《My Year Of Drinking》歌词

[00:00:00] My Year Of Drinking - Angie Hart

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:08] Lyrics by：Angie Hart/D. Manning

[00:00:16]

[00:00:16] Composed by：Angie Hart/D. Manning

[00:00:25]

[00:00:25] My year of drinking started with you

[00:00:31] 我酗酒的日子从你开始

[00:00:31] My year of drinking ended without you

[00:00:37] 我买醉的一年没有你就结束了

[00:00:37] As they do chose you my piece of a*s

[00:00:46] 就像他们选择了你我的挚爱一样

[00:00:46] Kindred spirits in a glass house

[00:00:55] 同病相怜的人在玻璃房子里

[00:00:55] Everybody know about you

[00:01:08] 每个人都认识你

[00:01:08] I'd say I'd say yes to everything

[00:01:14] 我会说我会接受一切

[00:01:14] I'd say I'd do just about anything

[00:01:20] 我会说我什么都愿意做

[00:01:20] Party clown temporary fall from grace

[00:01:29] 舞会小丑暂时失宠

[00:01:29] Off my head lost my place

[00:01:35] 失去理智失去了我的位置

[00:01:35] Wanna see me fall on my face

[00:01:43] 想看我倒地不起

[00:01:43] Bloody Mary

[00:01:46] 血腥玛丽

[00:01:46] Screw driver

[00:01:49] 螺丝刀

[00:01:49] Cocksucker

[00:01:52] Cocksucker

[00:01:52] On the rocks

[00:01:55] 加冰

[00:01:55] Give it to me straight up

[00:02:00] 直说吧

[00:02:00] Straighten up and fly right

[00:02:04] 挺起胸膛展翅高飞

[00:02:04] Into my arms again

[00:02:08] 再次投入我的怀抱

[00:02:08] I was bent are you broken

[00:02:17] 我心灰意冷你是否伤心欲绝

[00:02:17] Woke up in an empty room

[00:02:23] 在空荡荡的房间里醒来

[00:02:23] Woke up with a reputation

[00:02:28] 一觉醒来声名远扬

[00:02:28] Can't live up to and where you when I came to

[00:02:37] 不能辜负你当我来到你身边

[00:02:37] And who was I before I blew

[00:02:44] 在我发飙之前我是谁

[00:02:44] Every job everyone I knew

[00:02:49] 每一份工作我认识的每个人

[00:02:49] I wish you would've seen me pull through

[00:02:57] 我希望你能看到我度过难关

[00:02:57] The bloody Marys

[00:03:00] 血腥玛丽

[00:03:00] Screw drivers

[00:03:03] 螺旋桨

[00:03:03] Cocksuckers

[00:03:06] Cocksuckers

[00:03:06] On the rocks

[00:03:09] 加冰

[00:03:09] Would you give it to me straight up

[00:03:14] 你会不会直截了当地告诉我

[00:03:14] Would you straighten up and fly right

[00:03:19] 你能否振作起来好好飞一飞

[00:03:19] Into my arms again

[00:03:22] 再次投入我的怀抱

[00:03:22] I was bent are you broken

[00:03:48] 我心灰意冷你是否伤心欲绝

[00:03:48] Give it to me straight up

[00:03:53] 直说吧

[00:03:53] Straighten up and fly right

[00:03:57] 挺起胸膛展翅高飞

[00:03:57] Into my arms again

[00:04:02] 再次投入我的怀抱