《I Wannabee myself ~自分らしくいたい!~》歌词

[00:00:00] I Wannabee myself ~自分らしくいたい!~ (I Wannabee myself ～想做自己!～) - 加藤英美里 (Emiri Kato)/小松未可子 (こまつ みかこ)/芹澤優 (せりざわ ゆう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：池畑伸人

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：長岡成貢

[00:00:02] //

[00:00:02] 10万回生まれ変わっても

[00:00:06] 就算10万次重生

[00:00:06] ボクはずっとボクになりたい

[00:00:09] 我也想要永远做我自己

[00:00:09] Wannabee wannabee

[00:00:11] //

[00:00:11] Wannabee woo woo woo

[00:00:13] //

[00:00:13] Wannabee woo woo woo

[00:00:15] //

[00:00:15] Yeah yeah yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] 10年後のボクらはどんな

[00:00:19] 十年后的我们

[00:00:19] 大人になってるんだろう

[00:00:24] 会成为怎样的大人呢

[00:00:24] 想像妄想空想するだけで

[00:00:26] 只是想象妄想空想

[00:00:26] キュンキュンワクワク

[00:00:28] 内心就激动不已 兴奋难耐

[00:00:28] ドキドキするよね

[00:00:30] 扑通扑通跳个不停

[00:00:30] ボクらは未来で

[00:00:32] 我们的未来

[00:00:32] どんな毎日を送ってるのかな

[00:00:37] 会有怎样的每一天呢

[00:00:37] 泣いたり笑ったり怒ったり

[00:00:40] 或哭或笑或愤怒

[00:00:40] 忙しいのかな

[00:00:44] 会很繁忙的吧

[00:00:44] 一度だけの人生だから

[00:00:47] 因为是只此一次的人生

[00:00:47] さぁ思いっきり楽しんじゃえ

[00:00:52] 来吧 尽情地享受吧

[00:00:52] ビックリメチャメチャブッチャケ

[00:00:57] 震惊 乱七八糟 说明白吧

[00:00:57] 何時でもgo go go

[00:00:59] 无论何时都go go go

[00:00:59] ハッチャケメチャクチャキッカケ

[00:01:04] 出发与到达 荒谬无理 契机

[00:01:04] 何でもgood good good

[00:01:06] 无论什么都good good good

[00:01:06] ギュっとモギュっと

[00:01:08] 紧紧地紧紧地

[00:01:08] 抱きしめてベイビー

[00:01:10] 紧抱我吧 宝贝

[00:01:10] キュっとモチョっと

[00:01:12] 尽力紧握 更多一点

[00:01:12] Kissしてダーリン

[00:01:14] 亲吻我吧 亲爱的

[00:01:14] 10万回生まれ変わっても

[00:01:17] 就算10万次重生

[00:01:17] キミはずっとキミのままでいて

[00:01:21] 你也要一直做你自己啊

[00:01:21] 100万回生まれ変わっても

[00:01:24] 就算100万次重生

[00:01:24] キミはずっとボクのそばにいてよ

[00:01:32] 你也要永远在我身边啊

[00:01:32] 100年後の将来はどんな

[00:01:34] 100年后的未来

[00:01:34] 世界になってるんだろう

[00:01:38] 会是怎样的世界呢

[00:01:38] 友情人情愛情大事だから

[00:01:41] 友情 人情 爱情 全都很重要

[00:01:41] キラキラルンルン

[00:01:42] 闪闪亮亮 痛快兴奋

[00:01:42] ジンジンするよね

[00:01:45] 身体丝丝作痛呢

[00:01:45] ボクらの未来は

[00:01:47] 我们的未来

[00:01:47] どんな問題が起こってるのかな

[00:01:52] 会出现怎样的问题呢

[00:01:52] 泣いても笑っても怒っても

[00:01:55] 无论哭泣欢笑愤怒

[00:01:55] 満足しないのかな

[00:01:59] 是否都不会满足呢

[00:01:59] 一度しかない人生だから

[00:02:02] 因为是只此一次的人生

[00:02:02] さぁ全力で楽しんじゃえ

[00:02:07] 来吧 全力享受吧

[00:02:07] ズッコケチャメチャブッチャケ

[00:02:12] 纵情过度 乱七八糟 说明白吧

[00:02:12] 何処でもgo go go

[00:02:14] 无论何处都go go go

[00:02:14] ハッチャケメチャクチャキッカケ

[00:02:18] 出发与到达 荒谬无理 契机

[00:02:18] 何でもgood good good

[00:02:21] 无论什么都good good good

[00:02:21] ギュっとモギュっと

[00:02:23] 紧紧地紧紧地

[00:02:23] 抱きしめてベイビー

[00:02:25] 紧抱我吧 宝贝

[00:02:25] キュっとモチョっと

[00:02:27] 尽力紧握 更多一点

[00:02:27] Kissしてダーリン

[00:02:29] 亲吻我吧 亲爱的

[00:02:29] 10万回生まれ変わっても

[00:02:32] 就算10万次重生

[00:02:32] ボクはずっとボクになりたい

[00:02:35] 我也想要永远做我自己

[00:02:35] 100万回生まれ変わっても

[00:02:39] 就算100万次重生

[00:02:39] ボクはずっとキミのそばにいるよ

[00:02:45] 我也会永远在你身边

[00:02:45] 純愛はウキウキ毎日スキスキ

[00:02:49] 纯洁的爱情令人喜不自禁 每天都喜欢喜欢

[00:02:49] 恋愛はドキドキ時々ウルウル

[00:02:52] 恋爱令人心跳加速 时常热泪盈眶

[00:02:52] 純愛はランラン毎日キャンキャン

[00:02:56] 纯洁的爱情令人光彩夺目 每天都神采奕奕

[00:02:56] 恋愛はピリピリ時々ズキズキ

[00:03:03] 恋爱令人神经紧绷 时常阵阵作痛

[00:03:03] イっちゃえイっちゃえ

[00:03:05] 说出来吧 说出来吧

[00:03:05] 本音でイっちゃえ

[00:03:07] 说出真心话吧

[00:03:07] ヤっちゃえヤっちゃえ

[00:03:09] 去做吧 去做吧

[00:03:09] ヤるときゃっヤっちゃえ

[00:03:11] 要做就做吧

[00:03:11] 『甘いもの食べたい時は』

[00:03:13] 想吃甜食的时候

[00:03:13] 『あんにおまかせ』

[00:03:14] 就请偷偷告诉我

[00:03:14] 『感動しちゃった時は』

[00:03:16] 感动的时候

[00:03:16] 『熱い』

[00:03:18] 内心异常温暖

[00:03:18] 『最高な気分の時は』

[00:03:20] 心情最美好的时候

[00:03:20] 『ハピなる』

[00:03:21] 快乐起来

[00:03:21] 『I wannabee myself

[00:03:23] 我想要做我自己

[00:03:23] ずっとずっと自分らしくいたい』

[00:03:25] 想要永远做我自己

[00:03:25] ビックリメチャメチャ

[00:03:29] 震惊 乱七八糟

[00:03:29] ブッチャケ

[00:03:30] 说明白吧

[00:03:30] 何時でもgo go go

[00:03:32] 无论何时都go go go

[00:03:32] ハッチャケメチャクチャ

[00:03:36] 出发与到达 荒谬无理

[00:03:36] キッカケ

[00:03:37] 契机

[00:03:37] 何でもgood good good

[00:03:39] 无论什么都good good good

[00:03:39] ギュっとモギュっと

[00:03:41] 紧紧地紧紧地

[00:03:41] 抱きしめてベイビー

[00:03:43] 紧抱我吧 宝贝

[00:03:43] キュっとモチョっと

[00:03:45] 尽力紧握 更多一点

[00:03:45] Kissしてダーリン

[00:03:47] 亲吻我吧 亲爱的

[00:03:47] 10万回生まれ変わっても

[00:03:50] 就算10万次重生

[00:03:50] キミはずっとキミのままでいて

[00:03:54] 你也要一直做你自己啊

[00:03:54] 100万回生まれ変わっても

[00:03:57] 就算100万次重生

[00:03:57] キミはずっとボクのそばにいてよ

[00:04:08] 你也要永远在我身边啊

[00:04:08] Wannabee wannabee

[00:04:10] //

[00:04:10] Wannabee woo woo woo

[00:04:11] //

[00:04:11] Wannabee woo woo woo

[00:04:13] //

[00:04:13] Yeah yeah yeah

[00:04:18] //