《I Think I Understand》歌词

[00:00:00] Artist：joni mitchell

[00:00:06] //

[00:00:06] Songs Title：i think i understand

[00:00:15] //

[00:00:15] Daylight falls upon the path the forest falls behind

[00:00:25] 日光洒在小道上 而树林就在小道的后方

[00:00:25] Today I am not prey to dark uncertainty

[00:00:36] 今天我并非被不确定的黑暗事件吞没

[00:00:36] The shadow trembles in its wrath I've robbed its blackness blind

[00:00:46] 就算影子在其愤怒之下颤抖着 我也已挣脱黑夜的盲目

[00:00:46] And tasted sunlight as my fear came clear to me

[00:00:58] 并在恐惧要占据我的时候尽情品尝阳光的滋味

[00:00:58] I think I understand

[00:01:07] 我想我明白的

[00:01:07] Fear is like a wilderland

[00:01:16] 恐惧宛如一片荒原之地

[00:01:16] Stepping stones or sinking sand

[00:01:34] 到处都是踏脚石和废墟

[00:01:34] Now the way leads to the hills above the steeples chime

[00:01:45] 如今道路正引领着我直达山顶 到达编钟的顶端

[00:01:45] Below me sleepy rooftops round the harbor

[00:01:55] 放眼望去 到处都是围绕着港湾的屋顶 沉寂而又安详

[00:01:55] Its there Ill take my thirsty fill of friendship over wine

[00:02:06] 就是那里 我会以友谊来满足我的渴望并沉醉当中

[00:02:06] Forgetting fear but never disregarding her

[00:02:16] 让我忘记恐惧同时也不会忽略她的存在

[00:02:16] Oh I think I understand

[00:02:27] 我想我明白的

[00:02:27] Fear is like a wilderland

[00:02:36] 恐惧宛如一片荒原之地

[00:02:36] Stepping stones and sinking sand

[00:02:53] 到处都是踏脚石和废墟

[00:02:53] Sometimes voices in the night will call me back again

[00:03:05] 有时候 夜晚的声响会让我再度陷入恐惧

[00:03:05] Back along the pathway of a troubled mind

[00:03:14] 会让我回到困扰心灵的道路上

[00:03:14] When forests rise to block the light that keeps a traveler sane

[00:03:25] 但当树林的树高到可以挡住让旅行者保持理智的阳光时

[00:03:25] Ill challenge them with flashes from a brighter time

[00:03:36] 我会以来自明亮时光的闪耀平复他们的心灵

[00:03:36] Oh I think I understand

[00:03:46] 我想我明白的

[00:03:46] Fear is like a wilderland

[00:03:55] 恐惧宛如一片荒原之地

[00:03:55] Stepping stones or sinking sand

[00:04:00] 到处都是踏脚石和废墟