《PERFECT CRIME》歌词

[00:00:00] PERFECT CRIME - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:00:12] //
[00:00:12] 作詞:Mai Kuraki
[00:00:24] //
[00:00:24] 作曲:Akihito Tokunaga
[00:00:36] //
[00:00:36] You gonna play this lonely game through the night
[00:00:41] 你将整晚把玩孤独游戏
[00:00:41] 孤独な毎日 何を信じて行けばいいの?
[00:00:50] 孤独的每一天 要相信什么才能活下去?
[00:00:50] 隠した記憶の中に
[00:00:53] 在隐藏着的记忆中
[00:00:53] 消せない過去を見つけられたら
[00:00:58] 若那无法磨灭的过去被发现
[00:00:58] このゲームも終わりね
[00:01:01] 这个游戏也结束了
[00:01:01] It's a crazy game that we are playing
[00:01:03] 这是一个我们共同把玩的疯狂游戏
[00:01:03] ただ独りでいるだけでは
[00:01:08] 因为如果只有一个人
[00:01:08] 生きて行けないこの現代(せかい)では だから
[00:01:12] 就无法在现实活下去
[00:01:12] Perfect Crime 心の犯罪を
[00:01:15] 这是完美的犯罪 也是内心在犯罪
[00:01:15] Tell me why 閉ざされた扉 壊して
[00:01:18] 为什么 要破坏我心里紧锁的门扉
[00:01:18] 悲しむのは 終わりにしよう
[00:01:21] 一切悲伤 都已经要结束
[00:01:21] Perfect Game 抜け出せない
[00:01:23] 这是完美的犯罪 无法自拔
[00:01:23] Go away 暗闇なんてないよ
[00:01:27] 前进吧 前方没有黑暗
[00:01:27] ねぇ 怖がらないで
[00:01:32] 喂 并不可怕呢
[00:01:32] I can stop the loneliness
[00:01:43] 我即将不再孤独
[00:01:43] You gonna stop this lonely game through the night
[00:01:48] 你将整晚把玩孤独游戏
[00:01:48] 人込みに紛れ 失くした自分を探してる
[00:01:57] 夹杂在纷乱的人群中 找寻着失落的自己
[00:01:57] 灰色に染まる街で
[00:02:00] 被染成灰色的街道上
[00:02:00] この信号(シグナル)が変わったなら
[00:02:05] 如果这个信号灯改变
[00:02:05] 歩き出すの もう一度
[00:02:08] 就再一次迈开步子走
[00:02:08] Let all my pain go away
[00:02:10] 把我所有的痛苦带走
[00:02:10] 手にした未来(あす)と引き換えに
[00:02:15] 用掌握在手中的未来来换取
[00:02:15] 置き去りにした過去など忘れ だから
[00:02:19] 将已经撇下的过去忘掉
[00:02:19] Perfect Crime 誰もが皆
[00:02:22] 这是完美的犯罪 谁都一样
[00:02:22] No more tears 胸の痛み 抱えて
[00:02:25] 不再流泪 拥抱心中的痛苦
[00:02:25] もがきながら 彷徨ってる
[00:02:28] 着急着 彷徨着
[00:02:28] Perfect Game 些細なプライドを
[00:02:31] 这是完美的犯罪 少少的骄傲
[00:02:31] Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
[00:02:35] 都扔掉吧 因为只要放弃那些
[00:02:35] 優しくなれるはずだから
[00:02:39] 才会变得更温柔
[00:02:39] We can stop the loneliness
[00:02:43] 我即将不再孤独
[00:02:43] 硝子のように砕け散った
[00:02:48] 希望的碎片如烟硝般破碎飞散
[00:02:48] 希望の破片(かけら)を今拾い集めて
[00:03:20] 现在又重拾收集
[00:03:20] Perfect Crime 心の犯罪を
[00:03:22] 这是完美的犯罪 也是内心在犯罪
[00:03:22] Tell me why 閉ざされた扉壊して
[00:03:26] 为什么 要破坏我心里紧锁的门扉
[00:03:26] 悲しむのは 終わりにしよう
[00:03:29] 一切悲伤 都已经要结束
[00:03:29] Perfect Game 抜け出せない
[00:03:31] 这是完美的犯罪 无法自拔
[00:03:31] Go away 暗闇なんてないよ
[00:03:35] 前进吧 前方没有黑暗
[00:03:35] You can find the way out
[00:03:37] 你找不到出口
[00:03:37] だから
[00:03:38] 因此
[00:03:38] Perfect Crime 誰もが皆
[00:03:40] 这次完美的犯罪中 谁都一样
[00:03:40] No more tears 胸の痛み 抱えて
[00:03:44] 不再流泪 拥抱心中的痛苦
[00:03:44] もがきながら 彷徨ってる
[00:03:47] 着急着 彷徨着
[00:03:47] Perfect Game 些細なプライドを
[00:03:49] 这是完美的犯罪 少少的骄傲
[00:03:49] Throw away 脱ぎ捨てたら きっと
[00:03:53] 都扔掉吧 因为只要放弃那些
[00:03:53] 優しくなれるはずだから
[00:03:58] 才会变得更温柔
[00:03:58] We can stop the loneliness
[00:04:03] 我们即将不再孤独
您可能还喜欢歌手倉木麻衣的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一个男人 [金钟国]
- The Boys Are Back In Town [Thin Lizzy]
- 春湖 [龙飘飘]
- Johnny Bagga’ Donuts [Palma Violets]
- Sad Beautiful Tragic [Taylor Swift]
- Oh My God [Sixx A.M.]
- Alive [Edwin McCain]
- BAD GIRLS(140 BPM) [Plaza People]
- 初恋的滋味 [翁倩玉]
- 波乱万丈 [石野田奈津代]
- Walk Right Now [Housecream]
- Chapel of Dreams [The Dubs]
- El Indio Muerto [Mercedes Sosa]
- Let Me Entertain You [Showtunes]
- Milestones [Mark Murphy]
- The Prophet [John Holt]
- O Delegado No Coco [Luiz Gonzaga]
- When You Wore a Tulip [Gene Kelly&George Murphy&]
- 《夜色钢琴曲》红颜旧-赵海洋 [赵海洋]
- Bridge To Nowhere(Album Version) [Sam Roberts]
- The Smile We Fake [One Way Street]
- 弹鼓慢摇不一般的节奏(Remix) [阿吉野驴]
- 最红生日感言 梓涵(长音频) [梓涵]
- Try A Little Tenderness [Aretha Franklin]
- 一百七十二笔 [MC柯镇恶]
- 当我老了 [福来如]
- In The Summertime [Pigeon]
- Quicksand [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- Murder She Wrote [Arp&Chaka Demus & Pliers&]
- Sol, Arena y Mar [Banda Caliente]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Judy Garland]
- Le petit cordonnier [Francis Lemarque]
- The Blues Country Style [Marty Robbins]
- Georgia On My Mind [Ella Fitzgerald]
- Fallen Angel [Frankie Valli]
- 回心转意 [路童]
- Home [小泳]
- LOVE? [Skoop On Somebody]
- 新货郎(现场版) [陈禹蒙]
- Barber, Barber, Shave A Pig [有声读物]
- It’s Only Love Doing Its Thing [Barry White]
- 我们大家跳起来 [网络歌手]