though the sky is falling

[00:01:05] 虽然天要塌下来了

[00:01:05] They need your love in their lives

[00:01:07] 他们需要你的爱

[00:01:07] Compromise is calling

[00:01:10] 妥协是呼唤

[00:01:10] What if I stumble what if I fall

[00:01:15] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:01:15] What if I lose my step

[00:01:17] 万一我迷失方向怎么办

[00:01:17] And love make fools of us all

[00:01:21] 爱让我们变成傻瓜

[00:01:21] Will the love continue

[00:01:23] 这份爱会不会继续

[00:01:23] When my walk becomes a crawl

[00:01:26] 当我步履蹒跚时

[00:01:26] What if I stumble and what if I fall

[00:01:32] 万一我跌跌撞撞怎么办

[00:01:32] What if I stumble what if I fall

[00:01:34] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:01:34] You never turn in the heat of it all

[00:01:37] 你从来不会主动投怀送抱

[00:01:37] What if I stumble what if I fall

[00:01:42] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:01:42] Father please forgive me for I can not compose

[00:01:47] 神父请原谅我我不会作曲

[00:01:47] The fear that lives within me

[00:01:50] 我内心的恐惧

[00:01:50] Or the rate at which it grows

[00:01:53] 或是它成长的速度

[00:01:53] If struggle has a purpose

[00:01:55] 如果挣扎有目的

[00:01:55] On the narrow road you've carved

[00:01:58] 在你开辟的狭窄道路上

[00:01:58] Why do I dread my trespasses

[00:02:01] 为何我害怕冒犯别人

[00:02:01] Will leave a deadly scar

[00:02:04] 会留下致命的伤疤

[00:02:04] Do they see the fear in my eyes

[00:02:07] 他们是否看见我眼中的恐惧

[00:02:07] Are they so revealing

[00:02:10] 他们是否露出真面目

[00:02:10] This time I cannot disguise

[00:02:12] 这一次我无法掩饰

[00:02:12] All the doubt I'm feeling

[00:02:15] 我感受到的所有疑虑

[00:02:15] What if I stumble what if I fall

[00:02:20] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:02:20] What if I lose my step

[00:02:22] 万一我迷失方向怎么办

[00:02:22] And I make fools of us all

[00:02:26] 我把我们都当做傻瓜

[00:02:26] Will the love continue

[00:02:28] 这份爱会不会继续

[00:02:28] When my walk becomes a crawl

[00:02:31] 当我步履蹒跚时

[00:02:31] What if I stumble and what if I fall

[00:02:53] 万一我跌跌撞撞怎么办

[00:02:53] What if I stumble

[00:02:58] 万一我跌跌撞撞怎么办

[00:02:58] Everyone's got to crawl when you know that

[00:03:01] 当你知道时每个人都得匍匐前进

[00:03:01] You're up against a wall it's about to fall

[00:03:04] 你身陷囹圄心墙即将崩塌

[00:03:04] Everyone's got to crawl when you know that yeah

[00:03:09] 当你知道时每个人都得匍匐前进

[00:03:09] Everyone's got to crawl when you know that

[00:03:11] 当你知道时每个人都得匍匐前进

[00:03:11] You're up against a wall it's about to fall

[00:03:14] 你身陷囹圄心墙即将崩塌

[00:03:14] Everyone's got to crawl when you know that yeah

[00:03:19] 当你知道时每个人都得匍匐前进

[00:03:19] I hear you whispering my name you said

[00:03:25] 我听到你轻声呼唤我的名字你说

[00:03:25] My love for you will never change never change

[00:03:31] 我对你的爱永远不会变

[00:03:31] What if I stumble what if I fall

[00:03:35] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:03:35] What if I lose my step

[00:03:38] 万一我迷失方向怎么办

[00:03:38] And I make fools of us all

[00:03:41] 我把我们都当做傻瓜

[00:03:41] Will the love continue

[00:03:43] 这份爱会不会继续

[00:03:43] When my walk becomes a crawl

[00:03:47] 当我步履蹒跚时

[00:03:47] What if I stumble and what if I

[00:03:52] 万一我跌跌撞撞万一我

[00:03:52] What if I stumble and what if I fall

[00:03:58] 万一我跌跌撞撞怎么办

[00:03:58] What if I lose my step

[00:03:59] 万一我迷失方向怎么办

[00:03:59] And I make fools of us all

[00:04:03] 我把我们都当做傻瓜

[00:04:03] Will the love continue

[00:04:05] 这份爱会不会继续

[00:04:05] When my walk becomes a crawl

[00:04:09] 当我步履蹒跚时

[00:04:09] What if I stumble and what if I fall

[00:04:14] 万一我跌跌撞撞怎么办

[00:04:14] What if I stumble what if I fall

[00:04:16] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:04:16] You never turn in the heat of it all

[00:04:19] 你从来不会主动投怀送抱

[00:04:19] What if I stumble what if I fall

[00:04:22] 如果我跌跌撞撞怎么办

[00:04:22] You are my comfort and my God

[00:04:35] 你是我的安慰我的上帝

[00:04:35] Is this one for the people

[00:04:38] 这首歌是为大家准备的吗

[00:04:38] Is this one for the Lord

[00:04:43] 这首歌是献给上帝的吗