《Alive》歌词

[00:00:00] Alive (《武林学校》韩剧插曲) - VIXX (빅스)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 词：주찬양

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲： Command Freaks/주찬양/Secret Weapon

[00:00:55] //

[00:00:55] Yeah I am alive

[00:00:57] //

[00:00:57] 똑바로 봐

[00:00:58] 好好看看我

[00:00:58] 몇 번이고 난 또 다시 깨어나

[00:01:01] 经历了数次 我已经再次清醒了

[00:01:01] Yeah I am alive

[00:01:03] //

[00:01:03] 날 지켜봐

[00:01:04] 期待着我吧

[00:01:04] 두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

[00:01:09] 现在把双眼闭上感受我

[00:01:09] 새까맣게 짙은 어둠 속

[00:01:12] 在漆黑的夜晚

[00:01:12] 길 잃어버린 아이처럼

[00:01:16] 就像是迷路的孩子

[00:01:16] 아무리 소리질러봐도

[00:01:18] 就算大声呼喊

[00:01:18] 아무도 듣지않는 걸

[00:01:21] 也没有人能听到

[00:01:21] 가슴깊이 덮힌

[00:01:25] 内心深处埋藏的记忆

[00:01:25] 기억 속 날 향한 외침

[00:01:28] 在呼唤着我

[00:01:28] 희미한 의식들이

[00:01:32] 在模糊的意识中

[00:01:32] 날 겨우 붙잡고있어

[00:01:34] 最后还是无法摆脱

[00:01:34] 귓가를 맴도는 너의 목소리가

[00:01:37] 耳边萦绕着你的声音

[00:01:37] 숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼

[00:01:40] 成为躲藏起来的我的唯一光芒

[00:01:40] 다시 살아나는 내 불씨

[00:01:47] 让我继续生活下去

[00:01:47] Yeah I am alive

[00:01:48] //

[00:01:48] 똑바로 봐

[00:01:50] 好好看看我

[00:01:50] 몇 번이고 난 또 다시 깨어나

[00:01:53] 经历了数次 我已经再次清醒了

[00:01:53] Yeah I am alive

[00:01:55] //

[00:01:55] 날 지켜봐

[00:01:56] 期待着我吧

[00:01:56] 두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

[00:02:00] 现在把双眼闭上感受我

[00:02:00] Eh eh

[00:02:02] //

[00:02:02] 모두의 앞에서

[00:02:04] 站在万物面前

[00:02:04] Eh eh

[00:02:05] //

[00:02:05] 날 보여줄게 더

[00:02:07] 再展现给我多一点

[00:02:07] Eh eh

[00:02:08] //

[00:02:08] 살아 숨쉬는 걸

[00:02:10] 让我能够活下去 能够呼吸

[00:02:10] 새롭게 태어난거야

[00:02:14] 让我再次重生

[00:02:14] 더 짙게 뿌려진 안개 속

[00:02:17] 就像在浓重的烟雾中

[00:02:17] 길 잃어버린 아이처럼

[00:02:21] 迷路的孩子一样

[00:02:21] 애타게 소리 질러봐도

[00:02:23] 就算焦急不安大声呼喊

[00:02:23] 누구도 듣지 않는 걸

[00:02:26] 也没有人能听到

[00:02:26] 가슴 깊이 덮힌

[00:02:30] 内心深处埋藏的记忆

[00:02:30] 기억 속 날 향한 외침

[00:02:33] 在呼唤着我

[00:02:33] 희미한 의식들이

[00:02:37] 在模糊的意识中

[00:02:37] 날 겨우 붙잡고 있어

[00:02:39] 最后还是无法摆脱

[00:02:39] 내게 스며있던 짙은 그림자도

[00:02:42] 从我身边擦身而过的刻骨铭心的身影

[00:02:42] 니가 날 비추며 모두 사라지네

[00:02:45] 你照耀着我 让一切都消散

[00:02:45] 다시 살아나는 내 불씨

[00:02:51] 让我继续生活下去

[00:02:51] Yeah I am alive

[00:02:53] //

[00:02:53] 똑바로 봐

[00:02:55] 好好看看我

[00:02:55] 몇 번이고 난 또 다시 깨어나

[00:02:58] 经历了数次 我已经再次清醒了

[00:02:58] Yeah I am alive

[00:03:00] //

[00:03:00] 날 지켜봐

[00:03:01] 期待着我吧

[00:03:01] 두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

[00:03:05] 现在把双眼闭上感受我

[00:03:05] Eh eh

[00:03:07] //

[00:03:07] 모두의 앞에서

[00:03:08] 站在万物面前

[00:03:08] Eh eh

[00:03:10] //

[00:03:10] 날 보여줄게 더

[00:03:12] 再展现给我多一点

[00:03:12] Eh eh

[00:03:13] //

[00:03:13] 살아 숨쉬는 걸

[00:03:15] 让我能够活下去 能够呼吸

[00:03:15] 새롭게 태어난거야

[00:03:31] 让我再次重生

[00:03:31] Yeah I am alive

[00:03:43] //

[00:03:43] Yeah I am alive

[00:03:56] //

[00:03:56] Yeah I am alive

[00:03:58] //

[00:03:58] 똑바로 봐

[00:03:59] 好好看看我

[00:03:59] 몇 번이고 난 또 다시 깨어나

[00:04:03] 经历了数次 我已经再次清醒了

[00:04:03] Yeah I am alive

[00:04:05] //

[00:04:05] 날 지켜봐

[00:04:06] 期待着我吧

[00:04:06] 두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

[00:04:10] 现在把双眼闭上感受我

[00:04:10] Eh eh

[00:04:12] //

[00:04:12] 모두의 앞에서

[00:04:13] 站在万物面前

[00:04:13] Eh eh

[00:04:15] //

[00:04:15] 날 보여줄게 더

[00:04:16] 再展现给我多一点

[00:04:16] Eh eh

[00:04:18] //

[00:04:18] 살아 숨쉬는 걸

[00:04:20] 让我能够活下去 能够呼吸

[00:04:20] 새롭게 태어난거야

[00:04:22] 让我再次重生

[00:04:22] Yeah I am alive

[00:04:24] //

[00:04:24] 똑바로 봐

[00:04:25] 好好看看我

[00:04:25] 몇 번이고 난 또 다시 깨어나

[00:04:29] 经历了数次 我已经再次清醒了

[00:04:29] Yeah I am alive

[00:04:30] //

[00:04:30] 날 지켜봐

[00:04:32] 期待着我吧

[00:04:32] 두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

[00:04:36] 现在把双眼闭上感受我

[00:04:36] Eh eh

[00:04:38] //

[00:04:38] 모두의 앞에서

[00:04:39] 站在万物面前

[00:04:39] Eh eh

[00:04:41] //

[00:04:41] 날 보여줄게 더

[00:04:42] 再展现给我多一点

[00:04:42] Eh eh

[00:04:44] //

[00:04:44] 살아 숨쉬는 걸

[00:04:45] 让我能够活下去 能够呼吸

[00:04:45] 새롭게 태어난거야

[00:04:50] 让我再次重生