《Cadillac》歌词

[00:00:00] Cadillac - The Push Stars

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] So she went

[00:00:02] 所以她走了

[00:00:02] To the bar

[00:00:04] 去酒吧

[00:00:04] On the corner

[00:00:08] 在街角

[00:00:08] With some friends

[00:00:10] 和几个朋友

[00:00:10] Who were buried

[00:00:13] 被埋葬的人

[00:00:13] Alive

[00:00:16] 活着的

[00:00:16] And a man

[00:00:18] 一个男人

[00:00:18] Leaned over

[00:00:21] 俯身

[00:00:21] To tell her

[00:00:25] 告诉她

[00:00:25] That her luck

[00:00:27] 她的运气

[00:00:27] Had finally

[00:00:29] 终于

[00:00:29] Arrived

[00:00:35] 抵达

[00:00:35] Said he drove a Cadillac

[00:00:39] 他说他开着凯迪拉克

[00:00:39] They could sneak out

[00:00:41] 他们可以偷偷溜出去

[00:00:41] Thru the crack

[00:00:43] 穿过缝隙

[00:00:43] And he'd never

[00:00:45] 他永远不会

[00:00:45] Bring her back here

[00:00:50] 把她带回来

[00:00:50] Again

[00:00:58] 再一次

[00:00:58] Watched her finger

[00:01:00] 看着她的手指

[00:01:00] Twirl a circle

[00:01:02] 转一圈

[00:01:02] In her drink

[00:01:06] 在她的酒里

[00:01:06] If you think too much

[00:01:08] 如果你想太多

[00:01:08] Then you'll never

[00:01:10] 那你永远不会

[00:01:10] Decide

[00:01:14] 决定

[00:01:14] You end up like an ice cube

[00:01:16] 你的下场就像一个冰块

[00:01:16] Sinking down to

[00:01:19] 渐渐沉沦

[00:01:19] The bottom

[00:01:22] 低谷

[00:01:22] So you do

[00:01:24] 所以你愿意

[00:01:24] What you must

[00:01:26] 你必须做什么

[00:01:26] To survive

[00:01:32] 为了生存

[00:01:32] So she walked out

[00:01:34] 所以她走了

[00:01:34] By his side

[00:01:36] 陪在他身边

[00:01:36] To strange shadows

[00:01:38] To strange shadows

[00:01:38] In the night

[00:01:40] 在夜里

[00:01:40] Disappeared in

[00:01:42] 消失在

[00:01:42] Streetlights

[00:01:47] 街灯

[00:01:47] And were gone

[00:01:54] 我们都走了

[00:01:54] And here I am

[00:02:02] 我就在这里

[00:02:02] And here

[00:02:03] 在这里

[00:02:03] Where's it parked she said

[00:02:05] 车停在哪里她说

[00:02:05] We've walked so far

[00:02:07] 我们走了这么远

[00:02:07] And I'm getting so tired

[00:02:11] 我好累

[00:02:11] And he looked

[00:02:13] 他看起来

[00:02:13] Like a crook

[00:02:15] 就像个骗子

[00:02:15] Who'd just been caught

[00:02:19] 刚刚被抓住

[00:02:19] He said I don't own no Cadillac

[00:02:25] 他说我没有凯迪拉克

[00:02:25] Don't even own a paper sack

[00:02:29] 连一个纸袋都没有

[00:02:29] To carry the confidence

[00:02:32] 满怀信心

[00:02:32] That I lack

[00:02:36] 我缺乏的东西

[00:02:36] And my lies

[00:03:24] 我的谎言

[00:03:24] So she said

[00:03:26] 所以她说

[00:03:26] You know I just can't

[00:03:29] 你知道我做不到

[00:03:29] Believe this

[00:03:32] 相信我

[00:03:32] He said go ahead

[00:03:34] 他说继续

[00:03:34] Just leave

[00:03:36] 离开吧

[00:03:36] I understand

[00:03:40] 我明白

[00:03:40] But instead

[00:03:42] 然而

[00:03:42] She rested his head

[00:03:44] 她安抚他的情绪

[00:03:44] On her shoulder

[00:03:48] 靠在她的肩上

[00:03:48] But how could he love her with nothing to give her

[00:03:52] 可他一无所有怎么可能爱她

[00:03:52] But empty pockets and a crooked man

[00:03:56] 但是身无分文奸诈的男人

[00:03:56] Well she said

[00:03:58] 她说

[00:03:58] You can love me

[00:04:00] 你可以爱我

[00:04:00] With your hands

[00:04:02] 用你的双手

[00:04:02] You can love me

[00:04:04] 你可以爱我

[00:04:04] With your eyes

[00:04:06] 你的眼神

[00:04:06] You can love me

[00:04:08] 你可以爱我

[00:04:08] With your voice

[00:04:12] 用你的声音

[00:04:12] And your lies

[00:04:19] 你的谎言

[00:04:19] And here I am

[00:04:27] 我就在这里

[00:04:27] And here I am

[00:04:35] 我就在这里

[00:04:35] And here I am

[00:04:43] 我就在这里

[00:04:43] And here I am

[00:04:48] 我就在这里