《Dalmatian Love》歌词

[00:00:00] Dalmatian Love - MC몽 (MC梦)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 난 너의 사랑이 언제나 항상 목말라

[00:00:16] 什么时候我总渴望你的爱

[00:00:16] 그대 없는 갈증에 고통 속에 나는 어떻게 살까

[00:00:19] 在没有你的渴望里，痛苦中我要怎么活

[00:00:19] 너무나도 남달라

[00:00:21] 非常与众不同

[00:00:21] 비교하기도 조차

[00:00:22] 就算比较也是

[00:00:22] 보잘 것 없이도 사로잡은 내 맘은 어느 순간에 포착

[00:00:26] 即使什么都看不到，被吸引住的我的心在某一瞬间被勾住

[00:00:26] So 내 손을 잡고 let's go

[00:00:28] 所以抓住我的手，我们去约会吧

[00:00:28] 어디든 너와 갈수 있고

[00:00:29] 无论是哪都能和你去

[00:00:29] You're beautiful

[00:00:30] 你很漂亮

[00:00:30] 눈부셔 그게 바로 너라는 걸 for sure

[00:00:33] 因为耀眼，这就是你，这是确信的

[00:00:33] 난 너만 주는 attention

[00:00:34] 我只留意你

[00:00:34] 내가 표현하는 affection

[00:00:36] 我表现出来的喜爱

[00:00:36] 또 거울을 바라볼 때 마다

[00:00:37] 另外，每当看到镜子的时候

[00:00:37] 보이는 네 reflection

[00:00:39] 看到你的映像

[00:00:39] 서로를 닮아가기

[00:00:41] 变得相似

[00:00:41] 빼지 않고 하나까지

[00:00:42] 一个也不落下

[00:00:42] Inside and out 모든게 다 비슷한 너와 나지

[00:00:45] I从里到外全都那么相似，你和我

[00:00:45] 슬플 때 I feel your pain

[00:00:47] 伤心的时候我感受到你的痛苦

[00:00:47] 내가 필요할 때 just my call my name

[00:00:49] 我需要的时候，我就叫我的名字

[00:00:49] 남들이 봐도 너무나도 똑같애

[00:00:51] 在别人看来也非常的相似的爱

[00:00:51] We're just the same

[00:00:52] 我们只是相同的

[00:00:52] 따스한 햇살처럼 살며시 다가와

[00:00:55] 像温暖的阳光一样，我们悄悄接近

[00:00:55] 내 삶의 전부가 돼버린 baby love

[00:00:58] 你是我生活的全部，宝贝，爱你

[00:00:58] 하나부터 열까지 닮아간 너와 나

[00:01:02] 你和我如出一辙

[00:01:02] 사랑해 그대만을

[00:01:03] 我只爱你

[00:01:03] Ever since I saw you

[00:01:06] 自从我看见你

[00:01:06] 널 처음 본 그 순간부터

[00:01:07] 第一次看见你的那瞬间

[00:01:07] It's all you

[00:01:08] 就全是你

[00:01:08] 넌 내게 전부였다는 거

[00:01:10] 你就是我的全部

[00:01:10] I love you

[00:01:11] 我爱你

[00:01:11] 영원히 널 사랑하면서

[00:01:14] 永远地爱你

[00:01:14] I saw you I saw you

[00:01:15] 我看到你 我看到你

[00:01:15] It's all you It's all you

[00:01:17] 就全是你，全是你

[00:01:17] I love you

[00:01:18] 我爱你

[00:01:18] 장미 같은 너의 입술

[00:01:19] 玫瑰似的你的唇

[00:01:19] 날 깨워주는 모닝 키스

[00:01:21] 是一天叫醒的早吻

[00:01:21] 또 그대 만에 우윳빛깔로

[00:01:23] 只有你的乳白色

[00:01:23] 적셔주는 아침이슬

[00:01:24] 滋润的晨露

[00:01:24] 운명 아니 분명 이건 하늘의 뜻

[00:01:26] 这不是命运，分明是上天的安排

[00:01:26] 내 반쪽의 soulmate

[00:01:28] 我的另一半

[00:01:28] 한 눈에 반해버린 너의 모습

[00:01:30] 眼中清清楚楚的你的模样

[00:01:30] I'm so sick

[00:01:31] 我太渴望了

[00:01:31] 어떨땐 가슴이 아파와

[00:01:33] 有时候心都痛了

[00:01:33] 그대 없는 하루는 생각조차 할 수 없어 나

[00:01:36] 根本无法想象没有你的一天

[00:01:36] 내 심장이 부서진다 하더라도

[00:01:38] 即使我的心碎了一地

[00:01:38] Bet all my life

[00:01:39] 用我的一生

[00:01:39] 그댈 언제까지나 사랑해 나 그대만

[00:01:43] 你什么时候会爱我 我只有你

[00:01:43] 따스한 햇살처럼 살며시 다가와

[00:01:46] 像温暖的阳光一样，我们悄悄接近

[00:01:46] 내 삶의 전부가 돼버린 baby love

[00:01:49] 你是我生活的全部，宝贝，爱你

[00:01:49] 하나부터 열까지 닮아간 너와 나

[00:01:53] 你和我如出一辙

[00:01:53] 사랑해 그대만을

[00:01:54] 我只爱你

[00:01:54] Ever since I saw you

[00:01:57] 自从我看见你

[00:01:57] 널 처음 본 그 순간부터

[00:01:58] 第一次看见你的那瞬间

[00:01:58] It's all you

[00:02:00] 就全是你

[00:02:00] 넌 내게 전부였다는 거

[00:02:02] 你就是我的全部

[00:02:02] I love you

[00:02:03] 我爱你

[00:02:03] 영원히 널 사랑하면서

[00:02:05] 永远地爱你

[00:02:05] I saw you I saw you

[00:02:07] 我看到你 我看到你

[00:02:07] It's all you It's all you

[00:02:08] 就全是你，全是你

[00:02:08] I love you

[00:02:10] 我爱你

[00:02:10] 그대 맑은 눈가에

[00:02:10] 你清澈的双眸

[00:02:10] 눈물이 흐르지 않게

[00:02:12] 不会流泪

[00:02:12] 목숨을 걸고 저 하늘에게도 맹세할께

[00:02:15] 我向天空发誓，即使搭上我的性命

[00:02:15] 네 작은 손을 잡고

[00:02:17] 也要牵着你的小手

[00:02:17] 매일 기도를 할게

[00:02:18] 每天都会祈祷

[00:02:18] 오직 그대만을 사랑해

[00:02:21] 依然只爱你

[00:02:21] Everyday till the end 'cause you're the only one for me

[00:02:26] 每天，一直到永远，我只有你一个，你是我的唯一

[00:02:26] 이대로 너와 영원히

[00:02:29] 这样和你一直到永远

[00:02:29] 너무나 비슷한 이 느낌

[00:02:31] 非常相似的感觉

[00:02:31] 너와 함께 할래 my girlfriend

[00:02:48] 想与你一起，我的女朋友

[00:02:48] 따스한 햇살처럼 살며시 다가와

[00:02:50] 像温暖的阳光一样，我们悄悄接近

[00:02:50] 내 삶의 전부가 돼버린 baby love

[00:02:54] 你是我生活的全部，宝贝，爱你

[00:02:54] 하나부터 열까지 닮아간 너와 나

[00:02:57] 你和我如出一辙

[00:02:57] 사랑해 그대만을

[00:02:58] 我只爱你

[00:02:58] Ever since I saw you

[00:03:01] 自从我看见你

[00:03:01] 널 처음 본 그 순간부터

[00:03:02] 第一次看见你的那瞬间

[00:03:02] It's all you

[00:03:04] 就全是你

[00:03:04] 넌 내게 전부였다는 거

[00:03:06] 你就是我的全部

[00:03:06] I love you

[00:03:07] 我爱你

[00:03:07] 영원히 널 사랑하면서

[00:03:09] 永远都只爱你

[00:03:09] I saw you I saw you

[00:03:11] 我看见你，我看见你

[00:03:11] It's all you It's all you

[00:03:12] 就全是你，全是你

[00:03:12] I love you

[00:03:17] 我爱你