《Disney Classics Medley》歌词

[00:00:00] Disney Classics Medley - Alex G (Alex G.)/Peter Hollens (彼得·贺兰斯)

[00:00:50] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:50] I can show you the world

[00:00:55] 我可以把全世界都展现给你

[00:00:55] Shining shimery splended

[00:00:59] 无比闪耀

[00:00:59] Tell me princess now when

[00:01:02] 我的公主，现在告诉我

[00:01:02] Did you last let your heart decide

[00:01:08] 你何时能下定决心

[00:01:08] I can open your eyes

[00:01:12] 我可以让你醒过来

[00:01:12] Take you wonder by wonder

[00:01:17] 带给你奇迹

[00:01:17] Over sideways and under

[00:01:20] 在你身边

[00:01:20] On a magic carpet ride

[00:01:24] 乘坐着魔毯

[00:01:24] A whole new world

[00:01:29] 环游整个世界

[00:01:29] A new fantastic point of view

[00:01:33] 带你看这个美丽的世界

[00:01:33] No one to tell us no

[00:01:36] 没有人会反对我们在一起

[00:01:36] Or where to go

[00:01:39] 没人告诉我要去哪里

[00:01:39] We say we're only dreaming

[00:01:42] 我们可以说是在做梦

[00:01:42] A whole new world

[00:01:47] 整个新世界

[00:01:47] Tazling place i never knew

[00:01:51] 所有我知道的神奇的地方

[00:01:51] But when i'm way up here

[00:01:54] 但当我到达这里

[00:01:54] It's crystal clear

[00:01:57] 就会十分明白

[00:01:57] And now i'm in a whole new world with you

[00:02:07] 我现在是在和你一起环游整个新世界

[00:02:07] The rainstorm and the river on my brothers

[00:02:12] 暴雨和河流是我的兄弟

[00:02:12] Hearing any other on my friends

[00:02:18] 听到了朋友的消息

[00:02:18] We are all conected to eachother

[00:02:24] 我们彼此都有联系

[00:02:24] In acircle in a hoop that never ends

[00:02:29] 紧密联系，永不断绝

[00:02:29] Have your ever heard the wolf cry

[00:02:32] 你听过狼的哭泣吗

[00:02:32] To the blue corn moon

[00:02:35] 对着蓝色的月亮

[00:02:35] Or ask the greating bug why he grims

[00:02:40] 问问小虫为何哭泣

[00:02:40] Can you sing with all the voices of the mountain

[00:02:46] 你能伴着大山的声音歌唱吗

[00:02:46] But can you paint with

[00:02:48] 你能绘画吗

[00:02:48] All the colours of the wind

[00:02:52] 用风的色彩

[00:02:52] The seeweed is always greener

[00:02:54] 草全都绿油油的

[00:02:54] In somebody else his lake

[00:02:56] 在湖中

[00:02:56] You think about going up there

[00:02:59] 你想要到达那里

[00:02:59] But that is a big mistake

[00:03:01] 但有个大麻烦

[00:03:01] Just look the world around you

[00:03:04] 看看周围的世界

[00:03:04] Right here on the ocean floor

[00:03:06] 就在这大海之上

[00:03:06] Such wonderfull things around you

[00:03:09] 周围景色如此美妙

[00:03:09] What more is you looking for

[00:03:12] 还有什么可期盼的呢

[00:03:12] Under the sea under the sea

[00:03:16] 在海底下

[00:03:16] Darling it's better down where it's wetter

[00:03:19] 亲爱的，海底更加美妙

[00:03:19] Take it from me

[00:03:22] 相信我的话

[00:03:22] Up on the shoulder they work on day

[00:03:24] 在海面上他们白天工作

[00:03:24] Out in the sun they slave away

[00:03:27] 在日光下他们埋头苦干

[00:03:27] While we could voting full time of floting

[00:03:29] 如果我们可以自由选择时间

[00:03:29] Under the sea

[00:03:37] 在海底下

[00:03:37] Ever just the same ever us the prome

[00:03:48] 即使只是个游戏

[00:03:48] Ever as be for ever just the shore

[00:03:53] 尽管只是在海边

[00:03:53] As the sun wil rise

[00:04:02] 当太阳升起时

[00:04:02] Certain as the sun(x2)

[00:04:08] 随着太阳

[00:04:08] Rising in the east

[00:04:11] 从东方升起

[00:04:11] Tell us all his time

[00:04:13] 告诉我们他所有的时光

[00:04:13] Show his all that's rime

[00:04:16] 全都告诉我们

[00:04:16] Beauty and the beast

[00:04:21] 美女与野兽

[00:04:21] Till we find our place

[00:04:27] 直到我们找到安身之所

[00:04:27] On the cup and windy

[00:04:33] 伴着海风

[00:04:33] When the suns gone

[00:04:39] 当太阳落下时

[00:04:39] The circle of life

[00:04:44] 生活如此反复