《Close Your Eyes， Hold Your Dreams》歌词

[00:00:00] Close Your Eyes, Hold Your Dreams - TUBE

[00:00:02]

[00:00:02] 词：森山进治

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：织田哲郎

[00:00:08]

[00:00:08] おぼえてるかい　ふたり初めて出逢った夏さ

[00:00:22] 还记得吗，两个人初次相遇的夏天

[00:00:22] きらめく波间に　なにもかも摇れた

[00:00:29] 粼粼发光的波间，一切都动摇了

[00:00:29] Oh memories　思い出して

[00:00:37] 哦，想起那些回忆

[00:00:37] Close your eyes, Hold your dreams

[00:00:40] 闭上你的眼睛，抓住你的梦

[00:00:40] いくつもの季节过ぎ感じてる

[00:00:50] 感觉过去了几个季节

[00:00:50] So take my heart, I'm in love

[00:00:54] 请带走我的心，我陷入了爱情

[00:00:54] この气持はもう爱　Yes, I know

[00:01:04] 这份心情已经变成了爱，是的，我知道

[00:01:04] 明日のことを话したい今

[00:01:12] 想要谈论明天的今天

[00:01:12] 心静かに

[00:01:22] 心静如水地

[00:01:22] 冬の星见てる　海辺の通りに潮骚响く

[00:01:37] 看着冬天的星星，海边的街道人潮涌动

[00:01:37] 伤つけ合った日も　泣かせたあの日も

[00:01:44] 彼此伤害的日子，让你哭泣的日子

[00:01:44] Oh memories　乘り越えて

[00:02:24] 哦，超越那些回忆

[00:02:24] Just close your eyes and hold your dreams

[00:02:29] 只要闭上你的眼睛，抓住你的梦

[00:02:29] 守ってきたよ　いつも梦だけは

[00:02:38] 一直要好好地守护梦想哦

[00:02:38] So take my heart, I'm in love

[00:02:42] 请带走我的心，我陷入了爱情

[00:02:42] これからの夏も　みんな分けあいたい

[00:02:53] 今后的夏天也想和大家一起分享

[00:02:53] 数えきれない辉きが　待ってるはずだよ

[00:03:07] 数不清的光芒应该正在等待着我们

[00:03:07] Just close your eyes my babe, and hold your dreams now

[00:03:13] 只要宝贝你现在闭上你的眼睛，抓住你的梦

[00:03:13] はなすなよ　true love

[00:03:18] 不要放开真正的爱