《さよならいえるかな》歌词

[00:00:00] さよならいえるかな - ササノマリイ (sasanomaly)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：ねこぼーろ

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：ねこぼーろ

[00:00:02]

[00:00:02] さよならいえるかな

[00:00:23] 能否说一声再见

[00:00:23] いつものように

[00:00:26] 一如既往的

[00:00:26] 喧嘩したりして

[00:00:30] 相互争吵

[00:00:30] 怒ったり

[00:00:32] 发着脾气

[00:00:32] 泣いたり

[00:00:34] 流下眼泪

[00:00:34] したっけなぁ

[00:00:38] 好像是有这样的事呢

[00:00:38] それの２倍は

[00:00:41] 然后又会加倍地

[00:00:41] 仲良くって

[00:00:45] 变得要好

[00:00:45] 照れたり

[00:00:46] 害羞着

[00:00:46] 笑ったり

[00:00:48] 欢笑着

[00:00:48] したっけなぁ

[00:00:52] 好像是有这样的事呢

[00:00:52] 夢を語り合ったりして

[00:00:58] 相互诉说着梦想

[00:00:58] いつも

[00:00:59] 一直以来

[00:00:59] 二人過ごす日々は

[00:01:04] 你我二人共同度过的时光

[00:01:04] いつか

[00:01:08] 即使总有一天

[00:01:08] 終わってしまうけど

[00:01:11] 会走向终结

[00:01:11] それでもいいかなぁ

[00:01:15] 那样也没关系吗

[00:01:15] 幸せな分だけ

[00:01:18] 越是感到幸福

[00:01:18] 痛み欲しくなるのoh

[00:01:22] 越是想要感受痛苦

[00:01:22] 終わってしまったら

[00:01:25] 若是迎来终结

[00:01:25] 寂しくなるかなぁ

[00:01:29] 会变得寂寞的吧

[00:01:29] このままいれたら

[00:01:33] 如果一直如此保持原状

[00:01:33] しあわせになれるかなぁ

[00:01:55] 就会得到幸福吗

[00:01:55] いつものように

[00:01:58] 一如既往

[00:01:58] 続いてた日々が

[00:02:02] 过着的每一天

[00:02:02] だんだん

[00:02:04] 逐渐地

[00:02:04] くずれて

[00:02:06] 就快要

[00:02:06] きちゃったなぁ

[00:02:10] 崩坏了啊

[00:02:10] どちらかどちら

[00:02:13] 混沌不堪

[00:02:13] ひくにひけなくて

[00:02:16] 进退两难

[00:02:16] そのまま

[00:02:18] 这样下去的话

[00:02:18] 終わって

[00:02:20] 马上就会要

[00:02:20] しまいそうな

[00:02:25] 走向终结了啊

[00:02:25] 気がしてたら

[00:02:28] 如果察觉到的话

[00:02:28] ほんとになるかなぁ

[00:02:32] 就会变为现实吗

[00:02:32] 悲しい分だけ

[00:02:35] 越是悲伤

[00:02:35] 涙零れるのoh

[00:02:40] 越是泪流不止

[00:02:40] 終わってしまったら

[00:02:43] 若是迎来终结

[00:02:43] 寂しくなるかなぁ

[00:02:46] 会变得寂寞的吧

[00:02:46] このままこのまま

[00:02:50] 那么能这样一直

[00:02:50] いれたらいいのになぁ

[00:03:09] 保持不变就好了

[00:03:09] いつのまにか

[00:03:12] 不知何时起

[00:03:12] はなれるこころ

[00:03:16] 两颗心逐渐远离

[00:03:16] つなぎとめたいの

[00:03:19] 我想要维持这份羁绊

[00:03:19] たとえそれが

[00:03:25] 即使那是

[00:03:25] 間違いでも

[00:03:28] 错误的

[00:03:28] それでもいいから

[00:03:31] 也没有关系

[00:03:31] あなたとあなたと

[00:03:35] 与你在一起

[00:03:35] ずっといっしょに

[00:03:38] 直到永远

[00:03:38] ねぇ

[00:03:39] 好吗

[00:03:39] 終わってしまったら

[00:03:42] 因为若是迎来终结

[00:03:42] 寂しくなるから

[00:03:46] 就会变得寂寞

[00:03:46] このままこのまま

[00:03:49] 所以能这样一直

[00:03:49] いれたらいいのになぁ

[00:03:54] 保持不变就好了