《She Feels Like a Brand New Man Tonight》歌词

[00:00:00] She Feels Like a Brand New Man Tonight - Aaron Tippin

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Her last lonely teardrop fell

[00:00:17] 她孤独地流下最后一滴泪

[00:00:17] Along about nine o'clock

[00:00:20] 大约九点钟

[00:00:20] His memory was history

[00:00:22] 他的记忆已经成为历史

[00:00:22] Before she hit the parking lot

[00:00:26] 在她去停车场之前

[00:00:26] She busted through them swingin' doors

[00:00:29] 她破门而入

[00:00:29] Sashaying to and fro

[00:00:32] 来回摇摆

[00:00:32] She's got a new attitude yes she's over that dude

[00:00:36] 她有了新的态度没错她已经放下那个男人了

[00:00:36] And she wants the world to know

[00:00:39] 她想让全世界知道

[00:00:39] That she feels like a brand new man tonight

[00:00:45] 今晚她感觉自己焕然一新

[00:00:45] She didn't come in here to hang her head and cry

[00:00:52] 她不是来哭哭啼啼的

[00:00:52] She's through throwing good love away

[00:00:55] 她再也无法将美好的爱抛弃

[00:00:55] On some boy that don't treat her right

[00:01:00] 一个对她不好的男孩

[00:01:00] And she feels like a brand new man tonight

[00:01:10] 今晚她感觉自己焕然一新

[00:01:10] Just like a kid in a candy store

[00:01:12] 就像糖果店里的小孩

[00:01:12] She's checking out the merchandise

[00:01:16] 她在看货

[00:01:16] But she wants to find the keeping kind

[00:01:19] 但她想找到值得托付终身的人

[00:01:19] Who will keep her satisfied

[00:01:22] 谁能让她心满意足

[00:01:22] And he's gotta be strong gotta be tough

[00:01:25] 他必须坚强必须强悍

[00:01:25] And he's gotta have a tender touch

[00:01:28] 他温柔的爱抚

[00:01:28] So if you fit the bill brother don't sit still

[00:01:32] 所以如果你符合要求兄弟不要坐以待毙

[00:01:32] Come on step right up

[00:01:35] 来吧来吧

[00:01:35] 'Cause she feels like a brand new man tonight

[00:01:41] 因为今晚她感觉自己焕然一新

[00:01:41] She didn't come in here to hang her head and cry

[00:01:48] 她不是来哭哭啼啼的

[00:01:48] She's through throwing good love away

[00:01:51] 她再也无法将美好的爱抛弃

[00:01:51] On some boy that don't treat her right

[00:01:56] 一个对她不好的男孩

[00:01:56] And she feels like a brand new man tonight

[00:02:01] 今晚她感觉自己焕然一新

[00:02:01] Oh yes she feels like a brand new man tonight

[00:02:08] 今晚她感觉自己焕然一新

[00:02:08] She didn't come in here to hang her head and cry cry cry

[00:02:15] 她来这里不是垂头丧气哭哭啼啼的

[00:02:15] She's through throwin' good love away

[00:02:18] 她再也无法将美好的爱抛弃

[00:02:18] On some boy that don't treat her right

[00:02:23] 一个对她不好的男孩

[00:02:23] Yes she feels like a brand new man tonight

[00:02:29] 今晚她感觉自己焕然一新

[00:02:29] I said she feels like a brand new man tonight

[00:02:34] 我说今晚她感觉自己焕然一新