《Santa’s Beard》歌词

[00:00:00] Santa's Beard (Album Version) - They Might Be Giants

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Once a year my friend puts on a red suit

[00:00:09] 每年一次我的朋友都会穿上一套红西装

[00:00:09] And hangs around with me and my wife

[00:00:13] 和我和我的妻子在一起

[00:00:13] Now I can't help but feeling jealous

[00:00:16] 现在我忍不住嫉妒

[00:00:16] Each time she climbs on his knee

[00:00:19] 每当她跪在他的膝上

[00:00:19] And she stands beneath the mistletoe screaming

[00:00:23] 她站在槲寄生下大声尖叫

[00:00:23] For him to stand beneath the mistletoe screaming

[00:00:27] 让他站在槲寄生下放声呐喊

[00:00:27] Now I can't help but feeling jealous

[00:00:31] 现在我忍不住嫉妒

[00:00:31] Each time she climbs on his knee

[00:00:33] 每当她跪在他的膝上

[00:00:33] Why must she climb on his knee

[00:00:37] 为何她非要跪在他的膝上

[00:00:37] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:00:41] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:00:41] She kissed him once and whispered in his ear

[00:00:45] 她吻了他一次在他耳边轻声低语

[00:00:45] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:00:48] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:00:48] I wish he would go

[00:00:50] 我希望他离开

[00:00:50] He's breaking up my home

[00:00:53] 他让我的家支离破碎

[00:00:53] She always had this twisted side to her

[00:01:00] 她总是有这样变态的一面

[00:01:00] But she'd never drag my name around town

[00:01:03] 但她绝不会把我的名字带进城里

[00:01:03] But lately she's been humming cheating songs

[00:01:06] 但最近她总是哼着欺骗我的歌

[00:01:06] And I don't like that fat guy around

[00:01:09]

[00:01:09] No I don't like that fat guy around

[00:01:13]

[00:01:13] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:01:17] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:01:17] She kissed him once and whispered in his ear

[00:01:21] 她吻了他一次在他耳边轻声低语

[00:01:21] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:01:24] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:01:24] I wish he would go

[00:01:26] 我希望他离开

[00:01:26] He's breaking up my home

[00:01:29] 他让我的家支离破碎

[00:01:29] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:01:32] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:01:32] Thrilling Christmas trembling fear

[00:01:36] 令人激动的圣诞节令人畏惧

[00:01:36] I saw my baby wearing Santa's beard

[00:01:39] 我看见我的宝贝留着圣诞老人的胡子

[00:01:39] I wish he would go

[00:01:41] 我希望他离开

[00:01:41] He's breaking up my home

[00:01:46] 他让我的家支离破碎