《Black Cat Hoot Owl Blues》歌词

[00:00:00] Black Cat Hoot Owl Blues - Ma Rainey

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Black cat on my doorstep

[00:00:17] 门前台阶上停着一只黑猫

[00:00:17] Black cat on my windowsill

[00:00:26] 窗台上有一只黑猫

[00:00:26] Black cat on my doorstep

[00:00:29] 门前台阶上停着一只黑猫

[00:00:29] Black cat on my windowsill

[00:00:38] 窗台上有一只黑猫

[00:00:38] If one black cat don't 'cross me

[00:00:41] 如果一只黑猫没有背叛我

[00:00:41] Another black cat will

[00:00:49] 另一只黑猫

[00:00:49] It's bad luck if I'm Jolly

[00:00:52] 如果我是Jolly那就是运气不好

[00:00:52] Bad luck if I cry

[00:01:00] 如果我伤心落泪我会倒霉的

[00:01:00] It's bad luck if I'm Jolly

[00:01:03] 如果我是Jolly那就是运气不好

[00:01:03] Bad luck if I cry

[00:01:11] 如果我伤心落泪我会倒霉的

[00:01:11] It's bad luck if I stay here

[00:01:14] 如果我待在这里我会倒霉的

[00:01:14] It's still more bad luck if I die

[00:01:22] 如果我死了那就更倒霉了

[00:01:22] Last night a hootin' owl

[00:01:25] 昨晚一只猫头鹰

[00:01:25] Came and sat right over my door

[00:01:33] 坐在我家门前

[00:01:33] Last night a hootin' owl

[00:01:36] 昨晚一只猫头鹰

[00:01:36] Came and sat right over my door

[00:01:43] 坐在我家门前

[00:01:43] A feelin' seems to tell me

[00:01:46] 一种感觉似乎在告诉我

[00:01:46] I'll never see my man no more

[00:01:54] 我再也见不到我的男人

[00:01:54] I feel my left eye jumpin'

[00:01:57] 我感觉我的左眼怦怦直跳

[00:01:57] My heart a bumpin'

[00:02:00] 我的心怦怦直跳

[00:02:00] I'm on my p's and q's

[00:02:05] 我忙得不可开交

[00:02:05] I feel my brain a thumpin'

[00:02:08] 我感觉我的脑袋砰砰直跳

[00:02:08] I got no time to lose

[00:02:15] 我不能浪费时间

[00:02:15] Mama's superstitious

[00:02:18] 妈妈很迷信

[00:02:18] Tryin' to over come these blues

[00:02:23] 试图忘记忧伤