《ケサランパサラン》歌词

[00:00:00] ケサランパサラン (毛玉) (《灵感！》TV动画片尾曲) - every♥ing! (木戸衣吹と山崎エリイ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：唐沢美帆

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：木下智哉

[00:00:05] //

[00:00:05] WAO(ケサランパサラン)

[00:00:07] 游丝

[00:00:07] WAO(ケサランパサラン)

[00:00:10] 游丝

[00:00:10] WAO WAO WAO WAO

[00:00:13] //

[00:00:13] 大人には教えてあげない

[00:00:19] 想要告诉大人

[00:00:19] 気付いてるかい 感じてるかい

[00:00:22] 注意到了吗 感受到了吗

[00:00:22] ココロの目ひらいて見てみなよ

[00:00:24] 用心去看看吧

[00:00:24] 憑かれてみたい

[00:00:26] 像被什么附体一样

[00:00:26] 好かれていたい

[00:00:27] 好想被人喜欢

[00:00:27] 放課後センセイション

[00:00:30] 放学后的感觉

[00:00:30] ジョウシキも吹き飛ばす

[00:00:33] 连常识都随风消失

[00:00:33] JKの威力

[00:00:36] 女高中生的威力

[00:00:36] スタンスはケセラセラ

[00:00:39] 立场就是顺其自然

[00:00:39] そこのけのけモノノケ

[00:00:42] 连鬼怪都无法匹敌

[00:00:42] アブラカタブラブラブ

[00:00:44] 念诵咒语

[00:00:44] WAO WAO 君もおいでよ

[00:00:50] 你也过来吧

[00:00:50] 笑え笑え笑え全力で遊ぼう

[00:00:56] 欢笑吧 欢笑吧 欢笑吧 全力游玩吧

[00:00:56] 一度きりの青春

[00:00:59] 青春只有一次

[00:00:59] 楽しんだもの勝ち

[00:01:02] 快乐便是胜利

[00:01:02] 悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ)

[00:01:04] 恶灵 生灵 非常欢迎 是的

[00:01:04] なんでもござれの世の中?

[00:01:07] 这是个一切都会被欢迎的世界吗

[00:01:07] 奇怪 妖怪 七変化(ハイッ)

[00:01:10] 怪异 妖怪 七变色 是的

[00:01:10] 来るもの拒まぬ 精神☆

[00:01:14] 来者不拒的精神

[00:01:14] 普通ってなんだ?(ハイッ)

[00:01:16] 什么是普通 是的

[00:01:16] 神のみぞ知るなら(ハイッ)

[00:01:19] 只有神才知道 是的

[00:01:19] 遠慮しときます(ダッテ)

[00:01:22] 我就算了 因为

[00:01:22] 知らぬがホ?ト?ケ

[00:01:36] 眼不见心不烦

[00:01:36] 塞いでるかい 堪えてるかい

[00:01:39] 郁郁不乐吗 在忍耐吗

[00:01:39] 先生のお叱りスルーして

[00:01:42] 忽略老师的训斥

[00:01:42] ベルが鳴れば 無罪放免

[00:01:44] 当铃声响起 就无罪释放

[00:01:44] 屋上レクリエーション

[00:01:47] 在屋顶上休养

[00:01:47] 甘やかされ伸びたい

[00:01:50] 被放纵着 想要长高

[00:01:50] イマドキ系なのです

[00:01:53] 是活在当下属性的人

[00:01:53] ユトリサトリのびのび

[00:01:55] 宽裕 觉悟 一再后延

[00:01:55] ヒラキナオリまじ無理??

[00:01:59] 突然变脸 真的不行吗

[00:01:59] マワリバカリ気にせず

[00:02:01] 总是对周围的一切毫不在意

[00:02:01] WAO WAO ノリで解決

[00:02:07] 用法律来解决

[00:02:07] 騒げ騒げ騒げ

[00:02:11] 骚动吧 骚动吧 骚动吧

[00:02:11] コーソク突き抜けて

[00:02:13] 穿越一切拘束

[00:02:13] ハチャメチャになれたら

[00:02:16] 若是变得乱七八糟

[00:02:16] 主役は君かもね☆

[00:02:19] 说不定主演会是你呢

[00:02:19] 奇想 天外 摩訶不思議(ハイッ)

[00:02:22] 奇想 天边 极其不可思议 是的

[00:02:22] 見た目じゃひとは計れない?

[00:02:25] 用肉眼是数不清所有的

[00:02:25] 授業 終了 からが修行(ハイッ)

[00:02:27] 上课 完结 然后是练习 是的

[00:02:27] 乙女の美学で勝負だ☆

[00:02:30] 用少女的美学来一决胜负

[00:02:30] 清く正しく(ハイッ)

[00:02:33] 纯洁的 正确的 是的

[00:02:33] なんて退屈…キタコレ(ハイッ)

[00:02:36] 总有点枯燥 重点来了 是的

[00:02:36] さわらぬ神に(ダッテ)

[00:02:39] 神是不能触摸的 因为

[00:02:39] 祟られてみたい??

[00:02:56] 那感觉就像有厄运降临一样

[00:02:56] ジョウシキも吹き飛ばす

[00:02:59] 连常识都随风消失

[00:02:59] JKの威力

[00:03:02] 女高中生的威力

[00:03:02] スタンスはケセラセラ

[00:03:04] 立场就是顺其自然

[00:03:04] そこのけのけモノノケ

[00:03:07] 连鬼怪都无法匹敌

[00:03:07] アブラカタブラブラブ

[00:03:10] 念诵咒语

[00:03:10] WAO WAO 君もおいでよ

[00:03:16] 你也过来吧

[00:03:16] 準備はいいかい…?

[00:03:22] 准备好了吗

[00:03:22] 笑え笑え笑え全力で遊ぼう

[00:03:27] 欢笑吧 欢笑吧 欢笑吧 全力游玩吧

[00:03:27] 一度きりの青春 楽しんだもの勝ち

[00:03:33] 青春只有一次 快乐便是胜利

[00:03:33] 悪霊 生霊 大歓迎(ハイッ)

[00:03:36] 恶灵 生灵 非常欢迎 是的

[00:03:36] なんでもござれの世の中?

[00:03:39] 这是个一切都会被欢迎的世界吗

[00:03:39] 奇怪 妖怪 七変化(ハイッ)

[00:03:42] 怪异 妖怪 七变色 是的

[00:03:42] 来るもの拒まぬ 精神☆

[00:03:44] 来者不拒的精神

[00:03:44] 普通ってなんだ?(ハイッ)

[00:03:47] 什么是普通 是的

[00:03:47] 神のみぞ知るなら(ハイッ)

[00:03:50] 只有神才知道 是的

[00:03:50] 遠慮しときます(ダッテ)

[00:03:53] 我就算了 因为

[00:03:53] 知らぬがホ?ト?ケ

[00:03:58] 眼不见心不烦